ࡱ> aDbT`nmsXALjt?X9v?MbP?090-7L363D0B21 090-7L30100ff@@  !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?A`CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_bcde BbT`nms%$ / XAL  Rectangular recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; rectangular installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with three wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; black reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. DALI-2 converter; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, black reflector, IP20, 1030 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 9.8 W, PC2, 105 lm/W Physical: trimless, length 119 mm, width 43 mm, height 48 mm, 0.46 kg Cutout: length 130 mm, width 50 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 110 mm 090-7L363D0B21_090-7L30100090-7L363D0B21_090-7L30100 UNICO L3 basic trimless 940 WFRechteckiger Einbau-Multi-Downlight aus Aluminiumdruckguss; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; rechteckiges Einbaugehuse; fr randlosen Einbau in Gipskartondecken; geeignet fur Deckenstrken von 12,5/15/20/25 mm; bestckt mit drei wide flood round Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 72; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor schwarz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK2; inkl. DALI-2 Konverter; Anschlussdose fr Weiterverdrahtung, 3-polig oder 5-polig, als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Einbau, Reflektor schwarz, IP20, 1030 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: wide flood round, Ausstrahlwinkel 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 9.8 W, SK2, 105 lm/W Abmessungen: randlos, Lnge 119 mm, Breite 43 mm, Hhe 48 mm, 0.46 kg Ausschnitt: Lnge 130 mm, Breite 50 mm, min. Deckenstrke 12.5 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 110 mm 090-7L363D0B21_090-7L30100090-7L363D0B21_090-7L30100 UNICO L3 basic trimless 940 WF Luz mltiple empotrable descendente rectangular para montar, de aluminio de colada a presin; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje rectangular; para montaje sin borde en techos de cartn yeso; para instalacin en techos con grosor de 12,5/15/20/25 mm; equipado con tres pticas wide flood round; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 72; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; reflector negro; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP2; incluido convertidor DALI-2; caja de conexin para cableado, 3 o 5 pines, disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Empotrado, reflector negro, IP20, 1030 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: wide flood round, ngulo de haz 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 9.8 W, CP2, 105 lm/W Fsico: sin borde, longitud 119 mm, ancho 43 mm, altura 48 mm, 0.46 kg Orificio: longitud 130 mm, ancho 50 mm, espesor mn. del techo 12.5 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 110 mm 090-7L363D0B21_090-7L30100090-7L363D0B21_090-7L30100 UNICO L3 basic trimless 940 WFDownlight multiplo rettangolare da incasso in alluminio pressofuso; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma rettangolare; per incasso a scomparsa in soffitti di cartongesso; per soffitti spessore di 12,5/15/20/25 mm; dotato di tre ottiche wide flood round; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 72; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; riflettore nero; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 2; incl. convertitore DALI-2; scatola di allacciamento per cablaggio passante, tripolare o pentapolare, disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Incasso, riflettore nero, IP20, 1030 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: wide flood round, angolo del fascio 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 9.8 W, classe isolamento 2, 105 lm/W Dati fisici: senza bordo, lunghezza 119 mm, larghezza 43 mm, altezza 48 mm, 0.46 kg Sagoma: lunghezza 130 mm, larghezza 50 mm, spessore min. del soffitto 12.5 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 110 mm 090-7L363D0B21_090-7L30100090-7L363D0B21_090-7L30100 UNICO L3 basic trimless 940 WF090-7L363D0B21_090-7L30100 UNICO L3 basic trimless 940 WF Multi-Downlight rectangulaire en aluminium moul sous pression pour encastrement ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer rectangulaire ; pour encastrement sans bord en plafond en placopltre ; convient aux paisseurs de plafond de 12,5/15/20/25 mm ; quip de trois optiques wide flood round ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 72 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; rflecteur noir ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP2 ; convertisseur DALI-2 inclus ; botier de raccordement pour cblage ultrieur, 3 ou 5 bornes, disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Encastr, rflecteur noir, IP20, 1030 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: wide flood round, angle de faisceau 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 9.8 W, CP2, 105 lm/W Physique: sans bord, longueur 119 mm, largeur 43 mm, hauteur 48 mm, 0.46 kg Dcoupe: longueur 130 mm, largeur 50 mm, paisseur min. du plafond 12.5 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 110 mm 090-7L363D0B21_090-7L30100090-7L363D0B21_090-7L30100 UNICO L3 basic trimless 940 WF090-7L363D0B21_090-7L30100 UNICO L3 basic trimless 940 WFRectangular recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; rectangular installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with three wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; black reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. DALI-2 converter; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, black reflector, IP20, 1030 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 9.8 W, PC2, 105 lm/W Physical: trimless, length 119 mm, width 43 mm, height 48 mm, 0.46 kg Cutout: length 130 mm, width 50 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 110 mm 090-7L363D0B21_090-7L30100090-7L363D0B21_090-7L30100 UNICO L3 basic trimless 940 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( (u<1% % z/mXߠ?^$c?*(ÿӿٴ^=[}! W=G%^|ײ/޳?Tګ|oJ;A;_J;A;Q[-BN疷 @GUiQ W=_>Z]ZI?r u͝ՔYceb>ÿӿ{NuW2OR\\[A@IWοwOX*kqc}E|%{9`h5w`iǠ(IjG(*7#a+(:kO/Fc82(((EJ(((((/fݖEׅGڽƋ1}˯+?Z.YM1n}zހ5-0H~x0ʹ=沭!{fi1Ppjifc(Q_jױYFq.v*z7~N.uɚcFF>ÁVZZj֯ NZ4{9"&+}AGϧ9ֱGm mC%?ƤtY)2##nB F#'J|&tpN^G?OyφanZ Yby)#+71G^xOo&űXH<x# [>.$m\p^xȲF]d<-|T8Q}}_l"}H̹ 6 #HɤOqikTڲi ${tӾ˝,ـ>-30MvM Uj{~@ FsOzT ֥A:WpG +}EAă kI-/W)>U!g 8hג1DH=zGi+Cdy0=k|5Q(3uq`}2jðđhQ ?zIޯ&[ z0.~>gSQuX !!\zڤbȠW3yX(ḏqK+]"ݰwcopf#B~\5#e.&ܬTH?/NԀ绵cU'ۥe|zh=_[:̻@(I=IWnjhO=lct@΢7.GܷAW oz?2>.u~N(((EJ(((((;+\!\mz9uFa7#mvszO{YgM}I[8 Vɐ5@5t"nZd5\ hbWH+sqSH;h71z G:6%,T͞p9;W^m\$bPW=1^7c'`vQk4躭4wvI&N;d $y$:6 f+Q?'xGv$}OJ-rswVM9 +:g/˺+3)zy*(#. z- FGX$:M6GkW쮦2nMc88\PXf 'vQ3$"X<(a{(Ls1)g==sj"ҴTQ=´s%߉fRBO<ZS&F緽_dV$Y.!; H=$Kf9Pq~cW\sQ\kBTb7,`ep2בzuٖH/N9,H dsK$2n%;ϯLL3aeNO.,nT{s־|cV|ã) s0*$d>^@8'~$oѮߨ׌nz9мsMi0pm###U#&anSySF@,W@r3U4pjݽ[q:SaRJ)4 zV?w) )2O~o-]G_@j&2L*G}f+/u V(((((QGҊ((((U]Wp |xG>:<U֏Skfe/ 3G'bL]f{}>!0P? ?o^}a_~Gunoz[|/5UDI-F??@M$w¯vT??L>P"ԃuS/ ?_jk}e^NnQOQ޻U?OGP€9C*CYX2^y]*`}ۻL{MkU[Z -ր8=ķ}(c\G? X!.Jn-vj/U8kL{3rs=xOST{_r*?^?K U 敲0zμDnv]GT w-hA1AIPpjs* 5;({ȦN d1+`= uov /w"،y#vٲDUwҺoUzFjM?-V"}RyN8Ғסsm]V ɨ+XD>9ž_-&oOC]w+Cm/P*ʓFREOcXZKKۜ{ע@@oߓPslK2㱭(uuaǸ5qZ{ًP_r2|KmtA1+O_Opa.I1/Zo@zqɯi;>k|ti92>S]3H}X:eQ@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEP4afUc4mP6[j["{]~KGM@l?dkj[&z~KKa=n%Pu-'M@eX[j_*zKGUQ@e[j_.zKKc=n%?e[jz(s-']Q@,fX[j\i?Z_s-OEAc=n%̱?Պ(es-X+e[h˱?Պ(]/s-X ̲?fY[j_.zKG]Q@,䴿ٖ_Zc=n%̲?Pٖ?ZO/s-Xggce{ҙ$lc8<}M%QEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(tG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQ~#Qր?ff@ff@HeadGbT`nms;On?S㥻?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZs#@s#@?@  940 6QFU 940 6QFU??  ?IbT`nmsV@V@ F%u@ ?@.@No^jX@AV?NX@ L18054B125 UNICO L3 basic trimless 940 WFXALI?{Gz?ffffff?(\?= ףp=?Q??q= ףp?(\?ffffff?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ F%u@z6>W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?