ࡱ> cDbT`nmsXALjt? rh?MbP?090-7L641F0B21 090-7L60100ff@B  !"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?@ACbEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`adefg BbT`nms%$ wXAL  Rectangular recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; rectangular installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with six flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; black reflector; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. converter, non dimmable; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, black reflector, IP20, 1860 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 16, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 18.6 W, PC2, 100 lm/W Physical: trimless, length 231 mm, width 43 mm, height 48 mm, 0.68 kg Cutout: length 240 mm, width 50 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm 090-7L641F0B21_090-7L60100090-7L641F0B21_090-7L60100UNICO L6 basic trimless 927 F`Rechteckiger Einbau-Multi-Downlight aus Aluminiumdruckguss; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; rechteckiges Einbaugehuse; fr randlosen Einbau in Gipskartondecken; geeignet fur Deckenstrken von 12,5/15/20/25 mm; bestckt mit sechs flood square Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 56; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor schwarz; UGR d" 16; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 3000 cd/m; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK2; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Anschlussdose fr Weiterverdrahtung, 3-polig oder 5-polig, als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Einbau, Reflektor schwarz, IP20, 1860 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: flood square, Ausstrahlwinkel 56, UGR < 16, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 18.6 W, SK2, 100 lm/W Abmessungen: randlos, Lnge 231 mm, Breite 43 mm, Hhe 48 mm, 0.68 kg Ausschnitt: Lnge 240 mm, Breite 50 mm, min. Deckenstrke 12.5 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 100 mm 090-7L641F0B21_090-7L60100090-7L641F0B21_090-7L60100UNICO L6 basic trimless 927 F .Luz mltiple empotrable descendente rectangular para montar, de aluminio de colada a presin; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje rectangular; para montaje sin borde en techos de cartn yeso; para instalacin en techos con grosor de 12,5/15/20/25 mm; equipado con seis pticas flood square; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 56; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; reflector negro; UGR d" 16; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 3000 cd/m; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP2; incluido convertidor, no regulable; caja de conexin para cableado, 3 o 5 pines, disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Empotrado, reflector negro, IP20, 1860 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: flood square, ngulo de haz 56, UGR < 16, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 18.6 W, CP2, 100 lm/W Fsico: sin borde, longitud 231 mm, ancho 43 mm, altura 48 mm, 0.68 kg Orificio: longitud 240 mm, ancho 50 mm, espesor mn. del techo 12.5 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 100 mm 090-7L641F0B21_090-7L60100090-7L641F0B21_090-7L60100UNICO L6 basic trimless 927 F!Downlight multiplo rettangolare da incasso in alluminio pressofuso; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma rettangolare; per incasso a scomparsa in soffitti di cartongesso; per soffitti spessore di 12,5/15/20/25 mm; dotato di sei ottiche flood square; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 56; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; riflettore nero; UGR d" 16; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 3000 cd/m; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 2; incl. convertitore, non dimmerabile; scatola di allacciamento per cablaggio passante, tripolare o pentapolare, disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Incasso, riflettore nero, IP20, 1860 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: flood square, angolo del fascio 56, UGR < 16, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 18.6 W, classe isolamento 2, 100 lm/W Dati fisici: senza bordo, lunghezza 231 mm, larghezza 43 mm, altezza 48 mm, 0.68 kg Sagoma: lunghezza 240 mm, larghezza 50 mm, spessore min. del soffitto 12.5 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 100 mm 090-7L641F0B21_090-7L60100090-7L641F0B21_090-7L60100UNICO L6 basic trimless 927 F090-7L641F0B21_090-7L60100UNICO L6 basic trimless 927 F _Multi-Downlight rectangulaire en aluminium moul sous pression pour encastrement ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer rectangulaire ; pour encastrement sans bord en plafond en placopltre ; convient aux paisseurs de plafond de 12,5/15/20/25 mm ; quip de six optiques flood square ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 56 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; rflecteur noir ; UGR d" 16 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 3000 cd / m ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP2 ; convertisseur inclus, non dimmable ; botier de raccordement pour cblage ultrieur, 3 ou 5 bornes, disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Encastr, rflecteur noir, IP20, 1860 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: flood square, angle de faisceau 56, UGR < 16, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 18.6 W, CP2, 100 lm/W Physique: sans bord, longueur 231 mm, largeur 43 mm, hauteur 48 mm, 0.68 kg Dcoupe: longueur 240 mm, largeur 50 mm, paisseur min. du plafond 12.5 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 100 mm 090-7L641F0B21_090-7L60100090-7L641F0B21_090-7L60100UNICO L6 basic trimless 927 F090-7L641F0B21_090-7L60100UNICO L6 basic trimless 927 FRectangular recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; rectangular installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with six flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; black reflector; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. converter, non dimmable; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, black reflector, IP20, 1860 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 16, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 18.6 W, PC2, 100 lm/W Physical: trimless, length 231 mm, width 43 mm, height 48 mm, 0.68 kg Cutout: length 240 mm, width 50 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 100 mm 090-7L641F0B21_090-7L60100090-7L641F0B21_090-7L60100UNICO L6 basic trimless 927 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( (Rc"7?@ ˓Phyrq* }>׉;V)C6>|dvJ$?חv P֯I]w8 3x֯KbDyE0#迴\nVu[?֣ڼU>en?皩fBkҼdգWGbcs:._m2;E`'is-ƃ,a.Tz56K1oڑFUG p8g$rjjzVq^hj6qk+ku!-s L ΀/W]\KF51vYC"=3sqi_TcUsXpmy jat АA~4ӭ\U[یu]F V"25Ɍ7qYỸI۳0$yt4e]P^8Wyk}du=Gk[[Y-o!Iaq׎#A%B#އ>ijeAS?`CUS5ۃpz=nS{OVmϕ <:յ|M%kݼ8jΟsbOf3#Znܮr cZM#Et;n͓w>ڀ<t6L1yW-setwWpJK e>rqYZtvᮭcko&qé#ڋI{"c3)}WxoZFfDJn@2k7[˜/?ZjƱ#?Zi9b}JInzF5 ^àiAo v?'OFϬ^+A4Gqm|A bt;mo.uw+,~& Wr_޼;zDb%)L#qPvgEk֘u87wDIaZ5-D*a_}z6fYGs_7萙u q\~%_Ҁ+EQQz}(EQE_ƭgs=`J/JҮ ox]&K(;;( nXcoZMR`# Ⱦ+؅o_z֧K%BpC rc+u}WX9W*Z777S\@; %%#>ϞUcIUܘQ=Ǩ ndt=[~4H-Dm'?㿄 w&>K\\.}}zU8uݿ}Gq@A1FSYy:_FAlf=@ ZDz$Z_ESpI@ylʮV15jX^BID1PP(u/Vza Xq!L?J*I1[ c1%XĐkjDQThJhki ^)Яc ׃w#F^Gl~v 9 ƛ{5ѷ 7֒ڢW I,ha[ORJdQus@5 %Q<_o@*GiP:6:~4RӴՒi(t2r?W1RlnI{SS1]yڡ@U=k>F4:WĻkЉƖl*cץWqɹW:FA8טFAR`ަ5>Cn:` U,# ol}֌z;v1E\Ôaz4Ҫz޴07HzVnc@^X#ԻM79+9te'Wj~0&{`VV=~\=*Tci늵[gw;@_%Z3 WmWC5]B =q<2,οvHiȵebBb(Z~kR  *:;qjKc1Hݪ{rnK{ }*Ž3s-[@?]y!PĜtϫʵq'H/Kk~̣chu?%˩BvgM?Fխ H2W^]+M9p׮7s"LD46q׆YLک9 hǪjVSA޴pʤ<,2#Xqbqh=GNT&HfMo{ e@n~r@t55ev\m…L;fIDF_S-Nk-,Gtր=^ VP8זrEW;sN [}>1,Gq᥹O>K1Hz@; ijd :vcݲʐ\+& Y"b ʻ8BRC)]c\Pٻ܃#s@  sf`еjC kL+( |o?Ww͛ٱ^%ݘ56oV&EPGQGPOQEVoִk(n 3>>zҢ<h<{CBUIT*#diDʦV%m: +=)I[;P±|ҏSs^Eym8iwgO'z^EyJ|&D_>pe\:o 4Jt.ŶgzWbPOҥ? ?w6S-'+?-z(1 &;0wDPTfEH -6N"\zX<|$>eSVWᤈK+ҽ:#c-41˝Z()K;a.+(/ybK T+m^ ۏIq/tP6"qI„92)5x<t?kM? =mnצ@c -8|2q-zee ^OHۍ>EtPA(a]kӨ(K]RK&͸_)v(-y5tP't}>) ;Pid;PrwiKP&9Q"NWs>E*~z[gHף ZƑFNu((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@ff@HeadGbT`nms;On?S?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ;&x0O2@;&x0O2@?@  927 6QFE 927 6QFE? ?  ?IbT`nmsV@V@&1,k@F@@ ?@.@X@U0e?[Y@ L18054A22B299UNICO L6 basic trimless 927 FXALILݬ?K@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@o_h@sגe@{0@8dj@ˡEs@iqJq@ǘ@_L@+eޏ@|Pk@*:J@#@,ԚU}@?W[%p@Y@:M>@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?