ࡱ> QDbT`nmsXAL㥛 ?㥛 ?MbP?048-2693221 048-2696117ff@0  !"#$%&'()*+,-./1P3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNORSTU BbT`nms$$ K^:XAL  Round LED emergency light inset; surface lacquered in black; 360 rotatable; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; round installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings;suitable for ceiling thickness of 12.5/15/25 mm; with trim traffic white; incl. 3 interchangeable lenses: anti panic / escape route / spot; incl. 3h rechargeable battery; selftest with status LED; light colour 4000 K; CRI e" 80; degree of protection IP20; PC2 220-240V; light source not replaceable; General: Ceiling, Recessed, rotation 360, black, Mounting set traffic white, RAL9005, IP20, 208 | 206 | 217 lm LED: 4000 K, CRI e" 80 Optical: emergency escape route | emergency spot | emergency anti panic, beam angle 103x25 | 21 | 149x150 Electrical: 1.0 W, PC2 220-240V, 208 | 206 | 217 lm/W Physical: trimless, diameter 73 mm, height 94 mm, 0.06 kg Cutout: diameter 73 mm, recessed depth 110 mm 048-2693221_048-2696117_Spot lens!048-2693221_048-2696117_Spot lens@SASSO 60 emergency light selftest trimless LED 840 (Spot lens)Runder LED Notlicht Einsatz; Oberflche Schwarz lackiert; 360 drehbar; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; rundes Einbaugehuse; fr randlosen Einbau in Gipskartondecken;geeignet fur Deckenstrken von 12,5/15/25 mm; mit umlaufendem Rand Verkehrswei; inkl. 3 austauschbarer Linsen: Anti Panik / Fluchtweg / Spot; inkl. 3h Akku; Selbsttest mit Status-LED; Lichtfarbe 4000 K; CRI e" 80; Schutzart IP20; SK2 220-240V; nicht austauschbare Lichtquelle; Allgemein: Decke, Einbau, Rotierbarkeit 360, Schwarz, Montage Set Verkehrswei, RAL9005, IP20, 208 | 206 | 217 lm LED: 4000 K, CRI e" 80 Optisch: emergency escape route | emergency spot | emergency anti panic, Ausstrahlwinkel 103x25 | 21 | 149x150 Elektrisch: 1.0 W, SK2 220-240V, 208 | 206 | 217 lm/W Abmessungen: randlos, Durchmesser 73 mm, Hhe 94 mm, 0.06 kg Ausschnitt: Durchmesser 73 mm, Einbautiefe 110 mm 048-2693221_048-2696117_Spot lens!048-2693221_048-2696117_Spot lens@SASSO 60 emergency light selftest trimless LED 840 (Spot lens) Inserto luz de emergencia LED redondo; superficie lacada en negro; giratorio 360; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje redondo; para montaje sin borde en techos de cartn yeso;para instalacin en techos con grosor de 12,5/15/25 mm; con marco blanco trfico; con 3 lentes intercambiables: antipnico / va de evacuacin / spot; incluido batera recargable de 3h; autotest con LED de estado; color de luz 4000 K; CRI e" 80; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; fuente luminosa no sustituible; General: Techo, Empotrado, rotacin 360, negro, Set de montaje blanco trfico, RAL9005, IP20, 208 | 206 | 217 lm LED: 4000 K, CRI e" 80 ptico: emergency escape route | emergency spot | emergency anti panic, ngulo de haz 103x25 | 21 | 149x150 Elctrico: 1.0 W, CP2 220-240V, 208 | 206 | 217 lm/W Fsico: sin borde, dimetro 73 mm, altura 94 mm, 0.06 kg Orificio: dimetro 73 mm, profundidad empotrada 110 mm 048-2693221_048-2696117_Spot lens!048-2693221_048-2696117_Spot lens@SASSO 60 emergency light selftest trimless LED 840 (Spot lens)Inserto per luce di emergenza a LED rotondo; verniciatura in nero; girevole 360; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma rotondo; per incasso a scomparsa in soffitti di cartongesso;per soffitti spessore di 12,5/15/25 mm; con bordo perimetrale bianco traffico; incl. 3 lenti intercambiabili: antipanico / vie di fuga / spot; incl. batteria ricaricabile 3h; auto-test con LED di stato; colore della luce 4000 K; CRI e" 80; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; sorgente luminosa non sostituibile; Generale: Soffitto, Incasso, rotazione 360, nero, Set di montaggio bianco traffico, RAL9005, IP20, 208 | 206 | 217 lm LED: 4000 K, CRI e" 80 Ottico: emergency escape route | emergency spot | emergency anti panic, angolo del fascio 103x25 | 21 | 149x150 Dati elettrici: 1.0 W, classe isolamento 2 220-240V, 208 | 206 | 217 lm/W Dati fisici: senza bordo, diametro 73 mm, altezza 94 mm, 0.06 kg Sagoma: diametro 73 mm, profondit di incasso 110 mm 048-2693221_048-2696117_Spot lens!048-2693221_048-2696117_Spot lens@SASSO 60 emergency light selftest trimless LED 840 (Spot lens)!048-2693221_048-2696117_Spot lens@SASSO 60 emergency light selftest trimless LED 840 (Spot lens) 4Insert pour clairage de secours LED rond ; surface laque en noir ; rotatif 360 ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer rond ; pour encastrement sans bord en plafond en placopltre ;convient aux paisseurs de plafond de 12,5/15/25 mm ; avec bord continu blanc signalisation ; avec 3 lentilles interchangeables incluses : anti-panique / voie de secours / spot ; y compris accumulateur 3h ; auto-test avec LED d'tat ; couleur de lumire 4000 K ; CRI e" 80 ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; source lumineuse non remplaable ; Gnral: Plafond, Encastr, rotation 360, noir, Set de montage blanc signalisation, RAL9005, IP20, 208 | 206 | 217 lm LED: 4000 K, CRI e" 80 Optique: emergency escape route | emergency spot | emergency anti panic, angle de faisceau 103x25 | 21 | 149x150 Electrique: 1.0 W, CP2 220-240V, 208 | 206 | 217 lm/W Physique: sans bord, diamtre 73 mm, hauteur 94 mm, 0.06 kg Dcoupe: diamtre 73 mm, profondeur de l'encastrement 110 mm 048-2693221_048-2696117_Spot lens!048-2693221_048-2696117_Spot lens@SASSO 60 emergency light selftest trimless LED 840 (Spot lens)!048-2693221_048-2696117_Spot lens@SASSO 60 emergency light selftest trimless LED 840 (Spot lens)Round LED emergency light inset; surface lacquered in black; 360 rotatable; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; round installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings;suitable for ceiling thickness of 12.5/15/25 mm; with trim traffic white; incl. 3 interchangeable lenses: anti panic / escape route / spot; incl. 3h rechargeable battery; selftest with status LED; light colour 4000 K; CRI e" 80; degree of protection IP20; PC2 220-240V; light source not replaceable; General: Ceiling, Recessed, rotation 360, black, Mounting set traffic white, RAL9005, IP20, 208 | 206 | 217 lm LED: 4000 K, CRI e" 80 Optical: emergency escape route | emergency spot | emergency anti panic, beam angle 103x25 | 21 | 149x150 Electrical: 1.0 W, PC2 220-240V, 208 | 206 | 217 lm/W Physical: trimless, diameter 73 mm, height 94 mm, 0.06 kg Cutout: diameter 73 mm, recessed depth 110 mm 048-2693221_048-2696117_Spot lens!048-2693221_048-2696117_Spot lens@SASSO 60 emergency light selftest trimless LED 840 (Spot lens)   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((( ,Jxz e;Y/5x0Y=HG\>0Y4]I'\ր=dd t 8~lE|y:V=NKXYF!vO7Pi$=Zy"~.|GV3p |-^ʶ?xF>ip*ha<P\o_̞{~5k2ǧݤŰwq ʺ[/0nDCYmB?سMW><1iKDBC+umXDq>;rqqM> 7?M{[ ma?Ҁ<_?_&xǩ\ފ3׿-xEY>%>in?0~LjWA".bm6@zO˯~Lhq@QmYW,dS'hk~xz#p+1 ӵKf(> qڿ¯:#N[4ZZ}ۋ3=#Rk~ŞH~ Ӥco-'xL+C=UԫªɤZ9'tދ?p2hd4R1#] _i@yQ0kVOxaZj+˴ߍN5kc[97h-濵tfnL|?hfsHЌSh((((((((((QGҊ(((((((5,ǠeŶd׺Vkkf|T2X+.U9=T7:ד5PkBxsO7Ҏ>x X'#^qx^/r5 Fhs|W0*ӗ3M{,j4F(ҠGɩDЌAljM%JSIsAL5]95J3 &I?K7*8DbۤJ:9?oj0 8v(95qwxVf=7c{ޝ$pmr,IC)">Qd$qnҼqZ7?橥-1F" [8ı++6CbbѺ~uy>yMh?yz~Wx{2E\>Ŀp/hH+EF[ Ф,s2BѾqE|Šx_]m:B{m <~#zO|Af@|sg#dǯu4RT=(((((((((QGҊ((((((tq,h2py߉4؆R3̧!샡={O Þ Z]CS-o )?h|oo%v.$`=I >]\.3@=I+j+hc y$R{T<oj!9'9Iv(2E&(B=+}Ͷ- w 1HT0h 5 <^wŢtٳy3eN߈^0 !|Z.Wl b+Q@Gӽ&R´PEPEPEPEPEPEP|_Դ6h$^auSuɍ W8b;^Vֆ)!O΀9ˬp*,U"v~j-RbI mbSF(`[i9cmpTׯCGe2{1%zjQdr Wfɯwi ~n8 !{7yxHW$ac?ɠ (((((( ( =>Q ( ( ( ( ( (&XOW7OC)ףTհ#@=:kUx'c׬<}kٵ heχ'f/|W4T F(,RmqF(-mqImjLQm.=,Z7G6sEl[G(ߌJEuA,oVWO__q4—j7hIDSof㏴3@+2kJbjH"MH @ H N JʚMUVUҚ+Ru[lz@d&F 2I>]cP7Zn[hAAݽϥz.fi(#z8Jb^]Wa}2;0!mP:T }MP((((((EJ((((((((wa.BxuJͽjnҫmH#4߂#F])?¸C@4Lz'"o]I:zSDo3K :Pi1^ϫ5m]y-3t'P[16,? qF+BH,OMя]x(IsF)ؤ&(1K@ )i-8S Ph@ib L <xjU:W4BfvhS0޷|\N)?r!>D,Zr_=-Kd1éC:+\}O+HFn%8P(]K {h MNA%DcMs~үETfgmʼnM%QEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Eq4'r2gyJ=HPZi7HIEdxE2@r}WkV^%t~0kYDOt;IʽMdt52ܯ'C W+CtU'݇/JiپM+P܏F~E})֮4o)G |ӵUoʌJP3 ~1oNzPͼʜEoʾ@Sg#9 MYHԥ-dkoDBn-o</ k}:U|fMj_EU[54mWm}4䶿 .#ͼ?H' \M#GG*B'ߕg}:˳ ը:\y䘎0**(EŵqFME-}XAh(((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@ff@HeadGbT`nmsX9v?X9v?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP???i@  LED 840 5CIH LED 840 5CIH??  ?IbT`nmsV@V@~j@ ?@.@R! X@XHw=C?X@XAL-F121@SASSO 60 emergency light selftest trimless LED 840 (Spot lens)XALIt{Ic?=?uYLl>?MD?M(D!?oӟH?\ʾ?Aȓk?HPs?H.!?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@~j@s@l)O@m;!@$(~@<,e@Ǻ@L F%@St${@z>u@ o_o@&† g@gj+ a@lxz,_^@D_@<,Fb@x $(6g@tFm@q@~:Dt@vq v@"u@'†Wr@/$l@sWe@g`@&S?[@r?W@,C&S@h|?N@镲H@o_yC@cZb>@ q8@ :3@e.@гY)@jt$@_v @@@ 0@/$U@L @TN@1*T@H?Ԛ?#~j?HP?Oe?pΈ?pΈ?pΈ?HP?HP?HP?pΈ?Oe?Oe??ܵ?{P?{P?Ԛ?Ԛ?QI?jt?jt?ۊe?{?ۊe?jt?QI?jt?~j@d]F@u(@;N$@U-e@L7A$@ h"lxS@ioف@$~`{@3u@ $(~ p@QIf@ݓy`@x&[@Z@*I]@5^I ,a@c@d`Tf@ͪ'g@*Df@Gzld@a@ͪ^@Nё\?Z@1w-!7V@:HR@x&O@?fJ@ΈCF@LJB@9m40@@(\:@2w-!6@^I ;2@*I-@]m(@St$$@zV @@ 0@*:@7 @lV}@ - @pΈ?QI?6[ ?pΈ?pΈ?pΈ?pΈ?pΈ?6[ ?6[ ?HP?/$?)Ǻ?Oe??W[?{P?&1?Ԛ?3?QI?jt?jt?{?jt?jt?QI?QI?jt?~j@@2ıC@): @z6>@C@m4K@oJ@lV}c{@?ܵu@FԊo@#J{/e@+e_@6U@):ˇU@T0V@6@*D;@ y'9@"lxz7@`@8d\@ rh)W@鷯;R@J{/LK@ӼE@@B@Gz@@[Ӽ==@ g9@Yڪ5@ o_n2@@G/@46<*@kw&@Ǻ#@)\!@1@S@Ǻ@3ı.n#@Xр @JY@Oe@ۊe?{P?6[ ?HP?6[ ?pΈ?pΈ?pΈ?6[ ?HP?HP?/$?Oe?6[ ?)Ǻ?Ԛ?Ԛ?Ԛ?ۊe?QI?jt?jt?ۊe?{?jt?jt?QI?jt?~j@3b@2ıڢ@@y)0@ׁs@cZB @lV}.r@ -|z@ it@K4p@z6>n@_vOn@_vOp@Ns@Oeu@;O3x@6`@8d\@ rh)W@鷯;R@J{/LK@ӼE@@B@Gz@@[Ӽ==@ g9@Yڪ5@ o_n2@@G/@46<*@kw&@Ǻ#@)\!@1@S@Ǻ@3ı.n#@Xр @JY@Oe@ۊe?{P?6[ ?HP?6[ ?pΈ?pΈ?pΈ?6[ ?HP?HP?/$?Oe?6[ ?)Ǻ?Ԛ?Ԛ?Ԛ?ۊe?QI?jt?jt?ۊe?{?jt?jt?QI?jt?~j@,Ԛ}@ @ꕲ 1Þ@Mb,@ @AfUw@^)Ł@lV}c{@#t@O@ago@jMg@a@jMj_@гY^@"~\@6[Y@2w-!V@x&R@O@]KK@DtH@TF@ͪD@ZڊB@?ߎA@x#|@@cZb>@*D;@ y'9@"lxz7@@C@m4K@oJ@lV}c{@?ܵu@FԊo@#J{/e@+e_@6U@):ˇU@T0V@6u@ o_o@&† g@gj+ a@lxz,_^@D_@<,Fb@x $(6g@tFm@q@~:Dt@vq v@"u@'†Wr@/$l@sWe@g`@&S?[@r?W@,C&S@h|?N@镲H@o_yC@cZb>@ q8@ :3@e.@гY)@jt$@_v @@@ 0@/$U@L @TN@1*T@H?Ԛ?#~j?HP?Oe?pΈ?pΈ?pΈ?HP?HP?HP?pΈ?Oe?Oe??ܵ?{P?{P?Ԛ?Ԛ?QI?jt?jt?ۊe?{?ۊe?jt?QI?jt?~j@d]F@u(@;N$@U-e@L7A$@ h"lxS@ioف@$~`{@3u@ $(~ p@QIf@ݓy`@x&[@Z@*I]@5^I ,a@c@d`Tf@ͪ'g@*Df@Gzld@a@ͪ^@Nё\?Z@1w-!7V@:HR@x&O@?fJ@ΈCF@LJB@9m40@@(\:@2w-!6@^I ;2@*I-@]m(@St$$@zV @@ 0@*:@7 @lV}@ - @pΈ?QI?6[ ?pΈ?pΈ?pΈ?pΈ?pΈ?6[ ?6[ ?HP?/$?)Ǻ?Oe??W[?{P?&1?Ԛ?3?QI?jt?jt?{?jt?jt?QI?QI?jt?~j@@2ıC@): @z6>@C@m4K@oJ@lV}c{@?ܵu@FԊo@#J{/e@+e_@6U@):ˇU@T0V@6@*D;@ y'9@"lxz7@`@8d\@ rh)W@鷯;R@J{/LK@ӼE@@B@Gz@@[Ӽ==@ g9@Yڪ5@ o_n2@@G/@46<*@kw&@Ǻ#@)\!@1@S@Ǻ@3ı.n#@Xр @JY@Oe@ۊe?{P?6[ ?HP?6[ ?pΈ?pΈ?pΈ?6[ ?HP?HP?/$?Oe?6[ ?)Ǻ?Ԛ?Ԛ?Ԛ?ۊe?QI?jt?jt?ۊe?{?jt?jt?QI?jt?~j@3b@2ıڢ@@y)0@ׁs@cZB @lV}.r@ -|z@ it@K4p@z6>n@_vOn@_vOp@Ns@Oeu@;O3x@6`@8d\@ rh)W@鷯;R@J{/LK@ӼE@@B@Gz@@[Ӽ==@ g9@Yڪ5@ o_n2@@G/@46<*@kw&@Ǻ#@)\!@1@S@Ǻ@3ı.n#@Xр @JY@Oe@ۊe?{P?6[ ?HP?6[ ?pΈ?pΈ?pΈ?6[ ?HP?HP?/$?Oe?6[ ?)Ǻ?Ԛ?Ԛ?Ԛ?ۊe?QI?jt?jt?ۊe?{?jt?jt?QI?jt?~j@,Ԛ}@ @ꕲ 1Þ@Mb,@ @AfUw@^)Ł@lV}c{@#t@O@ago@jMg@a@jMj_@гY^@"~\@6[Y@2w-!V@x&R@O@]KK@DtH@TF@ͪD@ZڊB@?ߎA@x#|@@cZb>@*D;@ y'9@"lxz7@@C@m4K@oJ@lV}c{@?ܵu@FԊo@#J{/e@+e_@6U@):ˇU@T0V@6