ࡱ> ]DbT`nmsXAL㥛 ?㥛 ?MbP?"048-2602612W 048-2695210 002-90771ff@<  !"#$%&')*+,-./0123456789:;=\?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[^_`a BbT`nms$$ +XAL  Round recessed spotlight in die-cast aluminium; 1 lamp; surface chrome; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; concrete housings for exposed concrete ceilings; for trimless installation; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 55 beam; degree of protection from below IP44 (from above IP20); PC2 220-240V; incl. converter, non dimmable; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, rotation 360, chrome, front IP44, back IP20, 1160 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: wide flood, beam angle 55, UGR < 22, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 12.6 W, PC2 220-240V, 92 lm/W Physical: trimless, length 230 mm, width 230 mm, height 162 mm Cutout: recessed depth 90 mm 048-2602612W_048-2695210_002-90771"048-2602612W_048-2695210_002-90771BSASSO 60 round downlight trimless exposed concrete cob LED 940 WF#Runder Einbaustrahler aus Aluminiumdruckguss; 1-flammig; Oberflche Chrom; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; Betoneinbaugehuse fr Sichtbetonbetondecken; fur randlosen Einbau; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 55 Ausstrahlwinkel; Schutzart IP44 unten (oben IP20); SK2 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Einbau, Rotierbarkeit 360, Chrom, Vorderseite IP44, Rckseite IP20, 1160 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: wide flood, Ausstrahlwinkel 55, UGR < 22, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 12.6 W, SK2 220-240V, 92 lm/W Abmessungen: randlos, Lnge 230 mm, Breite 230 mm, Hhe 162 mm Ausschnitt: Einbautiefe 90 mm 048-2602612W_048-2695210_002-90771"048-2602612W_048-2695210_002-90771BSASSO 60 round downlight trimless exposed concrete cob LED 940 WF Proyector empotrable redondo de fundicin inyectada de aluminio; de 1 lmpara; superficie cromo; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje de hormign para techos de hormign visto; para montaje sin marco; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 55; grado de proteccin IP44 en el lado inferior (IP20 en el superior); CP2 220-240V; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Empotrado, rotacin 360, cromo, delante IP44, detrs IP20, 1160 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: wide flood, ngulo de haz 55, UGR < 22, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 12.6 W, CP2 220-240V, 92 lm/W Fsico: sin borde, longitud 230 mm, ancho 230 mm, altura 162 mm Orificio: profundidad empotrada 90 mm 048-2602612W_048-2695210_002-90771"048-2602612W_048-2695210_002-90771BSASSO 60 round downlight trimless exposed concrete cob LED 940 WFFaretto a incasso rotondo in alluminio pressofuso; a 1 luce; superficie cromato; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma in cemento per soffitti in cemento a vista; incasso a scomparsa; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 55; classe di protezione IP44 in basso (IP20 in alto); classe isolamento 2 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Incasso, rotazione 360, cromato, fronte IP44, retro IP20, 1160 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: wide flood, angolo del fascio 55, UGR < 22, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 12.6 W, classe isolamento 2 220-240V, 92 lm/W Dati fisici: senza bordo, lunghezza 230 mm, larghezza 230 mm, altezza 162 mm Sagoma: profondit di incasso 90 mm 048-2602612W_048-2695210_002-90771"048-2602612W_048-2695210_002-90771BSASSO 60 round downlight trimless exposed concrete cob LED 940 WF"048-2602612W_048-2695210_002-90771BSASSO 60 round downlight trimless exposed concrete cob LED 940 WF Spot rond encastrable en fonte d aluminium injecte ; 1 lampe ; surface chrome ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; logement d'encastrement en bton pour plafonds en bton apparent ; pour encastr. sans bord ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 55 ; indice de protection en bas IP44 (en haut IP20) ; CP2 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Encastr, rotation 360, chrome, avant IP44, arrire IP20, 1160 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: wide flood, angle de faisceau 55, UGR < 22, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 12.6 W, CP2 220-240V, 92 lm/W Physique: sans bord, longueur 230 mm, largeur 230 mm, hauteur 162 mm Dcoupe: profondeur de l'encastrement 90 mm 048-2602612W_048-2695210_002-90771"048-2602612W_048-2695210_002-90771BSASSO 60 round downlight trimless exposed concrete cob LED 940 WF"048-2602612W_048-2695210_002-90771BSASSO 60 round downlight trimless exposed concrete cob LED 940 WFRound recessed spotlight in die-cast aluminium; 1 lamp; surface chrome; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; concrete housings for exposed concrete ceilings; for trimless installation; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 55 beam; degree of protection from below IP44 (from above IP20); PC2 220-240V; incl. converter, non dimmable; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, rotation 360, chrome, front IP44, back IP20, 1160 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: wide flood, beam angle 55, UGR < 22, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 12.6 W, PC2 220-240V, 92 lm/W Physical: trimless, length 230 mm, width 230 mm, height 162 mm Cutout: recessed depth 90 mm 048-2602612W_048-2695210_002-90771"048-2602612W_048-2695210_002-90771BSASSO 60 round downlight trimless exposed concrete cob LED 940 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((c_q1&HmT.?sq@\K=1[|,; EO^s[Dt[+A 6iUg8U- ee:_xRW[1aa`nOE-)?}L@Tο`~'Wi( 'bֺ[N-.v7{gt#&?]rAp;_|@ր;츿"D--r>m5;xs Y-xur.QM>Q/'VOYm61|E8$l^Ga5yJi8Zϴl uMhGMQ\|y9KE?wL/<_C:TeD.G*ᔯbboU&9$hQmXt\H?'㭟@Exغecr3ژtET^zEqECgj* e1V䶞1xr?1@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQJY%@&RLcFf촁#񎨧C 64 =s ӸEpZqjOU[2v|p)k+{s^gu,#vnAꠏ?[WlRvEt 5QUN K!u[}NcO}TU#3~9#xf㸳o-=5-OD w[y43G%y)(rw2G3X] )ڀXʌS++)"Vc7cVVF*UPE%QEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@br^k?IeG LR^s E;kkMk+Y F&A2ԏ_~[Mb'CN{€> @$]5SFnnܔFBXqw 4fass}?1 A?P=j2MZ6p=LJ"˩5>3<=Ou}\ކEWKmf^F,Uk>6'5&Ђ7Ua5WEYFkO4-[<ך\s޽AlߛjвcN{Ws^a[sWY>@wɇV^Dg(z e @G]xG,ehͨr?޺oO5G_a=Mpzď;c|i_imžgUW޽;]SKx綝7,g* ׌Ke*Npks}CߍgV.tщbdgZu?]x__) nU鵈{u4R 0k/WNtu__~]R@71 q Ԣ((((((((QGҊ((((().S݀iX0h-D#>!j:rx a^.d+Ԙg H yͺƃޝ 7|9x7;'W /~%Mm,Ͷ 2{m6IJ1m%kE_W; 5T3kf@iM.?r~~|_fLA]Fg5~ϩ14{mY^UY~4.|\7ߺkѼ-+@N;VX`m K-fߜGV#[c9õz5yvRfa޽;Z!|>><-=OWYUS)ѾKUԗu}+˵!G Xrv-x>8gx:|=Kx& _1Ի\~x:DM7^m Q[_aV\WÛֱ v)ր3&Xu-?{% zI*OKsqym Wʯn΁5 %Y ŭpRp? a,V-QdT]Αl4I ˅ s*?:#$g=XiQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEhjݷ'U4.= Ѵv揠nP@Y՚۩:y߯'e>m dܨ`zyykc[=I9K#uvN^{3گ8|6?ofoj&7kǪ BݒOv3H| \=u|w.#-1@j_שkj//@^nZ GZxvZo &hV#ⶭY@h>J,k#R8Syz6x4kz=d']#kWkG@^וh^ﺴ ]?WZ?o w6.֗m^r3n~ ]d# e[W5z,W^ G@D|{.'ȿJˆZEP#\_>O j5vp$<#&kG·$Pߑhdr(0,vc՘?]v ,t/7燺h~l/ց0񥟅4Kiْ]VXO٭=z;(:x.k>'&HQeބ[~hc[M^Fy~CO|*K7A@iw Tڕڅ,$>ԗZa^NYQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEK̶͘;[[pV 7x# F+iw]cPKH=OQr=Y!mѻ!5v=QM^Ph ռfW42]hph~jpXJ|u5<6?Zw]RZu媮^hV /7ZkWVɢ>8~ ҸoᗉX1O\_+@cz׆ZچqL`QkG ukb#!aHN-eijSfYHBcNhz.U*y}E`|맆Z?9ֽ+]<5yGh}k<=VG^>^@+Ftϸ>&N/M͹Wqp~SHT#/,z s}+!}u=cL@_|,<ZW*bOP2߄YPMyΉ?D&wk~^⛡o-ghԼUzڶklgg! +V4?kJݘs|Li?|?5 s~뗮e tXq2k}K}Sug1rmC=gY}>v=֬O(jO]*K1̒3{(񹵶/zpT纖QG~ QEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQĖ*O8,tpquFtYP=xAsgj+PzERsܖl=EgS?C޸ :t0$x b?_MB%~>iqy?@t|E(Sc(PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(tG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQ~#Qր?ff@ff@HeadGbT`nms)\(?)\(?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Gzؓ@]Cm@ y^@ o_@J +x@ڬ\m@Vm4@JYF@sr@!@#~ꒇ@1w-Ń@+@|;Checksum