ࡱ> WDbT`nmsXALjt?jt?MbP?090-7Q141A0021 090-7Q10100ff@6  !"#$%&')*+,-./0123457V9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUXYZ[ BbT`nms$$ PyXAL  TSquare recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; square installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with a wallwasher light element; asymmetrical light distribution with precise radiation characteristic; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; chrome reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, chrome reflector, IP20, 365 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 6.0 W, PC2, 61 lm/W Physical: trimless, length 43 mm, width 43 mm, height 48 mm, 0.3 kg Cutout: length 50 mm, width 50 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm 090-7Q141A0021_090-7Q10100090-7Q141A0021_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 927 A-Quadratischer Einbau-Multi-Downlight aus Aluminiumdruckguss; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; quadratisches Einbaugehuse; fr randlosen Einbau in Gipskartondecken; geeignet fur Deckenstrken von 12,5/15/20/25 mm; bestckt mit einer wallwasher Optik; asymmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor chrom; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK2; inkl. Konverter, nicht dimmbar; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Einbau, Reflektor chrom, IP20, 365 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 6.0 W, SK2, 61 lm/W Abmessungen: randlos, Lnge 43 mm, Breite 43 mm, Hhe 48 mm, 0.3 kg Ausschnitt: Lnge 50 mm, Breite 50 mm, min. Deckenstrke 12.5 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 100 mm 090-7Q141A0021_090-7Q10100090-7Q141A0021_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 927 A Luz mltiple empotrable descendente cuadrada para montar, de aluminio de colada a presin; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje cuadrada; para montaje sin borde en techos de cartn yeso; para instalacin en techos con grosor de 12,5/15/20/25 mm; equipado con una ptica wallwasher; distribucin de luz asimtrica con precisa caracterstica de emisin; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; reflector cromo; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP2; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Empotrado, reflector cromo, IP20, 365 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 6.0 W, CP2, 61 lm/W Fsico: sin borde, longitud 43 mm, ancho 43 mm, altura 48 mm, 0.3 kg Orificio: longitud 50 mm, ancho 50 mm, espesor mn. del techo 12.5 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 100 mm 090-7Q141A0021_090-7Q10100090-7Q141A0021_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 927 ADownlight multiplo quadrato da incasso in alluminio pressofuso; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma quadrata; per incasso a scomparsa in soffitti di cartongesso; per soffitti spessore di 12,5/15/20/25 mm; dotato di un'ottica wallwasher; distribuzione asimmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; riflettore cromato; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 2; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Incasso, riflettore cromato, IP20, 365 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 6.0 W, classe isolamento 2, 61 lm/W Dati fisici: senza bordo, lunghezza 43 mm, larghezza 43 mm, altezza 48 mm, 0.3 kg Sagoma: lunghezza 50 mm, larghezza 50 mm, spessore min. del soffitto 12.5 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 100 mm 090-7Q141A0021_090-7Q10100090-7Q141A0021_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 927 A090-7Q141A0021_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 927 A Multi-Downlight carr en aluminium moul sous pression pour encastrement ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer carr ; pour encastrement sans bord en plafond en placopltre ; convient aux paisseurs de plafond de 12,5/15/20/25 mm ; quip d'une optique wallwasher ; rpartition asymtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; rflecteur chrom ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP2 ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Encastr, rflecteur chrom, IP20, 365 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 6.0 W, CP2, 61 lm/W Physique: sans bord, longueur 43 mm, largeur 43 mm, hauteur 48 mm, 0.3 kg Dcoupe: longueur 50 mm, largeur 50 mm, paisseur min. du plafond 12.5 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 100 mm 090-7Q141A0021_090-7Q10100090-7Q141A0021_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 927 A090-7Q141A0021_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 927 ATSquare recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; square installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with a wallwasher light element; asymmetrical light distribution with precise radiation characteristic; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; chrome reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, chrome reflector, IP20, 365 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 6.0 W, PC2, 61 lm/W Physical: trimless, length 43 mm, width 43 mm, height 48 mm, 0.3 kg Cutout: length 50 mm, width 50 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm 090-7Q141A0021_090-7Q10100090-7Q141A0021_090-7Q10100UNICO Q1 basic trimless 927 A   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (u0xb;5p^i)h>hh_g7dѶ:Z6X0Ƞ +nͬmNlglv>5zO-n_/kҼocFCau_z.p!I=6c?]CVt3h58u &{Ҷo?cGv3a\Kk"_nGES}Ӗ+WqAu}km"IdWEh=-TQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP|`o[xO^okV'BmNFL;uKC21@DKN5*1F3?*A⋫?Pl$خ[J䎙%vEAyᅛZQ4aamY*yATOCnі>Mn7*kGX,VGy߾`0LqTA}@onn/.ʼn%A "o:V*YYG$$jW?8}+mϽmYh5ޏYh5ޏ[i?srm>4VrBqME {II_>4*缲2qxw&A[ ׬Iuq,OJƼyj9Lã:#~c~W:_O+KH QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@?żfi8}dUea؃^H!#0b# Ҁ(C{7Tq| Ƀڸgj1\,U=iG7?ƀ;"j<=?I/G/?ƀ;&j<j,oG7?ƀ;&ڏ&j,oG7נɃڏ&W d~~_z_Jߐ=EMTChm^+jz%m~k=%aekYnmoNxQ@i_qO?%7Whv6WFj :Υ9j*QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE28H!1SrzUCiG]oPM+}oJ3[jCI3hҿEP??Ư@?Ǚ4a__(a_ؚWW ؚWKϙ5z?d?Ɣh`h]*#)AƯM+O3sGEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ)}9=i?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#Gtff@ff@HeadGbT`nmsMb?V-?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ| @| @?v@  927 6QFV 927 6QFV? ?  ?IbT`nmsV@V@_v@6@ ?@.@ PX@ӑ?|Y@L21061UNICO Q1 basic trimless 927 AXALIݘ?QH?ah?U??£?e/?|wJ?Ҥt{?J?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@6@&Sz@46@A1~@V/w{@ZӼ/y@~v@6s@LJp@z,C5l@ׁ/g@a4b@s]@472U@0*N@46\B@[ A2@M@;On?6?@=Uo9@T1@0*tJ@QRu@m{^@B@( fɒ@:#J{d@wcR@_ǒ@q$ @HP@?5@[_@2U0*)@ -$@Zڊ@e}@ -@V@D|@-6z@1Zw@pΈu@^I @%3@l g@K=ˋ@~8gD@$t-@Mo@6>WÄ@ 9@I.!}@z6>@[ A~@+ّ{@:M@( 9@&†5@?ܵ6@fc]&G@h7[@zGj@{/Lt@]C{@St$O@ cZBЁ@'1?@o@8gD鞁@)\uʀ@K7A@9#J{@x@B>٬u@48ESs@?5q@(\n@Mbk@:Mh@Ӽae@ǘJb@a2U0*-^@Gz"X@m4pR@ecEJ@Ps2A@h3@Ǻ@j+?7d?s?ho?MJ?6@( 9@&†5@?ܵ6@fc]&G@h7[@zGj@{/Lt@]C{@St$O@ cZBЁ@'1?@o@8gD鞁@)\uʀ@K7A@9#J{@x@B>٬u@48ESs@?5q@(\n@Mbk@:Mh@Ӽae@ǘJb@a2U0*-^@Gz"X@m4pR@ecEJ@Ps2A@h3@Ǻ@j+?7d?s?ho?MJ?6@%3@l g@K=ˋ@~8gD@$t-@Mo@6>WÄ@ 9@I.!}@z6>@[ A~@+ّ{@:M?@=Uo9@T1@0*tJ@QRu@m{^@B@( fɒ@:#J{d@wcR@_ǒ@q$ @HP@?5@[_@2U0*)@ -$@Zڊ@e}@ -@V@D|@-6z@1Zw@pΈu@^I