<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<RlxLum>
    <general>
        <version>2</version>
        <application>EulumDB</application>
        <language>9</language>
        <checksum>txN6%CIdHZSRIHNJ</checksum>
    </general>
    <luminaire>
        <ProdGroupTxt lang="16">Ceiling Track</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="12">Ceiling Track</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="10">Ceiling Track</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="07">Ceiling Track</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="09">Ceiling Track</ProdGroupTxt><LumText lang="16">Inserto luminoso lineare in plastica; gli inserti luminosi, compreso l'adattatore ad alta potenza + il convertitore, possono essere installati e spostati senza attrezzi; a filo del profilo; alimentazione del MOVE IT PRO system attraverso binari elettrificati; superficie bianco traffico; dotato di singoli punti luce a LED; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; lenti con emissione media; per l'impiego in scuole, negozi e uffici;  UGR ≤ 16;   luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65° ≤ 3000 cd/m²;  raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 90; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 2; 220-240 V; controllo singolo DALI; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%);  sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati;   dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati;

Generale: Soffitto, Binario, inserto lineare faretti, bianco traffico, RAL 9016, IP20, 1940 lm, 1940 lm/m
LED: 3000 K, CRI ≥ 90, L85 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , Rg: 99, Rf: 93, R{1-15}: 90, MR 0.61, MDER 0.55
Ottico: medium, UGR ≤ 16, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4, ≥65° &lt;3000 cd/m²
Dati elettrici: DALI-2, 220-240 V,  sistema 17.9 W,  sistema 108 lm/W, classe isolamento 2, 1 DALI Addr., 18 W/m
Dati fisici: lunghezza 1000 mm, larghezza 43 mm, altezza 13 mm, 0.53 kg

086-6310037M</LumText><LumText lang="12">Insert lumineux linéaire en plastique ; insert d’éclairage, y compris adaptateur high power + convertisseur, insertion et déplacement sans outil ; affleurant dans le système de profilés ; alimentation électrique via le profilé de rail électrique MOVE IT PRO System ; surface blanc signalisation ; équipé de points lumineux à LED simples ; bon effet anti-éblouissement grâce au point lumineux en retrait ; lentilles utilisées avec caractéristique de rayonnement moyenne ; pour utilisation dans les écoles, le commerce et les bureaux ;  UGR ≤ 16 ;   luminaire d'éclairage de poste de travail adapté au travail sur écran selon DIN EN 12464-1 ; luminance supérieure à 65° ≤ 3000 cd / m² ;  refroidissement passif des LED par géométrie optimisée du radiateur ; couleur de lumière 3000 K ; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) ; CRI ≥ 90 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs à efficience énergétique avec rendu élevé des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP2 ; 220-240 V ; DALI contrôle unique ; confort visuel sans scintillement par régulation analogique de l’intensité (valeur minimale 1%) ;  source lumineuse remplaçable par un professionnel agréé ;   dispositif de commande remplaçable par un professionnel agréé ;

Général: Plafond, Rail, insert linéaire pour spots, blanc signalisation, RAL 9016, IP20, 1940 lm, 1940 lm/m
LED: 3000 K, CRI ≥ 90, L85 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , Rg: 99, Rf: 93, R{1-15}: 90, MR 0.61, MDER 0.55
Optique: medium, UGR ≤ 16, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4, ≥65° &lt;3000 cd/m²
Electrique: DALI-2, 220-240 V,  système 17.9 W,  système 108 lm/W, CP2, 1 DALI Addr., 18 W/m
Physique: longueur 1000 mm, largeur 43 mm, hauteur 13 mm, 0.53 kg

086-6310037M</LumText><LumText lang="10">Inserto luminoso lineal de plástico; inserto luminoso con adaptador de alta potencia y alimentador, introducción y desplazamiento sin necesidad de herramienta; enrasado en el sistema de perfiles; alimentación del sistema MOVE IT PRO a través de un perfil electrificado; superficie blanco tráfico; equipado con puntos de luz LED individuales; buen antideslumbramiento a través de nivel de punto de luz retraído; lentes aplicadas con característica de proyección media; para el uso en escuelas, en tiendas y en oficinas;  UGR ≤ 16;   lámpara para el puesto de trabajo apta para pantallas según DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65° ≤ 3000 cd/m²;  refrigeración pasiva de los LEDs por medio de una geometría de cuerpo de refrigeración optimizada; color de luz 3000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 90; mín. 85 % del flujo luminoso después de 50000 horas de funcionamiento; LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color; grado de protección IP20; CP2; 220-240 V; control individual DALI; confort visual sin parpadeos mediante regulación de corriente analógica (valor mínimo del 1%);  fuente luminosa sustituible por un técnico autorizado;   mecanismo de control sustituible por un técnico autorizado;

General: Techo, Raíl, inserto lineal para focos, blanco tráfico, RAL 9016, IP20, 1940 lm, 1940 lm/m
LED: 3000 K, IRC ≥ 90, L85 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , Rg: 99, Rf: 93, R{1-15}: 90, MR 0.61, MDER 0.55
Óptico: medium, UGR ≤ 16, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4, ≥65° &lt;3000 cd/m²
Eléctrico: DALI-2, 220-240 V,  sistema 17.9 W,  sistema 108 lm/W, CP2, 1 DALI Addr., 18 W/m
Físico: longitud 1000 mm, ancho 43 mm, altura 13 mm, 0.53 kg

086-6310037M</LumText><LumText lang="07">Linear-Lichteinsatz aus Kunststoff; Lichteinsatz, inkl. High Power Adapter + Konverter, werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; bündig im Profilsystem; Spannungsversorgung über MOVE IT PRO System Stromschienenprofil; Oberfläche Verkehrsweiß; bestückt mit LED Einzellichtpunkten; gute Entblendung durch zurückversetzte Lichtpunktebene; eingesetzte Linsen mit Medium Strahlungscharakteristik; für den Einsatz in Schulen, Retail- und im Bürobereich;  UGR ≤ 16;   bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte über 65° ≤ 3000 cd/m²;  passive Kühlung der LEDs durch optimierte Kühlkörpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 90; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK2; 220-240 V; DALI Einzelsteuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstärkenregelung (Minimalwert 1%);  Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar;   Betriebsgerät durch autorisierte Fachleute austauschbar;

Allgemein: Decke, Track, Spotlinseneinsatz, Verkehrsweiß, RAL 9016, IP20, 1940 lm, 1940 lm/m
LED: 3000 K, CRI ≥ 90, L85 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , Rg: 99, Rf: 93, R{1-15}: 90, MR 0.61, MDER 0.55
Optisch: medium, UGR ≤ 16, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4, ≥65° &lt;3000 cd/m²
Elektrisch: DALI-2, 220-240 V,  System 17.9 W,  System 108 lm/W, SK2, 1 DALI Addr., 18 W/m
Abmessungen: Länge 1000 mm, Breite 43 mm, Höhe 13 mm, 0.53 kg

086-6310037M</LumText><LumText lang="09">Linear light inset made of plastic; light inset, incl. high power adapter + converter can be installed flexibly and without tools; flush with profile system; power supplied via MOVE IT PRO system track profile; surface traffic white; fitted with single LED light points; good glare control through recessed light point level; inserted lenses with medium radiation characteristic; for use in schools, retail and offices;  UGR ≤ 16;   VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65° ≤ 3000 cd/m²;  passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; degree of protection IP20; PC2; 220-240 V; DALI single control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%);  light source replaceable by an authorized professional;   control gear replaceable by an authorized professional;

General: Ceiling, Track, spot line inset, traffic white, RAL 9016, IP20, 1940 lm, 1940 lm/m
LED: 3000 K, CRI ≥ 90, L85 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , Rg: 99, Rf: 93, R{1-15}: 90, MR 0.61, MDER 0.55
Optical: medium, UGR ≤ 16, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4, ≥65° &lt;3000 cd/m²
Electrical: DALI-2, 220-240 V,  system 17.9 W,  system 108 lm/W, PC2, 1 DALI Addr., 18 W/m
Physical: length 1000 mm, width 43 mm, height 13 mm, 0.53 kg

086-6310037M</LumText><OrderNumber>086-6310037M</OrderNumber>
        <Manufacturer>XAL</Manufacturer>
        <Name>SPOTLINE MOVE IT PRO  930 M 1000mm</Name>
        <ProdGroup>305</ProdGroup>
        <BallastType>0</BallastType>
        <BallastTypeTxt lang="09"/>
        <BallastTypeTxt lang="08"/>
        <BallastTypeTxt lang="07"/>
        <Power>17.9</Power>
        <equipment>
            <NumLamps>1</NumLamps>
            <LampGroupTxt>CSP 930 6BTW</LampGroupTxt>
            <LampGroup>13</LampGroup>
            <Power>17.9</Power>
            <LightFlux>1940</LightFlux>
            <ColorTemp>3000 K</ColorTemp>
            <FWS_FWI>90</FWS_FWI>
        </equipment>
        <geometry>
            <Length>1000.000</Length>
            <Width>43.000</Width>
            <Height>13.000</Height>
            <LumLength>999</LumLength>
            <LumWidth>39</LumWidth>
            <LumHeight0></LumHeight0>
            <LumHeight90></LumHeight90>
            <LumHeight180></LumHeight180>
            <LumHeight270></LumHeight270>
            <ExtraHeight></ExtraHeight>
        </geometry>

        <ldc>
            <Type>EULUM</Type>
            <File>9a8dfefe-1aab-4d71-a3cc-b15a596128a6.ldt</File>
            <Data><![CDATA[XAL
2
4
24
15
37
2.5
L25015D13
SPOTLINE MOVE IT PRO  930 M 1000mm
086-6310037M000
XAL__25_10__086-6310037M000.ldt
2025-10-17 / XAL Lab
1000.0
43.0
13.0
999
39
0
0
0
0
100
100.0
1.0
0.0
1
-1
CSP 930 6BTW
1940
930/3000K
90
17.9
0.30828
0.33776
0.35161
0.37515
0.38478
0.39495
0.40149
0.40926
0.41131
0.41395
0
15
30
45
60
75
90
105
120
135
150
165
180
195
210
225
240
255
270
285
300
315
330
345
0
2.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
22.5
25
27.5
30
32.5
35
37.5
40
42.5
45
47.5
50
52.5
55
57.5
60
62.5
65
67.5
70
72.5
75
77.5
80
82.5
85
87.5
90
3017.2801
2915.6818
2646.2515
2267.3307
1846.3521
1441.5572
1100.1989
844.7545
670.3391
542.2073
435.594
354.9148
296.2935
236.4733
164.825
108.861
77.8121
61.0189
51.2487
44.7352
39.4705
35.4745
31.5484
27.972
24.2657
20.979
18.1119
14.8052
12.0579
9.4605
7.2527
4.3856
1.6084
0.3497
0.01
0
0
3017.2801
2921.2762
2649.4483
2271.027
1851.3471
1446.4523
1104.7943
847.6916
670.1393
545.3742
444.7249
360.5891
299.3404
247.1027
183.7261
123.8261
86.0739
65.1648
53.1268
45.6643
39.95
35.5944
31.7183
28.0719
24.8751
21.5784
18.3816
15.2847
12.3776
9.7303
7.3327
4.6154
1.7982
0.2498
0.02
0
0
3017.2801
2920.0774
2658.4393
2283.3147
1864.5339
1463.3354
1119.1799
856.0932
670.9285
544.3851
454.8448
382.8468
316.6631
262.0577
217.2725
169.7101
121.7182
85.944
63.8361
50.8591
42.7972
37.1528
32.8471
29.0909
25.8441
22.5674
19.4705
16.2937
13.1568
10.0599
7.4625
5.015
2.3776
0.4196
0.0699
0
0
3017.2801
2924.6728
2665.4323
2300.5974
1884.6138
1482.9158
1136.5625
867.9913
675.7736
543.4761
451.4282
383.9957
331.0187
286.4034
244.9349
202.9968
161.7881
124.6452
90.3795
64.1957
48.3017
39.8201
34.0459
29.8901
26.3736
23.2567
20.2997
17.2627
14.1359
10.7692
7.7223
5.3147
2.977
1.039
0.1499
0.01
0
3017.2801
2928.6688
2676.9208
2314.7832
1902.5958
1500.7979
1151.8472
882.8264
688.6607
553.8157
459.1804
388.3014
328.6511
276.2036
228.5013
182.7471
138.7212
99.3206
71.7482
55.1148
45.0149
38.4415
33.7362
29.7602
26.3137
23.2268
20
16.8232
13.7063
10.4995
7.8022
5.5345
3.5964
1.7183
0.4895
0.01
0
3017.2801
2934.5629
2682.0157
2327.8701
1918.0803
1512.1865
1162.3367
892.6066
699.4899
564.0754
463.8258
383.0766
316.3734
258.8409
204.9449
149.0908
102.3476
74.0159
58.0719
48.6313
42.2577
37.5125
33.3266
29.6004
26.0339
22.5674
19.2807
16.0839
13.0569
10.1698
7.7423
5.5844
3.8062
2.2677
0.959
0.2797
0
3017.2801
2935.9615
2685.3124
2330.967
1919.379
1508.4902
1152.7463
880.8983
690.1493
557.1524
455.4542
373.7759
307.6721
250.2895
191.3785
132.6672
91.5783
68.7412
55.8141
47.8721
42.2577
37.7222
33.5264
29.3806
25.7642
22.5275
19.2707
15.964
12.8971
10.2098
7.8022
5.6643
3.8062
2.4276
1.3586
0.5095
0.04

]]></Data>
        </ldc>

        <picture>
            <Type>image/jpg</Type>
            <File>9a8dfefe-1aab-4d71-a3cc-b15a596128a6.jpg</File>
            <Bindata>[encoded data, 29016 characters]</Bindata>
        </picture>
        <cad>
            <Type>image / jpeg</Type>
            <File>CAD9a8dfefe-1aab-4d71-a3cc-b15a596128a6.jpg</File>
            <Bindata>[encoded data, 27364 characters]</Bindata>
        </cad>
    </luminaire>
</RlxLum>
