ࡱ> DbT`nmsXAL{Gz?{Gz?MbP?"048-2602619S 048-2696318 002-90771ff@?  !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ BbT`nms%$ ]XAL  xRound recessed spotlight in die-cast aluminium; 1 lamp; surface gold; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; round installation housing; with trim jet black; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection from below IP44 (from above IP20); PC2 220-240V; incl. converter, non dimmable; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, rotation 360, gold, Mounting set jet black, RAL260-M, front IP44, back IP20, 549 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 13.1 W, PC2 220-240V, 42 lm/W Physical: trim, diameter 80 mm, height 48 mm, 0.21 kg Cutout: diameter 73 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 048-2602619S_048-2696318_002-90771"048-2602619S_048-2696318_002-90771,SASSO 60 round downlight trim cob LED 940 SRunder Einbaustrahler aus Aluminiumdruckguss; 1-flammig; Oberflche Gold; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; rundes Einbaugehuse; mit umlaufendem Rand Tiefschwarz; geeignet fr Deckenstrken von 2-25 mm; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 12 Ausstrahlwinkel; UGR d" 16; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP44 unten (oben IP20); SK2 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Einbau, Rotierbarkeit 360, Gold, Montage Set Tiefschwarz, RAL260-M, Vorderseite IP44, Rckseite IP20, 549 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 13.1 W, SK2 220-240V, 42 lm/W Abmessungen: mit Rand, Durchmesser 80 mm, Hhe 48 mm, 0.21 kg Ausschnitt: Durchmesser 73 mm, min. Deckenstrke 2 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 60 mm 048-2602619S_048-2696318_002-90771"048-2602619S_048-2696318_002-90771,SASSO 60 round downlight trim cob LED 940 S KProyector empotrable redondo de fundicin inyectada de aluminio; de 1 lmpara; superficie dorado; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje redondo; con marco negro intenso; apropiada para grosores de techo de 2-25 mm; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 12; UGR d" 16; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP44 en el lado inferior (IP20 en el superior); CP2 220-240V; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Empotrado, rotacin 360, dorado, Set de montaje negro intenso, RAL260-M, delante IP44, detrs IP20, 549 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam inicial d" 3 SDCM ptico: spot, ngulo de haz 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 13.1 W, CP2 220-240V, 42 lm/W Fsico: borde, dimetro 80 mm, altura 48 mm, 0.21 kg Orificio: dimetro 73 mm, espesor mn. del techo 2 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 60 mm 048-2602619S_048-2696318_002-90771"048-2602619S_048-2696318_002-90771,SASSO 60 round downlight trim cob LED 940 S Faretto a incasso rotondo in alluminio pressofuso; a 1 luce; superficie dorato; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma rotondo; con bordo perimetrale nero intenso; adatto per soffitti con spessore di 2-25 mm; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 12; UGR d" 16; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; classe di protezione IP44 in basso (IP20 in alto); classe isolamento 2 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Incasso, rotazione 360, dorato, Set di montaggio nero intenso, RAL260-M, fronte IP44, retro IP20, 549 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam iniziale d" 3 SDCM Ottico: spot, angolo del fascio 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 13.1 W, classe isolamento 2 220-240V, 42 lm/W Dati fisici: bordo, diametro 80 mm, altezza 48 mm, 0.21 kg Sagoma: diametro 73 mm, spessore min. del soffitto 2 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 60 mm 048-2602619S_048-2696318_002-90771"048-2602619S_048-2696318_002-90771,SASSO 60 round downlight trim cob LED 940 S"048-2602619S_048-2696318_002-90771,SASSO 60 round downlight trim cob LED 940 S GSpot rond encastrable en fonte d aluminium injecte ; 1 lampe ; surface or ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer rond ; avec bord continu Noir profond ; appropri pour une paisseur de plafond de 2-25 mm ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 12 ; UGR d" 16 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection en bas IP44 (en haut IP20) ; CP2 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Encastr, rotation 360, or, Set de montage Noir profond, RAL260-M, avant IP44, arrire IP20, 549 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam initial d" 3 SDCM Optique: spot, angle de faisceau 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 13.1 W, CP2 220-240V, 42 lm/W Physique: bord, diamtre 80 mm, hauteur 48 mm, 0.21 kg Dcoupe: diamtre 73 mm, paisseur min. du plafond 2 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 60 mm 048-2602619S_048-2696318_002-90771"048-2602619S_048-2696318_002-90771,SASSO 60 round downlight trim cob LED 940 S"048-2602619S_048-2696318_002-90771,SASSO 60 round downlight trim cob LED 940 SxRound recessed spotlight in die-cast aluminium; 1 lamp; surface gold; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; round installation housing; with trim jet black; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection from below IP44 (from above IP20); PC2 220-240V; incl. converter, non dimmable; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, rotation 360, gold, Mounting set jet black, RAL260-M, front IP44, back IP20, 549 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 13.1 W, PC2 220-240V, 42 lm/W Physical: trim, diameter 80 mm, height 48 mm, 0.21 kg Cutout: diameter 73 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 048-2602619S_048-2696318_002-90771"048-2602619S_048-2696318_002-90771,SASSO 60 round downlight trim cob LED 940 S   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(KaҒ_J(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@RPIE-Pf((4PIE-PIE-PIE-PI3@ EPEPEPEPKIE-PIK@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPERQ@ I()(hsFh٤&hS3F}fuI3Q4њ4f$FhL.4fK~hff4)3E-(J(h(()(ҀEJ(((((((LfajBnZP;۩7UcpuwՍ&{#]@ W-qpڤK*͛vܖy?܄\Pux7⾞?Xݿڿ֩cOA@Ro"dXJ(Z/o+p[iZ߳4;^/ +^?N+CogFijBՄ~> HG[F*?7ZJOShѳFkV}h~QOtR\݅M2gWFXYn\sK@ 3IE8\( 3@4KL(4)3Fhh)i( (}>Q ( ( )(4QERQ\R^yy&OiJyyGRr4di{טMii&;G9CP񖽨|~}Zv7]]\+ ܰ1W126VcF(o>*>E ºŀrk Ǡ& >=έݜRgN?*FNO'Ցj&^Gud=c|Mg_&2۷18k׬/5Rr)fV٩WXZ#y0UK&l@Z ?:O"Ot8U; O K]}ǃu=5qۺP8=.%q? )8RfMt#ԕ{[BQLDl*&WGUFS+ҼoVW\#F1d#tOiڮĞTYI~t̮2k\w=A kqg J czͮlJFc} j+dPSA Zm-:K@JJQ(}>QA4 LI@N*7JƳقI=gMM+dDXWjڝ֯vg| ?*AZ΢d!lQ53$M6ë@>@xz^—h(8A_SV#Qd¦"٤iJET۶>:Z ZB4E O|B}RLGUdyoҸ*c&I9\eH6[6igY ;v/9?SkٛoWr9[2܏<:aMhGv0#ⓟQ¸*G8ZTm 0jVMޭ&su(qK\ Y$9wwyHiր,Gڭ9u VY ԃiڴ#Yv sts*ZQd\-ceI*H>Ʒ.Ec]h9+szn󧧉Q ֣(W>=>bq5oY,ВОP񝞟ihz6I%@⭚x5B'$F )Nu4SE(@(P}(E%!KI@ IKI@ Hii#|atSO1+m?N)Ŭ vÈ2 ?2@H-O٣'+:^)IfbIbrIOz((HЃޯ6 宮G$``Wujqj~W; qcjN\zЄd1 L:4ޮ)0= OI4FWmcqX\JMfHݬᑼL3?S-"MG_q"95R?=>YEJ* Q:.F8O_Px YjYh#֤NJhUr!U#E]V:ZpjAT`W(R8Ҋڠe\t8ہֱZk:JԹdh֮@*VnhV#S!9xhO_cRj(FV{ )EIY6Hl^bLPqkI9ysuբ<7ܳ弑oqꬫN&[yF$0#&& 1jA֠X5U85 V'R@PWnZh1֧:u QUS^(jт/WTb*}MQH87@Ǻ^8XC`7Zٺk&a@{ՈW=jhiUJҮEVUvjQVjw:96{p&[YSkA \>{^Wv|^yz)DU8֍,;Tgidi;?Sji0q$_ry?󯡌TUI*ZJZQ@KYj|< 5y.XA 5 xN()hJ(ҀEJ()ZZCր JZ(SM@ iPx/P -=WkXgy OQAGx׉#{Ɍi=9(FQ="hZ*߁l$}=E]?6i$ sp=WV d+98aqx-śV|mxbA OcfCt5ŊOzr;eTV7 7zEʋfH5hƼEv&9*}) +:QZHQm7Z޸G~#gx?fs MS["4wz0 eOfO\508GHp9\մg1r?jE ߌ5ՃYG⹮Yajtl)5X]:?— j9F^}U?1X84M=֬GUÂц*X8H ք="ڀ/*5J*J.ػUC[$ߥIQ=T{֜ e\@{ɬ5-Y= f]y]Ysqr Iz!7ṁHϟKv,m/rFՑI2x-m/-L\GL~[ڑmW_Ś˜侒Ǖn+s:iDiN:ƺm5?qFӖx7WCspOҸ{Mr_Mq)A:*VCPgSm:0 NRܩX/JԁhvVUGպWo|0?,_"6 --./ '$k^nuÑkqnAsv:Uak h徧t(8R5UQ1@b(((((QGҊCE()1KE%PQE:f)H9]?IErt D[f3JYm:쒏-V&k:fMޛp?&Efdg JAfm1?c1|E{ ]&sjyɸ~MúS0ɳՑ`~?+s(?an<3gnzҀ9oQS۵͞uX-le)J:麇qT?ScwkrziWR 4ktҸ*(ߋo>pO SR_ZԟxWX,W'ERQ/m>Q? kc2U|]& ai)k~LpnXaԚܴm.nI0?%yyǭjXxsYm4ۇSevq^eZ~>ɧ[BG3_+ mD<7Zkf?@ DX$jU𥥢Q@Q@Q@Q@Q@Q@EJ=>Q JZ((ZLPE ( ( 1EbJ)hJ:tʮ0?ShU6 _0eo%E2I>xjNR'u4P >t'l1P7)@Wƣx?+MUa5Kъ?UXw.Ӈ½0unGb8u[y|%ҧO~_o6?ʊ{G~vx3ñ}"fh 0]6!_𫨋(A-}h((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( LR@ 1KE&(-bQE(((((((((((((((((((((QGҊ(((((((((((((((((((((((((((((((QGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPӑ֓QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?GQΔ}GOZff@ff@HeadGbT`nms)\(?)\(?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ|\q.*@|\q.*@?(@ cob LED 940 6NFQcob LED 940 6NFQ??  ?IbT`nms@T@f@H.yQ@ ??.@Y@ Y@L21050J44-S-C3,SASSO 60 round downlight trim cob LED 940 SXAL#bJ?5A}R?9? v?ZGUD?rh|?iW!'?x&1?M(D?X9v?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@?@@@@@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@@@A@A@B@B@C@C@D@D@E@E@F@F@G@G@H@H@I@I@J@J@K@K@L@L@M@M@N@N@O@O@P@@P@P@P@Q@@Q@Q@Q@R@@R@R@R@S@@S@S@S@T@@T@T@T@U@@U@U@U@V@@V@V@V@W@@W@W@W@X@@X@X@X@Y@@Y@Y@Y@Z@@Z@Z@Z@[@@[@[@[@\@@\@\@\@]@@]@]@]@^@@^@^@^@_@@_@_@_@`@ `@@`@``@`@`@`@`@a@ a@@a@`a@a@a@a@a@b@ b@@b@`b@b@b@b@b@c@ c@@c@`c@c@c@c@c@d@ d@@d@`d@d@d@d@d@e@ e@@e@`e@e@e@e@e@f@ f@@f@`f@f@H.yQ@9#z@#~P@&S)@S{@ݓr@{&@a{@鷯k@X@}?5^Ӗ@ǘ@LJ@( B@@߾@ ףp@?ܤ@X9v@1w-!~@o_|@Bi}{@emz@7A`qy@"cx@fjQw@/'Jv@gDioDu@Q|a2t@( s@d]KȬq@/$7p@( _m@9EGrWj@ qۊg@e@fc]b@Dla@|?5^^@0*[@[ AX@Q|aV@BS@Gx $