ࡱ> cDbT`nmsXAL#~j?#~j?MbP?090-7Q451A0021 090-7Q4020Bff@B  !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ACbEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`adefg BbT`nms%$ 0XAL  Square recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; square installation housing; with trim jet black; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; equipped with four wallwasher light elements; asymmetrical light distribution with precise radiation characteristic; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; chrome reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. converter, non dimmable; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, chrome reflector, Mounting set jet black, RAL9005, IP20, 1200 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 13.1 W, PC2, 92 lm/W Physical: trim, length 81 mm, width 81 mm, height 48 mm, 0.43 kg Cutout: length 90 mm, width 90 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 110 mm 090-7Q451A0021_090-7Q4020B090-7Q451A0021_090-7Q4020BUNICO Q4 basic trim 930 AQuadratischer Einbau-Multi-Downlight aus Aluminiumdruckguss; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; quadratisches Einbaugehuse; mit umlaufendem Rand Tiefschwarz; geeignet fr Deckenstrken von 2-25 mm; bestckt mit vier wallwasher Optiken; asymmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor chrom; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK2; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Anschlussdose fr Weiterverdrahtung, 3-polig oder 5-polig, als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Einbau, Reflektor chrom, Montage Set Tiefschwarz, RAL9005, IP20, 1200 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optisch: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 13.1 W, SK2, 92 lm/W Abmessungen: mit Rand, Lnge 81 mm, Breite 81 mm, Hhe 48 mm, 0.43 kg Ausschnitt: Lnge 90 mm, Breite 90 mm, min. Deckenstrke 2 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 110 mm 090-7Q451A0021_090-7Q4020B090-7Q451A0021_090-7Q4020BUNICO Q4 basic trim 930 A ULuz mltiple empotrable descendente cuadrada para montar, de aluminio de colada a presin; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje cuadrada; con marco negro intenso; apropiada para grosores de techo de 2-25 mm; equipado con cuatro pticas wallwasher; distribucin de luz asimtrica con precisa caracterstica de emisin; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; reflector cromo; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP2; incluido convertidor, no regulable; caja de conexin para cableado, 3 o 5 pines, disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Empotrado, reflector cromo, Set de montaje negro intenso, RAL9005, IP20, 1200 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 ptico: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 13.1 W, CP2, 92 lm/W Fsico: borde, longitud 81 mm, ancho 81 mm, altura 48 mm, 0.43 kg Orificio: longitud 90 mm, ancho 90 mm, espesor mn. del techo 2 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 110 mm 090-7Q451A0021_090-7Q4020B090-7Q451A0021_090-7Q4020BUNICO Q4 basic trim 930 ArDownlight multiplo quadrato da incasso in alluminio pressofuso; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma quadrata; con bordo perimetrale nero intenso; adatto per soffitti con spessore di 2-25 mm; dotato di quattro ottiche wallwasher; distribuzione asimmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; riflettore cromato; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 2; incl. convertitore, non dimmerabile; scatola di allacciamento per cablaggio passante, tripolare o pentapolare, disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Incasso, riflettore cromato, Set di montaggio nero intenso, RAL9005, IP20, 1200 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Ottico: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 13.1 W, classe isolamento 2, 92 lm/W Dati fisici: bordo, lunghezza 81 mm, larghezza 81 mm, altezza 48 mm, 0.43 kg Sagoma: lunghezza 90 mm, larghezza 90 mm, spessore min. del soffitto 2 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 110 mm 090-7Q451A0021_090-7Q4020B090-7Q451A0021_090-7Q4020BUNICO Q4 basic trim 930 A090-7Q451A0021_090-7Q4020BUNICO Q4 basic trim 930 A pMulti-Downlight carr en aluminium moul sous pression pour encastrement ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer carr ; avec bord continu Noir profond ; appropri pour une paisseur de plafond de 2-25 mm ; quip de quatre optiques wallwasher ; rpartition asymtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; rflecteur chrom ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP2 ; convertisseur inclus, non dimmable ; botier de raccordement pour cblage ultrieur, 3 ou 5 bornes, disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Encastr, rflecteur chrom, Set de montage Noir profond, RAL9005, IP20, 1200 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optique: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 13.1 W, CP2, 92 lm/W Physique: bord, longueur 81 mm, largeur 81 mm, hauteur 48 mm, 0.43 kg Dcoupe: longueur 90 mm, largeur 90 mm, paisseur min. du plafond 2 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 110 mm 090-7Q451A0021_090-7Q4020B090-7Q451A0021_090-7Q4020BUNICO Q4 basic trim 930 A090-7Q451A0021_090-7Q4020BUNICO Q4 basic trim 930 ASquare recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; square installation housing; with trim jet black; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; equipped with four wallwasher light elements; asymmetrical light distribution with precise radiation characteristic; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; chrome reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. converter, non dimmable; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, chrome reflector, Mounting set jet black, RAL9005, IP20, 1200 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 13.1 W, PC2, 92 lm/W Physical: trim, length 81 mm, width 81 mm, height 48 mm, 0.43 kg Cutout: length 90 mm, width 90 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 110 mm 090-7Q451A0021_090-7Q4020B090-7Q451A0021_090-7Q4020BUNICO Q4 basic trim 930 A   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((͗:,RI"0>I @VW$lm6?P 6A(A͏EeMf ?'3cjY_?I @VW$lm6?P >A(A͏EeMf ?&3cjY_?I @VW$lm6?P >A(A͏EeOf ?'3cjY_h?I @VW$lm6?P >A(A͏EeOf ?&3cjY_?I @VW$lm6?PB[oZjVFBG(, @Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPJ|}i(@:5{AȸB5SȏҶN.t=a潃AkPX40Py>`l۹-y׆5Y5fﷷׄ.,1!Xs^s=F')cH>*jc0K;7#*>0ԮR8;]o+~HǦM5ڀ(Q@+KfP!uuS}?C['[Q[HK%,C^sVntQ;o#nʻORjY L"$5."vd]{b^D؟IkUV1' P?9U]v{{U51X5J~.FlqrYQ͏}HiGČWp]*ܑ-ޣy2$nNr秶V:=$[Ycgn.tTn?k{mGDLc/KOzi4>`u qH+s2`U E|OpmZ-׭AϾ6[0OZ PP1aQ{@6_VS}Ʒ2}Mޱe,to^uywv7M%@a׻d&"$˶TY?΀\s)hnzm?WW.S --[BZ(((((( ( =>Q ( ( ( ( ( (.'gGހ;G+ku/8k|'r^O(;AInbhE{ayՈ @&Jª 0H4Db1U춣18 3Nj?|?*7ҝe7|(;-(ozo©k,ɢ^aⅥFC/*[Q#ր*YZj)!1h9'݋I,* m +[-ꦧyv-+ G}yNpN4s^['A0gWi⧈2)ڒsIKH09sCm5eXFΜ}G)،z惦Hz@3zg]|~T-doG[|?*7NoCG[{C<0+ED2 0Hj[{f>0sJdSC\JsWw\t?a}թ~qil(هW+ SG.=Mu_?! S@W>bQ\.=M`4lC(؇W+ SG.=Mu_1iW0!p?1X?`4cp9[X|^J;^[ę*(+o\'\Ѝ>WfQ\.=M`4l(؇W+ SG.=Mu_?a S@W>혽Er`4}UهW) SG.=Mu_tך~Vc|aս2hW?P׵B5gΡpkBWN{5BÛhB(LRڤ@^\µƏ7]QEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@oV/K\F;c?a+1 fk>D{ 6iv>}$/%RоNF#W̾/ĺ[v# 'K>Q΀6,v*[gx-pyx xu[< '!Հ {ת-]5#Q@]ύ-3nHfI[Ð׾LMYsmPFO݉1 I%2iY< ) bou­ZxIP1 ;:Koŗq…ۅI~(\$dG/Wa>cre1~KSo2m4RǺe?A+rRǹar|/-BuQeZ&x{lS}S uam$b3Ui/煕dKP[-_zŮi` 3B>E'ZW$!@z]E01ٖa{]w+2GjB_\>-n (-rO` uKkj7`' @(sVll?WfZ['л!\Ï-]OAW{-"-R/FhZqL?ҫAG@A /!!KJr2#ii |'Rh~"U܆ة??tӯ?enbu~m>߱@/r"G!B#q^kG[\<$d9I j[xD힟$Vڵۉ+?,.9+: IWI$74m!<lp~4$Chc?gyemC` w̱4߉5 WdW9^^Iҫ+pYp#eϷ&@;\7sl1L]8~r}ZӺJ}M^=oSrnֹф (((((((QGҊ((((((>)Xy? ,[3h?WPY|_٭ϾO Szœvt?鐕U!lnѶ۷ZL>!k9Oԟ uYxt\[[+㵑n.[?,?`>0( {qg%LnSXI9*3I f1GgygyEjKyP` _ғUk6qWWut\6}j;T>|_ia"ݰ= ‘X_^wX{YDQG jƾ";WiyPL+Uw=ma<ig> 4ovEP|>GC :n ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((OWd+<LqH?H?¾I;Tg=9#ԾgbI>sGC~nG}?j>uݓހ:GG#{vOz_QݓޏU{DAX۲{[Z2V,#){?垓l-a [g dϷ]W@#~nۯ@#W?n@#du~}:_ޏz?_ހ:G\[}[#cV?d^"ڄ?Bzv_$_.c@E{tF?p?lo'VQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@^4R @¼:wuPxE%Q+h`0se7ukӾ.it5Cm2yq]ʠpsӊ/G>?{/-Ϟ~W?U?}Ϗ@ {ߕ?U?}ϋ@ ߕ?U_}ϋ@ ߕ?U_}Ϗ@ ߕox?}5OUx|z?jO[zjgFT֞闶Il .H1[>_*k>?}ٿo?}5OU>_*g>?}ٿox?}5OU>_*g>?}ٿo?}5OU>_*g>?}ٿox?|OU>_*g}Ϗ@ {ߕ?U?}Ϗ@ {ߕ+<;xOS4{cS,ja^]}?QgvRF _^;>Ÿj(Q:M-!Q@BiqyEC AQ[)=V5(((((EJ(((((((j/۫B@hz aRl *(V?[([FoR<nAO—nAO½FUm? ?V?[+Ԩ-[FonAO½JUm? ?V?[+Ԩ-[Fj?Vj?ZJUm?nAO½JUm?fAOԨ-YFj?Vj?[+Ԩ-YFj?V?ZJUm?fAOԨ-[Fj?Vj?[+Ԩ-YFj?V?[+Ԩ-[FonAO½JU? ?Vj?[+Ԩ-YFofAO½JU T[,[Qj(((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@ff@HeadGbT`nmsMb?V-?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZv *@v *@?@  930 6QFH 930 6QFH? ?  ?IbT`nmsV@V@_v@6@ ?@.@ PX@?|Y@L21061UNICO Q4 basic trim 930 AXALIݘ?QH?ah?U??£?e/?|wJ?Ҥt{?J?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@6@&Sz@46@A1~@V/w{@ZӼ/y@~v@6s@LJp@z,C5l@ׁ/g@a4b@s]@472U@0*N@46\B@[ A2@M@;On?6?@=Uo9@T1@0*tJ@QRu@m{^@B@( fɒ@:#J{d@wcR@_ǒ@q$ @HP@?5@[_@2U0*)@ -$@Zڊ@e}@ -@V@D|@-6z@1Zw@pΈu@^I @%3@l g@K=ˋ@~8gD@$t-@Mo@6>WÄ@ 9@I.!}@z6>@[ A~@+ّ{@:M@( 9@&†5@?ܵ6@fc]&G@h7[@zGj@{/Lt@]C{@St$O@ cZBЁ@'1?@o@8gD鞁@)\uʀ@K7A@9#J{@x@B>٬u@48ESs@?5q@(\n@Mbk@:Mh@Ӽae@ǘJb@a2U0*-^@Gz"X@m4pR@ecEJ@Ps2A@h3@Ǻ@j+?7d?s?ho?MJ?6@( 9@&†5@?ܵ6@fc]&G@h7[@zGj@{/Lt@]C{@St$O@ cZBЁ@'1?@o@8gD鞁@)\uʀ@K7A@9#J{@x@B>٬u@48ESs@?5q@(\n@Mbk@:Mh@Ӽae@ǘJb@a2U0*-^@Gz"X@m4pR@ecEJ@Ps2A@h3@Ǻ@j+?7d?s?ho?MJ?6@%3@l g@K=ˋ@~8gD@$t-@Mo@6>WÄ@ 9@I.!}@z6>@[ A~@+ّ{@:M?@=Uo9@T1@0*tJ@QRu@m{^@B@( fɒ@:#J{d@wcR@_ǒ@q$ @HP@?5@[_@2U0*)@ -$@Zڊ@e}@ -@V@D|@-6z@1Zw@pΈu@^I