<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<RlxLum>
    <general>
        <version>2</version>
        <application>EulumDB</application>
        <language>9</language>
        <checksum>txN6%CIdHZSRIHNJ</checksum>
    </general>
    <luminaire>
        <ProdGroupTxt lang="16">Ceiling Suspended</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="12">Ceiling Suspended</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="10">Ceiling Suspended</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="07">Ceiling Suspended</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="09">Ceiling Suspended</ProdGroupTxt><LumText lang="16">Corpo lampada in feltro PET autoportante di alta qualità con proprietà fonoassorbenti, composto da almeno il 50 % di PET riciclato post-consumer; percezione ottica e aptica della superficie di alta qualità, nero; possibili variazioni cromatiche; inserto luminoso lineare in plastica nel profilo estruso in alluminio; Colore lampada verniciata a polvere nero; riflettore di alta qualità con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; caratteristica di emissione precisa con distribuzione simmetrica della luce;  UGR ≤ 19;   luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65° ≤ 1500 cd/m²;  colore della luce 4000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; 220-240 V; incl. convertitore DALI-2; convertitore integrato nel modulo; incl. cavo di alimentazione e adattatore trifase;  sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati;   dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati;  per un sistema di montaggio flessibile per sospendere più baffle e apparecchi; profili in alluminio, clip di montaggio girevoli e spostabili stampati in 3D ed sospensioni a fune disponibili come accessori; accessorio indicato a parte;

Generale: Soffitto, Sospeso, nero, Luminaire colour nero, IP20, 1730 lm
LED: 4000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , MR 0.72, MDER 0.65
Ottico: Wideflood, Louver, UGR ≤ 19, ≥65° &lt;1500 cd/m²
Dati elettrici: DALI-2, 220-240 V,  sistema 10.7 W,  sistema 162 lm/W, classe isolamento 1, 1 DALI Addr.
Dati fisici: lunghezza 1485 mm, larghezza 25 mm, altezza 295 mm, lunghezza del cavo 800 mm

091-432063L8</LumText><LumText lang="12">Corps du luminaire en feutre PET de haute qualité et autoportant avec des caractéristiques d'absorption acoustique, composé d'au moins 50 % de PET recyclé post-consumer ; esthétique et haptique de la surface de haute qualité, noir ; déviations de couleurs possibles ; insert lumineux linéaire en plastique dans le profilé extrudé en aluminium ; Couleur du luminaire thermolaquée noir ; réflecteur de haute qualité avec surface à micro-facettes vaporisée d'aluminium ; caractéristique d'émission précise avec répartition symétrique de la lumière ;  UGR ≤ 19 ;   luminaire d'éclairage de poste de travail adapté au travail sur écran selon DIN EN 12464-1 ; luminance supérieure à 65° ≤ 1500 cd / m² ;  couleur de lumière 4000 K ; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) ; CRI ≥ 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs à efficience énergétique avec rendu élevé des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; 220-240 V ; convertisseur DALI-2 inclus ; convertisseur intégré au module ; câble d’alimentation et adaptador trifásico inclus ;  source lumineuse remplaçable par un professionnel agréé ;   dispositif de commande remplaçable par un professionnel agréé ;  pour un système de montage flexible pour la suspension de multiples baffles et luminaires ; profilés en aluminium, clips de montage pivotants et coulissants et suspensions par câble disponibles comme accessoires ; accessoires présentés séparément ;

Général: Plafond, Suspendu, noir, Luminaire colour noir, IP20, 1730 lm
LED: 4000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , MR 0.72, MDER 0.65
Optique: Wideflood, Louver, UGR ≤ 19, ≥65° &lt;1500 cd/m²
Electrique: DALI-2, 220-240 V,  système 10.7 W,  système 162 lm/W, CP1, 1 DALI Addr.
Physique: longueur 1485 mm, largeur 25 mm, hauteur 295 mm, longueur du câble 800 mm

091-432063L8</LumText><LumText lang="10">Cuerpo luminoso de fieltro PET autoportante de alta calidad con propiedades de absorción del sonido, compuesto de al menos un 50 % de PET reciclado post-consumer; aspecto y tacto de alta calidad de la superficie, negro; posibles pequeñas variaciones en el color; inserto luminoso lineal de plástico en perfil de aluminio extruido; Color de la luminaria negro con recubrimiento en polvo; reflector de alta calidad con óptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; precisa característica de emisión con distribución de luz simétrica;  UGR ≤ 19;   lámpara para el puesto de trabajo apta para pantallas según DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65° ≤ 1500 cd/m²;  color de luz 4000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 80; mín. 90 % del flujo luminoso después de 50000 horas de funcionamiento; LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color; grado de protección IP20; CP1; 220-240 V; incluido convertidor DALI-2; convertidor integrado en el módulo; incl. cable de alimentación e adaptador trifásico;  fuente luminosa sustituible por un técnico autorizado;   mecanismo de control sustituible por un técnico autorizado;  para un sistema de montaje flexible para la suspensión de varios baffles y luminarias; perfiles de aluminio, clips de montaje giratorios y móviles y suspensiones por cable disponibles como accesorios; el accesorio se menciona por separado;

General: Techo, Suspendido, negro, Luminaire colour negro, IP20, 1730 lm
LED: 4000 K, IRC ≥ 80, L90 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , MR 0.72, MDER 0.65
Óptico: Wideflood, Louver, UGR ≤ 19, ≥65° &lt;1500 cd/m²
Eléctrico: DALI-2, 220-240 V,  sistema 10.7 W,  sistema 162 lm/W, CP1, 1 DALI Addr.
Físico: longitud 1485 mm, ancho 25 mm, altura 295 mm, longitud de cable 800 mm

091-432063L8</LumText><LumText lang="07">Leuchtenkörper aus hochwertigem, selbsttragendem PET-Filz mit schallabsorbierenden Eigenschaften, bestehend aus mindestens 50 % post-consumer recyceltem PET; optisch und haptisch hochwertige Oberfläche, Schwarz; Farbabweichungen möglich; linearer Lichteinsatz aus Kunststoff im Aluminiumstrangpressprofil; Leuchtenfarbe Schwarz pulverbeschichtet; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberfläche; präzise Abstrahlcharakteristik mit symmetrischer Lichtverteilung;  UGR ≤ 19;   bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte über 65° ≤ 1500 cd/m²;  Lichtfarbe 4000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; 220-240 V; inkl. DALI-2 Konverter; Konverter im Modul integriert; inkl. Einspeiseleitung und 3-Phasenadapter;  Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar;   Betriebsgerät durch autorisierte Fachleute austauschbar;  für ein flexibles Montagesystem zur Abhängung mehrerer Baffles und Leuchten; Aluminiumprofile, dreh- und verschiebbare Montageclips aus 3D-Druck und Seilabhängungen als Zubehör erhältlich; Zubehör wird separat angeführt;

Allgemein: Decke, Abgehängt, Schwarz, Luminaire colour Schwarz, IP20, 1730 lm
LED: 4000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , MR 0.72, MDER 0.65
Optisch: Wideflood, Louver, UGR ≤ 19, ≥65° &lt;1500 cd/m²
Elektrisch: DALI-2, 220-240 V,  System 10.7 W,  System 162 lm/W, SK1, 1 DALI Addr.
Abmessungen: Länge 1485 mm, Breite 25 mm, Höhe 295 mm, Kabellänge 800 mm

091-432063L8</LumText><LumText lang="09">Luminaire body made of high quality, self-supporting PET felt with sound absorbing properties, consisting of at least 50 % post-consumer recycled PET; high quality visual and tactile surface, black; colour may deviate; linear light inset made of plastic in extruded aluminium profile; Luminaire colour black powder coated; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; precise radiation characteristic with symmetrical light distribution;  UGR ≤ 19;   VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65° ≤ 1500 cd/m²;  light colour 4000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; degree of protection IP20; PC1; 220-240 V; incl. DALI-2 converter; converter integrated into the module; incl. feeder cable and 3-phase adapter;  light source replaceable by an authorized professional;   control gear replaceable by an authorized professional;  for a flexible mounting system for suspending multiple baffles and luminaires; aluminium profiles, rotatable and movable mounting clips made from 3D printing and cable suspensions available as accessories; accessories are listed separately;

General: Ceiling, Suspended, black, Luminaire colour black, IP20, 1730 lm
LED: 4000 K, CRI ≥ 80, L90 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , MR 0.72, MDER 0.65
Optical: Wideflood, Louver, UGR ≤ 19, ≥65° &lt;1500 cd/m²
Electrical: DALI-2, 220-240 V,  system 10.7 W,  system 162 lm/W, PC1, 1 DALI Addr.
Physical: length 1485 mm, width 25 mm, height 295 mm, cable length 800 mm

091-432063L8</LumText><OrderNumber>091-432063L8</OrderNumber>
        <Manufacturer>XAL</Manufacturer>
        <Name>SIVERA 25 louver acoustic suspended LED 840 WF</Name>
        <ProdGroup>901</ProdGroup>
        <BallastType>0</BallastType>
        <BallastTypeTxt lang="09"/>
        <BallastTypeTxt lang="08"/>
        <BallastTypeTxt lang="07"/>
        <Power>10.7</Power>
        <equipment>
            <NumLamps>1</NumLamps>
            <LampGroupTxt>LED 840 6DBMT</LampGroupTxt>
            <LampGroup>13</LampGroup>
            <Power>10.7</Power>
            <LightFlux>1730</LightFlux>
            <ColorTemp>4000 K</ColorTemp>
            <FWS_FWI>80</FWS_FWI>
        </equipment>
        <geometry>
            <Length>1485.000</Length>
            <Width>25.000</Width>
            <Height>295.000</Height>
            <LumLength>999</LumLength>
            <LumWidth>20</LumWidth>
            <LumHeight0></LumHeight0>
            <LumHeight90></LumHeight90>
            <LumHeight180></LumHeight180>
            <LumHeight270></LumHeight270>
            <ExtraHeight></ExtraHeight>
        </geometry>

        <ldc>
            <Type>EULUM</Type>
            <File>94da501f-7c2c-4996-895b-23ea86af106e.ldt</File>
            <Data><![CDATA[XAL
2
4
24
15
37
2.5
L24055B22
SIVERA 25 louver acoustic suspended LED 840 WF
091-432063L8000
XAL__25_10__091-432063L8000.ldt
2025-10-07 / XAL Lab
1485.0
25.0
295.0
999
20
0
0
0
0
100
100.0
1.0
0.0
1
-1
LED 840 6DBMT
1730
840/4000K
80
10.7
0.50063
0.59249
0.65989
0.75322
0.7901
0.84536
0.88207
0.91358
0.92346
0.94488
0
15
30
45
60
75
90
105
120
135
150
165
180
195
210
225
240
255
270
285
300
315
330
345
0
2.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
22.5
25
27.5
30
32.5
35
37.5
40
42.5
45
47.5
50
52.5
55
57.5
60
62.5
65
67.5
70
72.5
75
77.5
80
82.5
85
87.5
90
594.4277
601.4795
611.0648
619.3834
628.7093
644.8876
668.1077
693.4424
710.5384
712.4335
701.8009
681.0145
648.3188
585.8199
472.512
320.434
174.2009
74.3882
26.5316
8.917
2.9823
0.9974
0.3391
0.1097
0.0399
0.01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
594.4277
601.27
610.5761
617.8673
623.2334
630.4448
641.7856
657.5649
673.3742
682.4907
683.7774
674.9002
650.5929
603.9033
516.4686
380.6188
227.3938
106.0566
39.7575
13.5152
4.5184
1.5161
0.5087
0.1696
0.0598
0.0199
0.01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
594.4277
601.4197
611.5236
617.6578
617.598
617.3985
623.9416
636.9381
655.4205
678.9498
700.6738
714.9171
716.2836
696.8736
645.4661
548.1171
404.9362
245.4972
116.4498
43.8769
14.7919
4.9373
1.6557
0.5685
0.1895
0.0598
0.0199
0.01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
594.4277
601.3
611.4538
617.5481
617.0992
614.5259
615.2141
626.6945
649.7551
678.6705
709.6207
738.2469
758.1656
758.8239
720.0638
629.9661
506.2649
376.3498
248.6091
132.7977
54.8386
18.991
6.3436
2.1245
0.7082
0.2394
0.0798
0.0299
0.01
0
0
0
0
0
0
0
0
594.4277
600.5818
610.1172
618.346
621.1887
620.6202
624.8293
637.9854
657.8542
679.2391
697.9408
712.1043
714.8173
693.8414
636.3396
535.9684
392.8872
232.0718
107.074
40.6153
13.7446
4.5882
1.536
0.5187
0.1795
0.0598
0.0199
0.01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
594.4277
600.4721
610.3865
619.9718
626.7843
634.9532
649.2364
665.8536
679.0795
687.2484
686.3009
673.424
645.9748
593.6297
502.5246
364.7298
211.405
96.222
36.0371
12.1686
4.0695
1.3665
0.4588
0.1496
0.0499
0.0199
0.01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
594.4277
599.7041
609.0699
619.8422
630.2454
647.052
673.823
700.9331
721.4203
731.0655
726.7266
708.9325
675.389
612.4313
496.0313
330.9369
174.4004
73.7998
26.4119
8.8372
2.9524
0.9875
0.3292
0.1097
0.0399
0.01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

]]></Data>
        </ldc>

        <picture>
            <Type>image/jpg</Type>
            <File>94da501f-7c2c-4996-895b-23ea86af106e.jpg</File>
            <Bindata>[encoded data, 41612 characters]</Bindata>
        </picture>
        <cad>
            <Type>image / jpeg</Type>
            <File>CAD94da501f-7c2c-4996-895b-23ea86af106e.jpg</File>
            <Bindata>[encoded data, 16424 characters]</Bindata>
        </cad>
    </luminaire>
</RlxLum>
