ࡱ> aDbT`nmsXALL7A`?L7A`?jt?"063-8111414M 063-8821118 002-90742ff@@  !"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?A`CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_bcde BbT`nms'$ ϯXAL  _Round spotlight element in aluminium; surface chrome; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; recessed light with trim jet black; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; spotlight element height adjustable without tools: flush with the ceiling, or extended 25 mm or 35 mm; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 24 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter wired secondary side; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Semi-Recessed, chrome, Mounting set jet black, IP20, 786 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 11.6 W, inset 8.7 W, 250 mA, PC2 220-240V, 68 lm/W Physical: trim, diameter 65 mm, height 93 mm, 0.15 kg Cutout: diameter 54 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 110 mm 063-8111414M_063-8821118_002-90742"063-8111414M_063-8821118_002-90742$MOVE IN 32 round trim cob LED 927 M[Rundes Strahlerelement aus Aluminium; Oberflche Chrom; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand Tiefschwarz; geeignet fr Deckenstrken von 2-25 mm; Strahlerelement werkzeuglos hhenverstellbar: deckenbundig, 25 mm oder 35 mm herausragend; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor mit Facettenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; PC2 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Konverter sekundrseitig verdrahtet; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Halbeinbau, Chrom, Montage Set Tiefschwarz, IP20, 786 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optisch: medium, Ausstrahlwinkel 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 11.6 W, Einsatz 8.7 W, 250 mA, SK2 220-240V, 68 lm/W Abmessungen: mit Rand, Durchmesser 65 mm, Hhe 93 mm, 0.15 kg Ausschnitt: Durchmesser 54 mm, min. Deckenstrke 2 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 110 mm 063-8111414M_063-8821118_002-90742"063-8111414M_063-8821118_002-90742$MOVE IN 32 round trim cob LED 927 M +Elemento proyector redondo de aluminio; superficie cromo; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; lmpara empotrable con borde perimetral negro intenso; apropiada para grosores de techo de 2-25 mm; proyector altura ajustable sin herramienta: enrasado al techo, sobresaliente 25 mm o 35 mm; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alta calidad vaporizado de aluminio con revestimiento de facetas esfricas; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; PC2 220-240V; incluido convertidor, no regulable; Convertidor cableado en el lado secundario; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Semi-empotrado, cromo, Set de montaje negro intenso, IP20, 786 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 ptico: medium, ngulo de haz 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 11.6 W, inserto 8.7 W, 250 mA, CP2 220-240V, 68 lm/W Fsico: borde, dimetro 65 mm, altura 93 mm, 0.15 kg Orificio: dimetro 54 mm, espesor mn. del techo 2 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 110 mm 063-8111414M_063-8821118_002-90742"063-8111414M_063-8821118_002-90742$MOVE IN 32 round trim cob LED 927 MElemento faretto rotondo in alluminio; superficie cromato; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; apparecchio da incasso con bordo nero intenso; adatto per soffitti con spessore di 2-25 mm; faretto regolabile in altezza senza utensili: a filo soffitto o sporgente di 25 mm o 35 mm; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore d alta qualit con ottica sfaccettata in alluminio applicato a vapore; emissione precisa con angolo di emissione di 24; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; PC2 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; ; Convertitore cablato su lato secondario; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Semi-incasso, cromato, Set di montaggio nero intenso, IP20, 786 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Ottico: medium, angolo del fascio 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 11.6 W, inserto 8.7 W, 250 mA, classe isolamento 2 220-240V, 68 lm/W Dati fisici: bordo, diametro 65 mm, altezza 93 mm, 0.15 kg Sagoma: diametro 54 mm, spessore min. del soffitto 2 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 110 mm 063-8111414M_063-8821118_002-90742"063-8111414M_063-8821118_002-90742$MOVE IN 32 round trim cob LED 927 M"063-8111414M_063-8821118_002-90742$MOVE IN 32 round trim cob LED 927 M  Spot rond en aluminium ; surface chrome ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; luminaire insrer avec bord continu Noir profond ; appropri pour une paisseur de plafond de 2-25 mm ; elment de spot rglable en hauteur sans outil : affleurant avec le plafond, dpassant de 25 mm ou 35 mm ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur de grande qualit, mtallise l aluminium avec optique facette ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; PC2 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; convertisseur cbl ct secondaire ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Demi-encastr, chrome, Set de montage Noir profond, IP20, 786 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optique: medium, angle de faisceau 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 11.6 W, insert 8.7 W, 250 mA, CP2 220-240V, 68 lm/W Physique: bord, diamtre 65 mm, hauteur 93 mm, 0.15 kg Dcoupe: diamtre 54 mm, paisseur min. du plafond 2 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 110 mm 063-8111414M_063-8821118_002-90742"063-8111414M_063-8821118_002-90742$MOVE IN 32 round trim cob LED 927 M"063-8111414M_063-8821118_002-90742$MOVE IN 32 round trim cob LED 927 M_Round spotlight element in aluminium; surface chrome; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; recessed light with trim jet black; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; spotlight element height adjustable without tools: flush with the ceiling, or extended 25 mm or 35 mm; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 24 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter wired secondary side; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Semi-Recessed, chrome, Mounting set jet black, IP20, 786 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 11.6 W, inset 8.7 W, 250 mA, PC2 220-240V, 68 lm/W Physical: trim, diameter 65 mm, height 93 mm, 0.15 kg Cutout: diameter 54 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 110 mm 063-8111414M_063-8821118_002-90742"063-8111414M_063-8821118_002-90742$MOVE IN 32 round trim cob LED 927 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ(((((((((((((4RQ@ E%RQ@ E%Rf ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((()(i3FhJ(sFi4f2hSsFhSsFhԹdњ~h34QIE.iiQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@RPJ) 搚q4f4f)*I Fk2[ӭǎ/t 1aIf E;}"5,M'WG?ƀ;<њW !W3\~._Ԋaq(O4fYAO(\ȥIZ4 (K@ ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((()(M)4h&M.}饪7( 5G4~%pe?q~]oyXu,q\#73\5$^\4yAڲfǹƺvsz&g򬩮fnGӊX'@_M'y]Bzp_4ᩖk05<5jg4Q ( ( ( ( ( ( ( CKڒdFh d| {+vwB4>G~)kۉ,,k,=*gv]0ǕzPXQȨh*Vn]?^$ooi3ZO@Koeux-m#Bkd𞍤K4pM0\Eϳe Dh#Q ( ( ( ( ( ( (ғ-!Ԇh&\w5'/?tëhwvi11ÑҌQ8 4)O4Ơ ]?N1yU,{̀ @x4xݬbqֶGJ!tV}h7_R|1ε?Ğ|37Ҿk M>AOһ?\o~@hUlI$C/h%+K uQ?O3^7 ]{O(.iX0E4*H!{ԳTxuM&uժZm4jOM)h ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((m0a)(I5]62Oj=}Ep}"}VZ5Ź>G?_q@QM5^[2Ǟ%Oˠ 禟o^գȷc\Wx#G-?? ڴqݏpO@Ƶ cǪz }cǴ7@4\j)ۍ*!rgF_5uiu3 |U@ϡ}\g~xE4="_?kǼ~'|좽1&__?3Kii~Եwe>^yT€2@OWx?¯dWQL\SZz,rɋ-|с@)P8 QN((((((((((QGҊ((((((((J)hbJ{TRb"e YASdu/蚆XSptԘ#F%Α+{#2|yl>wO??G鄿tpO@ }cWk_?둯:G4?GEcQ8OtƝ]POR>?''t5 \%'恟C ]_\g~xE4wD$*9"*\r:{72:VP1@ N u PKEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEPqE:(Q RC?DxӼTg?rk<Mkלxn?Ѝ>#}w¦_ZעcռEew/E?*I>wi~i.vKU#P}VA'o\ G U@Asv:@^^0nir~#cW}'}/kiwNY$OQqX7";B+OW ᆓyVK[Es{,ѸutlaԺn> `R((((((((((((((QGҊ((((((((((((^NmKYx#5>\DvJK?ަf]63x_ \h)Nm@>Id *Z,A*~: @ULw JIx5I@q@Bg{\KӮ[n9:g^)޽*zey#ײ]Of7@$4QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@8[sw+~(>7ioJyfH99=JX H$d>}N,mՍ$u!eXɎ􀹝Fcб"ef?2FR|g~xml.'o_C X}Ս݉GLz4X.xï[Oqiy ~]JU,2|/ŏ'ߩEU-㶂(ඈb8b]E0 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QKI΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:((GJ>ff@ff@HeadGbT`nmsS㥛?S㥛?jt?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZK~K'@K~K'@?@ cob LED 927 6NDZcob LED 927 6NDZ? ?  ?IbT`nmsV@V@Np´@ ?@.@3YfX@Ph6ʤ?CY@ L20121B99$MOVE IN 32 round trim cob LED 927 MXALI`-?>"D?{?+?o?0r.E?d,l?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Np´@~5@vOk@B`Тe@~:p@ʁ@QIA@/'@X9H@RI&oz@<,b@HPI@:pΈ6@Fx $@1Zd@^)@Pn@4@?kw#?QI&?_vO?HPs?_L??46