ࡱ> \DbT`nmsXALjt?#~j?MbP?090-7L243A0022 090-7L20100ff@;  !"#$%&'()+,-./0123456789:<[>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ]^_` BbT`nms%$ wBXAL  Rectangular recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; rectangular installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with two wallwasher light elements; asymmetrical light distribution with precise radiation characteristic; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; chrome reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. DALI-2 converter; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, chrome reflector, IP20, 564 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 7.3 W, PC2, 77 lm/W Physical: trimless, length 81 mm, width 43 mm, height 48 mm, 0.43 kg Cutout: length 90 mm, width 50 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 140 mm 090-7L243A0022_090-7L20100090-7L243A0022_090-7L20100UNICO L2 basic trimless 927 ARechteckiger Einbau-Multi-Downlight aus Aluminiumdruckguss; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; rechteckiges Einbaugehuse; fr randlosen Einbau in Gipskartondecken; geeignet fur Deckenstrken von 12,5/15/20/25 mm; bestckt mit zwei wallwasher Optiken; asymmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor chrom; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK2; inkl. DALI-2 Konverter; Anschlussdose fr Weiterverdrahtung, 3-polig oder 5-polig, als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Einbau, Reflektor chrom, IP20, 564 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 7.3 W, SK2, 77 lm/W Abmessungen: randlos, Lnge 81 mm, Breite 43 mm, Hhe 48 mm, 0.43 kg Ausschnitt: Lnge 90 mm, Breite 50 mm, min. Deckenstrke 12.5 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 140 mm 090-7L243A0022_090-7L20100090-7L243A0022_090-7L20100UNICO L2 basic trimless 927 A NLuz mltiple empotrable descendente rectangular para montar, de aluminio de colada a presin; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje rectangular; para montaje sin borde en techos de cartn yeso; para instalacin en techos con grosor de 12,5/15/20/25 mm; equipado con dos pticas wallwasher; distribucin de luz asimtrica con precisa caracterstica de emisin; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; reflector cromo; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP2; incluido convertidor DALI-2; caja de conexin para cableado, 3 o 5 pines, disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Empotrado, reflector cromo, IP20, 564 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 7.3 W, CP2, 77 lm/W Fsico: sin borde, longitud 81 mm, ancho 43 mm, altura 48 mm, 0.43 kg Orificio: longitud 90 mm, ancho 50 mm, espesor mn. del techo 12.5 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 140 mm 090-7L243A0022_090-7L20100090-7L243A0022_090-7L20100UNICO L2 basic trimless 927 AXDownlight multiplo rettangolare da incasso in alluminio pressofuso; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma rettangolare; per incasso a scomparsa in soffitti di cartongesso; per soffitti spessore di 12,5/15/20/25 mm; dotato di due ottiche wallwasher; distribuzione asimmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; riflettore cromato; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 2; incl. convertitore DALI-2; scatola di allacciamento per cablaggio passante, tripolare o pentapolare, disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Incasso, riflettore cromato, IP20, 564 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 7.3 W, classe isolamento 2, 77 lm/W Dati fisici: senza bordo, lunghezza 81 mm, larghezza 43 mm, altezza 48 mm, 0.43 kg Sagoma: lunghezza 90 mm, larghezza 50 mm, spessore min. del soffitto 12.5 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 140 mm 090-7L243A0022_090-7L20100090-7L243A0022_090-7L20100UNICO L2 basic trimless 927 A090-7L243A0022_090-7L20100UNICO L2 basic trimless 927 A qMulti-Downlight rectangulaire en aluminium moul sous pression pour encastrement ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer rectangulaire ; pour encastrement sans bord en plafond en placopltre ; convient aux paisseurs de plafond de 12,5/15/20/25 mm ; quip de deux optiques wallwasher ; rpartition asymtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; rflecteur chrom ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP2 ; convertisseur DALI-2 inclus ; botier de raccordement pour cblage ultrieur, 3 ou 5 bornes, disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Encastr, rflecteur chrom, IP20, 564 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 7.3 W, CP2, 77 lm/W Physique: sans bord, longueur 81 mm, largeur 43 mm, hauteur 48 mm, 0.43 kg Dcoupe: longueur 90 mm, largeur 50 mm, paisseur min. du plafond 12.5 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 140 mm 090-7L243A0022_090-7L20100090-7L243A0022_090-7L20100UNICO L2 basic trimless 927 A090-7L243A0022_090-7L20100UNICO L2 basic trimless 927 ARectangular recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; rectangular installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with two wallwasher light elements; asymmetrical light distribution with precise radiation characteristic; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; chrome reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. DALI-2 converter; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, chrome reflector, IP20, 564 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 7.3 W, PC2, 77 lm/W Physical: trimless, length 81 mm, width 43 mm, height 48 mm, 0.43 kg Cutout: length 90 mm, width 50 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 140 mm 090-7L243A0022_090-7L20100090-7L243A0022_090-7L20100UNICO L2 basic trimless 927 A   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( m̐Y*յayӪdzi|Z5lzSeDf8 qO^;G}Žc[\~j#@}S}Su *XsW& <28\1}>}ʿ񥆜&mv5\h*UvgXG?V M֣Y-`Qmn'?ƀw}*6 U'ʓa5k?}Y_0'EB?*~ޏ}+_ɵU鴽vV$JgG}>bO0 ?(=3TfE H*q}" de}M?'+ }#E06h#^gqbPأ*:ǑCjP9 أG}ž֝m?kO-zlT?5w>Cz?Q?di4bY!@ZkOf/?ƀ$;z?Q?A.oeRz5=&CucdeT#BG}<خV▋&U_*'SX`ș@ ?Cz?V؏Ȗ3}8>NiF9UAϸxm#nmTg$u`iǢ?rn5g/ 9_Who 1Q ܬGԛvijv?QEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEWY7ivmN?'#=7hVMNȃ@*x}k虚Quj)*`i=;\Ւ巟ʝcϻpČ4|NO;#QUFƆgı5w?QE mZB$*1U \zbϡT֍$tVA VHLCQϡZٽ~F CУXy`t<CRwϥepi>uHbh3c(sh63Ǟ^svSFWޘUD9 Zh4mƌܟZWOVF]ǜ|Ysbތeq?۶wA3/Izw\XxXhWq FOׯ^jYu2~Zu_ -ƹiA |1t`=+GVcMI _ILzJ݊@gIggDc|Z%QATV 6",r ?Y=KϡTdž9F$z2Y75ϡTƟGio-'5XXA.kwyDʆ\FŐlak+x6%}$nYa}MUbq$H5; ^ͤ>Y4*F "B MM{c".Uxr1yvF8&Ey3]ŒVBH$W ݬ'諑;T~Zt_ăQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQE|GM8:㹮. Ie_(ݯ/)vC,S5H_Gl >!4bj7/qyCu 3\ۮ}uǽ :HaB\Crnbi1)z>q@^!Z15}ޏ\Y٦<6G}ޏ\{Koiilf1*4d9?1XH}ޗ hN~סdJ Zs\יHǣhu oĖ?ֻy-0xܟE0:EVNhU3Je?3d߷\z@uaaQQ}O\{z4bES>}ހ:C>sGۮ}? f9ƒ+uϽn%Q9sSZ8KT ơ">sQO5ͼ8;dRW&wL((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@ff@HeadGbT`nmsMb?V-?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZQe@Qe@?@  927 6QFK 927 6QFK? ?  ?IbT`nmsV@V@_v@6@ ?@.@ PX@?|Y@L21061UNICO L2 basic trimless 927 AXALIݘ?QH?ah?U??£?e/?|wJ?Ҥt{?J?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@6@&Sz@46@A1~@V/w{@ZӼ/y@~v@6s@LJp@z,C5l@ׁ/g@a4b@s]@472U@0*N@46\B@[ A2@M@;On?6?@=Uo9@T1@0*tJ@QRu@m{^@B@( fɒ@:#J{d@wcR@_ǒ@q$ @HP@?5@[_@2U0*)@ -$@Zڊ@e}@ -@V@D|@-6z@1Zw@pΈu@^I @%3@l g@K=ˋ@~8gD@$t-@Mo@6>WÄ@ 9@I.!}@z6>@[ A~@+ّ{@:M@( 9@&†5@?ܵ6@fc]&G@h7[@zGj@{/Lt@]C{@St$O@ cZBЁ@'1?@o@8gD鞁@)\uʀ@K7A@9#J{@x@B>٬u@48ESs@?5q@(\n@Mbk@:Mh@Ӽae@ǘJb@a2U0*-^@Gz"X@m4pR@ecEJ@Ps2A@h3@Ǻ@j+?7d?s?ho?MJ?6@( 9@&†5@?ܵ6@fc]&G@h7[@zGj@{/Lt@]C{@St$O@ cZBЁ@'1?@o@8gD鞁@)\uʀ@K7A@9#J{@x@B>٬u@48ESs@?5q@(\n@Mbk@:Mh@Ӽae@ǘJb@a2U0*-^@Gz"X@m4pR@ecEJ@Ps2A@h3@Ǻ@j+?7d?s?ho?MJ?6@%3@l g@K=ˋ@~8gD@$t-@Mo@6>WÄ@ 9@I.!}@z6>@[ A~@+ّ{@:M?@=Uo9@T1@0*tJ@QRu@m{^@B@( fɒ@:#J{d@wcR@_ǒ@q$ @HP@?5@[_@2U0*)@ -$@Zڊ@e}@ -@V@D|@-6z@1Zw@pΈu@^I