ࡱ> eDbT`nmsXAL#~j?#~j?MbP?090-7Q453D0B21 090-7Q4020Wff@D  !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCEdGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcfghi BbT`nms%$ PXAL  Square recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; square installation housing; with trim traffic white; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; equipped with four wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; black reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. DALI-2 converter; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, black reflector, Mounting set traffic white, RAL9016, IP20, 1350 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 13.1 W, PC2, 103 lm/W Physical: trim, length 81 mm, width 81 mm, height 48 mm, 0.53 kg Cutout: length 90 mm, width 90 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 110 mm 090-7Q453D0B21_090-7Q4020W090-7Q453D0B21_090-7Q4020WUNICO Q4 basic trim 930 WFQuadratischer Einbau-Multi-Downlight aus Aluminiumdruckguss; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; quadratisches Einbaugehuse; mit umlaufendem Rand Verkehrswei; geeignet fr Deckenstrken von 2-25 mm; bestckt mit vier wide flood round Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 72; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor schwarz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK2; inkl. DALI-2 Konverter; Anschlussdose fr Weiterverdrahtung, 3-polig oder 5-polig, als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Einbau, Reflektor schwarz, Montage Set Verkehrswei, RAL9016, IP20, 1350 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optisch: wide flood round, Ausstrahlwinkel 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 13.1 W, SK2, 103 lm/W Abmessungen: mit Rand, Lnge 81 mm, Breite 81 mm, Hhe 48 mm, 0.53 kg Ausschnitt: Lnge 90 mm, Breite 90 mm, min. Deckenstrke 2 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 110 mm 090-7Q453D0B21_090-7Q4020W090-7Q453D0B21_090-7Q4020WUNICO Q4 basic trim 930 WF Luz mltiple empotrable descendente cuadrada para montar, de aluminio de colada a presin; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje cuadrada; con marco blanco trfico; apropiada para grosores de techo de 2-25 mm; equipado con cuatro pticas wide flood round; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 72; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; reflector negro; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP2; incluido convertidor DALI-2; caja de conexin para cableado, 3 o 5 pines, disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Empotrado, reflector negro, Set de montaje blanco trfico, RAL9016, IP20, 1350 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 ptico: wide flood round, ngulo de haz 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 13.1 W, CP2, 103 lm/W Fsico: borde, longitud 81 mm, ancho 81 mm, altura 48 mm, 0.53 kg Orificio: longitud 90 mm, ancho 90 mm, espesor mn. del techo 2 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 110 mm 090-7Q453D0B21_090-7Q4020W090-7Q453D0B21_090-7Q4020WUNICO Q4 basic trim 930 WFDownlight multiplo quadrato da incasso in alluminio pressofuso; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma quadrata; con bordo perimetrale bianco traffico; adatto per soffitti con spessore di 2-25 mm; dotato di quattro ottiche wide flood round; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 72; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; riflettore nero; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 2; incl. convertitore DALI-2; scatola di allacciamento per cablaggio passante, tripolare o pentapolare, disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Incasso, riflettore nero, Set di montaggio bianco traffico, RAL9016, IP20, 1350 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Ottico: wide flood round, angolo del fascio 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 13.1 W, classe isolamento 2, 103 lm/W Dati fisici: bordo, lunghezza 81 mm, larghezza 81 mm, altezza 48 mm, 0.53 kg Sagoma: lunghezza 90 mm, larghezza 90 mm, spessore min. del soffitto 2 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 110 mm 090-7Q453D0B21_090-7Q4020W090-7Q453D0B21_090-7Q4020WUNICO Q4 basic trim 930 WF090-7Q453D0B21_090-7Q4020WUNICO Q4 basic trim 930 WF Multi-Downlight carr en aluminium moul sous pression pour encastrement ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer carr ; avec bord continu blanc signalisation ; appropri pour une paisseur de plafond de 2-25 mm ; quip de quatre optiques wide flood round ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 72 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; rflecteur noir ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP2 ; convertisseur DALI-2 inclus ; botier de raccordement pour cblage ultrieur, 3 ou 5 bornes, disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Encastr, rflecteur noir, Set de montage blanc signalisation, RAL9016, IP20, 1350 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optique: wide flood round, angle de faisceau 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 13.1 W, CP2, 103 lm/W Physique: bord, longueur 81 mm, largeur 81 mm, hauteur 48 mm, 0.53 kg Dcoupe: longueur 90 mm, largeur 90 mm, paisseur min. du plafond 2 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 110 mm 090-7Q453D0B21_090-7Q4020W090-7Q453D0B21_090-7Q4020WUNICO Q4 basic trim 930 WF090-7Q453D0B21_090-7Q4020WUNICO Q4 basic trim 930 WFSquare recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; square installation housing; with trim traffic white; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; equipped with four wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; black reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. DALI-2 converter; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, black reflector, Mounting set traffic white, RAL9016, IP20, 1350 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 13.1 W, PC2, 103 lm/W Physical: trim, length 81 mm, width 81 mm, height 48 mm, 0.53 kg Cutout: length 90 mm, width 90 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 110 mm 090-7Q453D0B21_090-7Q4020W090-7Q453D0B21_090-7Q4020WUNICO Q4 basic trim 930 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((("Fς=> ~o=Gh] >o=Gi~o=Ghj*Q>o=Ghj*[h/MEC?#GMEC?#GMEC?#GMEC?#Ghj*QO[Qv~Fv~F']v~F&]v~F&]v~5k45kzTl4k45k45O$b(((((EJ((((((Ҁ5J"OMƳDsg9ʏO [?I??l'Z5YsMo~HT{ڀ:[?}Qg'\<|5[U3LjUwضݓuu_?O^n|GP{gض~Uu_?*^n|GPwg??l'\/3U#Uwض~tcYI} ÿ ?xxw@5dų?^f|GQ ÿ ?l'G5dU<;@WtcYvO^^W7UT]n|GPyg??'\/3U#jUw~TcYI}W ÿ ?xxw@5_ƳTTcYI}Qg?xxwU'.7U#ƳT~Uu_?*]v|'@5/5dT_?*;k?}Qg}WƟ J=Q8ǔf &+䴲dv ( }(wO( h i>2N,܁YQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEoǤ? 9֧k&`澟_>?fIG>hvIe=T֠.z8]G$(`5?ZcjGQyX/SZvOT8Z;rWT^\E8M ۆK[}滏 /Ԣnc W\GZᴝY֟2ιu`+? *='e'Rk!8bDPP@OR;cۧҘ1vJb&]CUmby-b~uձ-"AϽy''Gp=GG52hDQ=ŭȸԞLЅ Ο~DϠZiqՇT%lᲹD,شn#J'|H?5 :g?^=Ɗ( zd֮źePEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQE`scGjUyOP> =.&}#_8JX;MkɼyU`WH^d~ˤBOWq9BIٯYI.8V,=Z'$vsՔ#x9<=됾񆗤I&3Μ~מz 1>7p:jEK @b  t,x#+|q#; ˔6<7>?Aֵ}*pEԎ8sxu pkuUG~-olZ_ӐUVѻq\7@O.n^K(RFkx 7POicq,,ȑTVܧ1 M:;tњ./$UbhA kKfas̡8 c3?=k˾ɿEu<~5<*(Z>ؤF}@Q݅ƧS3{םj_mѣ!{r< T㏔OׁYV?u/wwt߼E78# y/xFK=I'+%ˁ( t=3N HbwܷVm@Pl{A$YITZ{j: ]kR3\XR v'}yYN*˵Ahg:֏+$G)/A8U vH`yV ?5@Kud`(NW5A18 O926+쵵aUSh#jp dGuo #>g՟Sk146h8 $u'Hg>$42!G?<c`z\8yv q@ev/ڪSL 4r/u<]%lu!$d2!@85+sRE ZU{KLlNރqU!c>nt"%pU⽸mY}:/}ZdIZi?z㥹XW [Ef.>:BZO&}SQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@9JѬ8t:%xG(XxI@qOk+>2'LdoX?P^cمgoʴnX+8{le.cǿMsfSP8WA­ !gyހ)A!D'Tr<ʠXzPo? {ʫ)fq$#". ,@~Jͧ֌"EV4&ȉc_>R=G30s2x[vmyfq직4Fvi|UQ5^MH M28*r}rV}f;+YPmx(xJryw1^_z/>/}r} #\ow4ʍtPc*6*5('h*iVV;Tg{ >Y9DdJ>_ʠ{?ZbHܚ߄d*+> e{#7Gq^F?ʽmg8qКZJZ(#TsW52~ُDN ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((( =dZ֬}H=S'wgs^^G?շP]sk'ҰoǬ r:TK=EiG{ u f J݉"Q@|) B_$pEj r[i,3Jq͎:c?J__(00!>1`:}=WJmk]rx'09'׷b'xsMXs)-2!Frr_z_,po=0{|igqm!,+3wϷzȳDͧݤ\gv8el ^ONGS|AS@ćRҭW72FbT8'e>Ck"ۨrP`k.֦LC,ㇸrp=&=%8ƁP@(8#A`TVȡ4u [=kQ'[:SĐ*=uIj[cCnBA"ݛ¾;€<(x^FjC}Hv};¾ cMK%zz};€<=Ksڎsš<miWWo]@>n?c 4_ocgS>+Wo]G+7~c}$ }?W}޿_w€ԏ[“?wP'j~{ wG w]@<)z ^{ w]G w]@qOQܼH¾N˯w( Nw(?WMkyUڀMo`ݏn+O@&? C4wfN{/J,4x;v gcrI'&-P:(@̧3}X֙J} ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((( -.#lVͷ$a@6ܓlrOVo?!GͿ$a@6ܓܓEnl[rORlrOV%o?!GͿ$bQ@ܓl[rOV%o?!Gſ$bQ@ܓl[rOV%o?!Gſ$bQ@ܓl[rOV%o?!Gſ$bQ@ܓl[rOV%o?!G$bQ@ܓkrOV%o?!Io?!XPſ$ܓEml[rOQ& Ţ ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QKI΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:((GJ>ff@ff@HeadGbT`nms;On?;On?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZv *@v *@?@  930 6QFH 930 6QFH? ?  ?IbT`nmsV@V@ F%u@ ?@.@Mo^jX@HAV?NX@ L18054B125UNICO Q4 basic trim 930 WFXALI?{Gz?ffffff?(\?= ףp=?Q??q= ףp?(\?ffffff?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ F%u@z6>W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?