ࡱ> DbT`nmsXAL{Gz?{Gz?MbP?"048-2622419S 048-269631G 002-90771ff@A  !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?@BDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ BbT`nms$$ FvXAL  Round recessed spotlight in die-cast aluminium; 1 lamp; surface gold; 360 rotatable and 30 tiltable; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; round installation housing; with trim silver-grey; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection from below IP40 (from above IP20); PC2 220-240V; incl. converter, non dimmable; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, tilt max 30, rotation 360, gold, Mounting set silver-grey, RAL260-M, front IP40, back IP20, 490 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 13.1 W, PC2 220-240V, 37 lm/W Physical: trim, diameter 80 mm, height 48 mm, 0.21 kg Cutout: diameter 73 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 048-2622419S_048-269631G_002-90771"048-2622419S_048-269631G_002-90771-SASSO 60 round adjustable trim cob LED 927 SRunder Einbaustrahler aus Aluminiumdruckguss; 1-flammig; Oberflche Gold; 360 dreh- und 30 schwenkbar; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; rundes Einbaugehuse; mit umlaufendem Rand Silber-grau; geeignet fr Deckenstrken von 2-25 mm; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 12 Ausstrahlwinkel; UGR d" 16; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP40 unten (oben IP20); SK2 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Einbau, schwenkbar max. 30, Rotierbarkeit 360, Gold, Montage Set Silber-grau, RAL260-M, Vorderseite IP40, Rckseite IP20, 490 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 13.1 W, SK2 220-240V, 37 lm/W Abmessungen: mit Rand, Durchmesser 80 mm, Hhe 48 mm, 0.21 kg Ausschnitt: Durchmesser 73 mm, min. Deckenstrke 2 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 60 mm 048-2622419S_048-269631G_002-90771"048-2622419S_048-269631G_002-90771-SASSO 60 round adjustable trim cob LED 927 S Proyector empotrable redondo de fundicin inyectada de aluminio; de 1 lmpara; superficie dorado; giratorio 360 y orientable 30; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje redondo; con marco plateado-gris; apropiada para grosores de techo de 2-25 mm; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 12; UGR d" 16; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP40 en el lado inferior (IP20 en el superior); CP2 220-240V; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Empotrado, inclinable mx 30, rotacin 360, dorado, Set de montaje plateado-gris, RAL260-M, delante IP40, detrs IP20, 490 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 ptico: spot, ngulo de haz 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 13.1 W, CP2 220-240V, 37 lm/W Fsico: borde, dimetro 80 mm, altura 48 mm, 0.21 kg Orificio: dimetro 73 mm, espesor mn. del techo 2 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 60 mm 048-2622419S_048-269631G_002-90771"048-2622419S_048-269631G_002-90771-SASSO 60 round adjustable trim cob LED 927 SFaretto a incasso rotondo in alluminio pressofuso; a 1 luce; superficie dorato; girevole 360 e orientabile 30; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma rotondo; con bordo perimetrale grigio-argento; adatto per soffitti con spessore di 2-25 mm; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 12; UGR d" 16; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; classe di protezione IP40 in basso (IP20 in alto); classe isolamento 2 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Incasso, orientabile max 30, rotazione 360, dorato, Set di montaggio grigio-argento, RAL260-M, fronte IP40, retro IP20, 490 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Ottico: spot, angolo del fascio 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 13.1 W, classe isolamento 2 220-240V, 37 lm/W Dati fisici: bordo, diametro 80 mm, altezza 48 mm, 0.21 kg Sagoma: diametro 73 mm, spessore min. del soffitto 2 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 60 mm 048-2622419S_048-269631G_002-90771"048-2622419S_048-269631G_002-90771-SASSO 60 round adjustable trim cob LED 927 S"048-2622419S_048-269631G_002-90771-SASSO 60 round adjustable trim cob LED 927 S Spot rond encastrable en fonte d aluminium injecte ; 1 lampe ; surface or ; pivotant 360 et orientable 30 ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer rond ; avec bord continu gris argent ; appropri pour une paisseur de plafond de 2-25 mm ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 12 ; UGR d" 16 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection en bas IP40 (en haut IP20) ; CP2 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Encastr, inclinaison max 30, rotation 360, or, Set de montage gris argent, RAL260-M, avant IP40, arrire IP20, 490 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optique: spot, angle de faisceau 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 13.1 W, CP2 220-240V, 37 lm/W Physique: bord, diamtre 80 mm, hauteur 48 mm, 0.21 kg Dcoupe: diamtre 73 mm, paisseur min. du plafond 2 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 60 mm 048-2622419S_048-269631G_002-90771"048-2622419S_048-269631G_002-90771-SASSO 60 round adjustable trim cob LED 927 S"048-2622419S_048-269631G_002-90771-SASSO 60 round adjustable trim cob LED 927 SRound recessed spotlight in die-cast aluminium; 1 lamp; surface gold; 360 rotatable and 30 tiltable; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; round installation housing; with trim silver-grey; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection from below IP40 (from above IP20); PC2 220-240V; incl. converter, non dimmable; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, tilt max 30, rotation 360, gold, Mounting set silver-grey, RAL260-M, front IP40, back IP20, 490 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 13.1 W, PC2 220-240V, 37 lm/W Physical: trim, diameter 80 mm, height 48 mm, 0.21 kg Cutout: diameter 73 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 048-2622419S_048-269631G_002-90771"048-2622419S_048-269631G_002-90771-SASSO 60 round adjustable trim cob LED 927 S   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(KaҒ_J(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@RPIE-Pf((4PIE-PIE-PIE-PI3@ EPEPEPEPKIE-PIK@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPERQ@ I()(hsFh٤&hS3F}fuI3Q4њ4f$FhL.4fK~hff4)3E-(J(h(()(ҀEJ(((((((LfajBnZP;۩7Uf@9aUSN}7 HZN5տxS\co#V'PߙGXFc'G[(s̤X{zѾsu?'f~ npnzPTlnud ?ux3#O lњӁ ZwߎT .)k=uKf8 st`EF$;xR曚Z\њJ(EIf4ZfiAQI3@ EPKIE-P?@ OQEQEQIE(撐0?4 Ϋ HsuFMiu^^_1'P4o']Fp?!@j4yx܍ ¨AN +^>q?6?Ң>s_SluI loqbO󧈕~Ӝ]>1Ҁ3Ӷ֨uR~H |jP򭠊(D$?Ϳ*ע2/oʝy~UEf}_ԾDͿ*K@LR~Eg=.8G࿥[(GPCèob3Ps䪟U*n(@`12G{+4n?RZ@?.[jzOT[ц Z=*9!IU 2FHOa?#IB(j斳#ԓvCFތ1WRea&\ %J ?4sE>JZ()G _Oz}(J((I3M&ijc8qy ,碎-I:trV/~4n = ҜS&bTU =nZmPu<MLr7\/֯ K@b2tARQ@vwlq%{JJ1ݍ&.Xxi} *&0C %C"MWU] 1ivy7Sg^>=k {#<'W}_N^>snw :nQ d O0H˹ ^F&F<8Tc*^ L)'a?gCB|U?I ^<5?U \ߵXw2,N,q܏e׭o@}V|ݻCi}ceKd TdvT`0f(:u =fc9ժhzP6>js+BoZmlvziqq["% -8RihԴZu-%-RR@ O !%RfJBqQ V5BV*d;I$o&=O`=MX ^9s?jicXV?#ڙ36fXtO_W1cq ^ ( _fz՞͌Pԋ sYqk*=7f)vQ,X>0HWHw7Vak 0ؽyڒhtƄ2M~72˞OZwcmq]=(c..W\nl3P{ cz`aAoJ4KԜD) \Zb/r֤1Fa[ڒÊ fדLNi>Z q] P8۲^TKK>pj .?h1RyGQ=hE;)pAȧQ@LbJ;d֣x˒袊X)cq?pދ%܇#Sd&*CPh>MJ⻛t-cݕUS;~Uxd᥷E{JPܜD,Nގ͵1AN*~d27w֢-q9kʔ\]ڝ%n*O3T$~j@[lrEed֕Q@f1ҶP8Q)Z")"Tg^ dYѸ(JI#UIޫPKsRFbԑ7"6-[m[+Sҷ-{P*D@71t1u Ӏ 8u&Gm5xY~[Qiz~w̒OOgG).NKqт_(cRC1J|Qo87  y/oXuy<@r!{JK^b/W?z[Ujh)h+0b8Q]1$Q" H !KG}MK]EP7tw4%OnI$I4)h1KKE%-PE-E@Ҋ=>PCJh LR@ %>m \Rbѫr>VP2bQG T%=ңhy#Q@ RM:Ǹn9 Im9VC)a5Kb]Мa񮷽G$J0Yԥ EFr(UwjVz_΀5$MB)q&-tmVb i=m\<-:U+?*L¾ jVL(҄dT}=kOi CGShV|(geV՗C9VoM- {Y/Y#am+.K]Uivfڿ6Eo WT0eTA?.Qyo韥gIZI1P sGr:%&/c(X_O6Hkˬ ѥtiruG\zIevgm^W[D}xMmQK괻Of'3jog~95Z]0` şRޤ?vhԗA{Y2>'RQEFֺGZJ"\)[n>ߐӂ>KbJi-5q#HGI左>aLTՍ/ ?h>ci>RPmҔtP(֒LREQEQEQEQEQEz(QGҊ))hJ)i1@b(((PJZ((Z()0)P~&ZZ(8ARa)PvGF?:M:M:uOCOΗbbڿ-}R?*(MPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQERbLQZ(1F)hb(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGҊ?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@ff@HeadGbT`nms)\(?)\(?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ|\q.*@|\q.*@?~@ cob LED 927 6NFRcob LED 927 6NFR? ?  ?IbT`nms@T@f@H.yQ@ ??.@Y@ Y@L21050J44-S-C3-SASSO 60 round adjustable trim cob LED 927 SXAL#bJ?5A}R?9? v?ZGUD?rh|?iW!'?x&1?M(D?X9v?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@?@@@@@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@@@A@A@B@B@C@C@D@D@E@E@F@F@G@G@H@H@I@I@J@J@K@K@L@L@M@M@N@N@O@O@P@@P@P@P@Q@@Q@Q@Q@R@@R@R@R@S@@S@S@S@T@@T@T@T@U@@U@U@U@V@@V@V@V@W@@W@W@W@X@@X@X@X@Y@@Y@Y@Y@Z@@Z@Z@Z@[@@[@[@[@\@@\@\@\@]@@]@]@]@^@@^@^@^@_@@_@_@_@`@ `@@`@``@`@`@`@`@a@ a@@a@`a@a@a@a@a@b@ b@@b@`b@b@b@b@b@c@ c@@c@`c@c@c@c@c@d@ d@@d@`d@d@d@d@d@e@ e@@e@`e@e@e@e@e@f@ f@@f@`f@f@H.yQ@9#z@#~P@&S)@S{@ݓr@{&@a{@鷯k@X@}?5^Ӗ@ǘ@LJ@( B@@߾@ ףp@?ܤ@X9v@1w-!~@o_|@Bi}{@emz@7A`qy@"cx@fjQw@/'Jv@gDioDu@Q|a2t@( s@d]KȬq@/$7p@( _m@9EGrWj@ qۊg@e@fc]b@Dla@|?5^^@0*[@[ AX@Q|aV@BS@Gx $