ࡱ> dDbT`nmsXALL7A`?L7A`?Dl?"063-8211518M 063-8821117 002-90743ff@C  !"#$%&'()*+,-./023456789:;<=>?@ABDcFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abefgh BbT`nms%$ XAL  Round spotlight element in aluminium; surface black powder coated; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; recessed light with trim traffic white; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; spotlight element height adjustable without tools: flush with the ceiling, or extended 25 mm or 35 mm; 360 rotatable and 90 tiltable; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 24 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; incl. DALI-2 converter; converter wired secondary side; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Semi-Recessed, tilt max 90, rotation 360, black, Mounting set traffic white, RAL9005, IP20, 833 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 11.7 W, PC2 220-240V, 71 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: trim, diameter 65 mm, height 93 mm, 0.73 kg Cutout: diameter 54 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 140 mm 063-8211518M_063-8821117_002-90743"063-8211518M_063-8821117_002-90743)MOVE IN 32 flex round trim cob LED 930 MRundes Strahlerelement aus Aluminium; Oberflche Schwarz pulverbeschichtet; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand Verkehrswei; geeignet fr Deckenstrken von 2-25 mm; Strahlerelement werkzeuglos hhenverstellbar: deckenbundig, 25 mm oder 35 mm herausragend; 360 dreh- und 90 schwenkbar; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor mit Facettenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK2 220-240V; inkl. DALI-2 Konverter; Konverter sekundrseitig verdrahtet; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Halbeinbau, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 360, Schwarz, Montage Set Verkehrswei, RAL9005, IP20, 833 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optisch: medium, Ausstrahlwinkel 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 11.7 W, SK2 220-240V, 71 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: mit Rand, Durchmesser 65 mm, Hhe 93 mm, 0.73 kg Ausschnitt: Durchmesser 54 mm, min. Deckenstrke 2 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 140 mm 063-8211518M_063-8821117_002-90743"063-8211518M_063-8821117_002-90743)MOVE IN 32 flex round trim cob LED 930 M xElemento proyector redondo de aluminio; superficie pintada al polvo en negro; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; lmpara empotrable con borde perimetral blanco trfico; apropiada para grosores de techo de 2-25 mm; proyector altura ajustable sin herramienta: enrasado al techo, sobresaliente 25 mm o 35 mm; giratorio 360 y orientable 90; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alta calidad vaporizado de aluminio con revestimiento de facetas esfricas; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; incluido convertidor DALI-2; Convertidor cableado en el lado secundario; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Semi-empotrado, inclinable mx 90, rotacin 360, negro, Set de montaje blanco trfico, RAL9005, IP20, 833 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 ptico: medium, ngulo de haz 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 11.7 W, CP2 220-240V, 71 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: borde, dimetro 65 mm, altura 93 mm, 0.73 kg Orificio: dimetro 54 mm, espesor mn. del techo 2 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 140 mm 063-8211518M_063-8821117_002-90743"063-8211518M_063-8821117_002-90743)MOVE IN 32 flex round trim cob LED 930 MOElemento faretto rotondo in alluminio; superficie verniciata a polveri nero; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; apparecchio da incasso con bordo bianco traffico; adatto per soffitti con spessore di 2-25 mm; faretto regolabile in altezza senza utensili: a filo soffitto o sporgente di 25 mm o 35 mm; girevole 360 e orientabile 90; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore d alta qualit con ottica sfaccettata in alluminio applicato a vapore; emissione precisa con angolo di emissione di 24; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; incl. convertitore DALI-2; ; Convertitore cablato su lato secondario; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Semi-incasso, orientabile max 90, rotazione 360, nero, Set di montaggio bianco traffico, RAL9005, IP20, 833 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Ottico: medium, angolo del fascio 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 11.7 W, classe isolamento 2 220-240V, 71 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: bordo, diametro 65 mm, altezza 93 mm, 0.73 kg Sagoma: diametro 54 mm, spessore min. del soffitto 2 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 140 mm 063-8211518M_063-8821117_002-90743"063-8211518M_063-8821117_002-90743)MOVE IN 32 flex round trim cob LED 930 M"063-8211518M_063-8821117_002-90743)MOVE IN 32 flex round trim cob LED 930 M gSpot rond en aluminium ; surface thermolaque noir ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; luminaire insrer avec bord continu blanc signalisation ; appropri pour une paisseur de plafond de 2-25 mm ; elment de spot rglable en hauteur sans outil : affleurant avec le plafond, dpassant de 25 mm ou 35 mm ; pivotant 360 et orientable 90 ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur de grande qualit, mtallise l aluminium avec optique facette ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; convertisseur DALI-2 inclus ; convertisseur cbl ct secondaire ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Demi-encastr, inclinaison max 90, rotation 360, noir, Set de montage blanc signalisation, RAL9005, IP20, 833 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optique: medium, angle de faisceau 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 11.7 W, CP2 220-240V, 71 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: bord, diamtre 65 mm, hauteur 93 mm, 0.73 kg Dcoupe: diamtre 54 mm, paisseur min. du plafond 2 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 140 mm 063-8211518M_063-8821117_002-90743"063-8211518M_063-8821117_002-90743)MOVE IN 32 flex round trim cob LED 930 M"063-8211518M_063-8821117_002-90743)MOVE IN 32 flex round trim cob LED 930 MRound spotlight element in aluminium; surface black powder coated; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; recessed light with trim traffic white; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; spotlight element height adjustable without tools: flush with the ceiling, or extended 25 mm or 35 mm; 360 rotatable and 90 tiltable; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 24 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; incl. DALI-2 converter; converter wired secondary side; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Semi-Recessed, tilt max 90, rotation 360, black, Mounting set traffic white, RAL9005, IP20, 833 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 11.7 W, PC2 220-240V, 71 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: trim, diameter 65 mm, height 93 mm, 0.73 kg Cutout: diameter 54 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 140 mm 063-8211518M_063-8821117_002-90743"063-8211518M_063-8821117_002-90743)MOVE IN 32 flex round trim cob LED 930 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((8(((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( (-P3EQFi3@ E%RQ@ E%RQ@ E 3ERQ@ EPEPEPEPEPEPEPEQERRGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQE%-%PE%fLњZ)>(fr)3@fFi)PJZZ)((((((((ZҀOz}(((((((((&hsILs@Ͻ&i83LIz3QuI3Qњ4fLޢ.4f\4J >nihii(()(i( ( ( ( ( Q))GEJ(((((()( Bi &i9@ IM0qjMԛ=ԛMnwi ]]&[{[Y?uEr>?ƞ4,ԻO, _C}u4k;k9?ʡfh#EO5ȧ&SӁK@ :KM: ZJZ)i(RREPEPEPEPEP@R@Ҋ=>PEPEPEPEPERRPHMh&M4MFM)4h&M!443&t_m@}h+y-Af=FI+oW 3ۡ)SokaGcHv<}OZmG?d~c>Q5al,DԮOj9n~Nǖ'hE8ޣVy4 kNӅtnpz[jtOY*d~hi.>7NGjbm:~^"Op6ҳ`Hl8P'>{oA2*$0WfП`~J+n~4SiW 3B982 '(4ip pQI(h)i)h(((((ҒJ=>Q ( ( ( ( JZJ %Pi4ҀM4@ 5aQ;`fjmB(*NX{ t\OTF޷Zb?zx֤49'}OZLj& U\թ+7 s1< n!MFv ?3^;|F-%GeP Ns,@DxöD݊Lf_ b8 UعPE j8bl]Zv=>2:r0@aY: #etV WV:anm%Sx{4=OmϚ6J }.)ٮ[>;yO^R{kX/Oͺ1O㥎:@&Iғ#jR4M4)(i(%HsVᄓ@ ;J֖گ(`*"׬O?^s[zjWHB`B:bZ(((Z(((Z(((((((QGҊ(((((())h(_ž1D*.u91 nx445A^U|^+{BFyNYc&v /5K/ rJ-=T {ZXma|G"@zd*y+]&ɴM9{'SM;85sivh+d~X(_Ms(;n U(&&Ȧ II@RdҢdո'$0֔`t @E :Wc y/u}c<7}/E տ»J)hJ)h()h( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((k:h=&UpnJivqX]MpQw^ܹybŏrz@~kigP~aB1Y*iq"²hw0txp-Q>og5o<ȹbM"%PJa)Œzh Ue݌w^x5N{nHp~Y.6{ { W>:qoxjZ )-5qJz7CڼjH7*9 qy#F @ ow'o>&#h A(@fD*&j0GцqDQmePY4: x\[ <7a`C]uHHʺ(((Z(((((((((((((QGҊ(((((((+')K{@?=ir-m0cPdϭOi-~PdٽrW[8<+ qXu4^!.4ؿz'8kѧF'B38|[<؄2#*ħے>zW[_[v[1xfnNv7uǨ& sPT 'j2I}1A-A(>R jҘ=\ mPI6^r1.͐p?ߵV<Ѐ;z &O&yV%V(% 6m)xKTwqx=0>W,.{w Zͫ13]|CKat1nLdW#_x3Ym ]Vhg 0R{zkY>!4X}peoojzf BiXCWDq0\FјwǨlu3˳\Ykz8z |aita:Bmmp>[_cwѡ-fS$Hjڅo%rΨG|nEo Y\~(ٯDG'Zt͘ʨ@K+29mmH TuO!ѡI/|}?@o$qqj٠((((((((((((((((EJ(((((((((Uё2)Wjzm׃/dFE$y~D6DWFeaG: J q4Pz{}i^{sWE͔{<_s/tPwI[\\?>o ׯA8EcO9k`8b^TPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@ff@HeadGbT`nmsS㥛?S㥛?Dl?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ&S'@&S'@?@ cob LED 930 6NCMcob LED 930 6NCM? ?  ?IbT`nmsV@V@Np´@ ?@.@6YfX@U6ʤ?CY@ L20121B99)MOVE IN 32 flex round trim cob LED 930 MXALI`-?>"D?{?+?o?0r.E?d,l?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Np´@~5@vOk@B`Тe@~:p@ʁ@QIA@/'@X9H@RI&oz@<,b@HPI@:pΈ6@Fx $@1Zd@^)@Pn@4@?kw#?QI&?_vO?HPs?_L??46