ࡱ> [DbT`nmsXALjt?jt?MbP?090-7Q151F0B21 090-7Q10100ff@:  !"#$%&'()*+-./0123456789;Z=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY\]^_ BbT`nms$$ 'XAL  Square recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; square installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with a flood square light element; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; black reflector; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, black reflector, IP20, 456 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 6.0 W, PC2, 76 lm/W Physical: trimless, length 43 mm, width 43 mm, height 48 mm, 0.3 kg Cutout: length 50 mm, width 50 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm 090-7Q151F0B21_090-7Q10100090-7Q151F0B21_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 930 FQuadratischer Einbau-Multi-Downlight aus Aluminiumdruckguss; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; quadratisches Einbaugehuse; fr randlosen Einbau in Gipskartondecken; geeignet fur Deckenstrken von 12,5/15/20/25 mm; bestckt mit einer flood square Optik; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 56; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor schwarz; UGR d" 19; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 3000 cd/m; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK2; inkl. Konverter, nicht dimmbar; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Einbau, Reflektor schwarz, IP20, 456 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optisch: flood square, Ausstrahlwinkel 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 6.0 W, SK2, 76 lm/W Abmessungen: randlos, Lnge 43 mm, Breite 43 mm, Hhe 48 mm, 0.3 kg Ausschnitt: Lnge 50 mm, Breite 50 mm, min. Deckenstrke 12.5 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 100 mm 090-7Q151F0B21_090-7Q10100090-7Q151F0B21_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 930 F Luz mltiple empotrable descendente cuadrada para montar, de aluminio de colada a presin; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje cuadrada; para montaje sin borde en techos de cartn yeso; para instalacin en techos con grosor de 12,5/15/20/25 mm; equipado con una ptica flood square; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 56; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; reflector negro; UGR d" 19; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 3000 cd/m; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP2; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Empotrado, reflector negro, IP20, 456 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 ptico: flood square, ngulo de haz 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 6.0 W, CP2, 76 lm/W Fsico: sin borde, longitud 43 mm, ancho 43 mm, altura 48 mm, 0.3 kg Orificio: longitud 50 mm, ancho 50 mm, espesor mn. del techo 12.5 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 100 mm 090-7Q151F0B21_090-7Q10100090-7Q151F0B21_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 930 FDownlight multiplo quadrato da incasso in alluminio pressofuso; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma quadrata; per incasso a scomparsa in soffitti di cartongesso; per soffitti spessore di 12,5/15/20/25 mm; dotato di un'ottica flood square; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 56; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; riflettore nero; UGR d" 19; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 3000 cd/m; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 2; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Incasso, riflettore nero, IP20, 456 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Ottico: flood square, angolo del fascio 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 6.0 W, classe isolamento 2, 76 lm/W Dati fisici: senza bordo, lunghezza 43 mm, larghezza 43 mm, altezza 48 mm, 0.3 kg Sagoma: lunghezza 50 mm, larghezza 50 mm, spessore min. del soffitto 12.5 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 100 mm 090-7Q151F0B21_090-7Q10100090-7Q151F0B21_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 930 F090-7Q151F0B21_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 930 F Multi-Downlight carr en aluminium moul sous pression pour encastrement ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer carr ; pour encastrement sans bord en plafond en placopltre ; convient aux paisseurs de plafond de 12,5/15/20/25 mm ; quip d'une optique flood square ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 56 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; rflecteur noir ; UGR d" 19 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 3000 cd / m ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP2 ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Encastr, rflecteur noir, IP20, 456 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optique: flood square, angle de faisceau 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 6.0 W, CP2, 76 lm/W Physique: sans bord, longueur 43 mm, largeur 43 mm, hauteur 48 mm, 0.3 kg Dcoupe: longueur 50 mm, largeur 50 mm, paisseur min. du plafond 12.5 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 100 mm 090-7Q151F0B21_090-7Q10100090-7Q151F0B21_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 930 F090-7Q151F0B21_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 930 FSquare recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; square installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with a flood square light element; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; black reflector; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, black reflector, IP20, 456 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 6.0 W, PC2, 76 lm/W Physical: trimless, length 43 mm, width 43 mm, height 48 mm, 0.3 kg Cutout: length 50 mm, width 50 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm 090-7Q151F0B21_090-7Q10100090-7Q151F0B21_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 930 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (u׏yq} a<1yVܷ!/ϭ}9ё_oAԻ#󯕛R>2M}Ydx~u0\YN*Qq/}Eܿ|Lӯ]:Xʪ.-d,Oܧ2i> 2-HQ07<~4ܿ|5VnH~^AۗƾXk : שϥ}M##_;iHuX?{'SgҾ+Am((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (<z*;m?zśӴ_ W?bI#  =.YO# ӡɕd{,VZX^.v)>՝+gob8g"c={wE ',2{<xZoo=;(SxFM0FPO/08zl&0G?ss߆q z[:8#q~.GOoz<qgSaIFѵ Lw<-5xX.da+8w'{y:~54cRmF̴A(=wg v<̣z«i ՛[&TҥP@*Er@ж \ҿO UM1H(ε5~E|ι3RAPJ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((?4N?ќtq^5pmM{׏-#HháPT+ M/(ˬrMN( t| {[cُP;>+(frfBAG'Թ <-|3f zݳ[š;0GQ OZr[Rj??@:`=dIxOQ?O}?Ѷˎƴaտ usx2uV{;'1M\dsX`]HOokOtZᲵjqq;T$*cxivduO M2j szΦsNڠ QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ ?F TPQC[jCJChҿEP?4?Ư@??Ə=+|oPM+?zWW zWG&>g(&>b_^(ciyo>:ZWh EvFdnJQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@ff@HeadGbT`nms;On?;On?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ| @| @?|@  930 6QFR 930 6QFR? ?  ?IbT`nmsV@V@&1,k@F@@ ?@.@X@4e?[Y@ L18054A22B299UNICO Q1 basic trimless 930 FXALILݬ?K@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@o_h@sגe@{0@8dj@ˡEs@iqJq@ǘ@_L@+eޏ@|Pk@*:J@#@,ԚU}@?W[%p@Y@:M>@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?