<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<RlxLum>
    <general>
        <version>2</version>
        <application>EulumDB</application>
        <language>9</language>
        <checksum>txN6%CIdHZSRIHNJ</checksum>
    </general>
    <luminaire>
        <ProdGroupTxt lang="16">Ceiling Track Suspended</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="12">Ceiling Track Suspended</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="10">Ceiling Track Suspended</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="07">Ceiling Track Suspended</ProdGroupTxt><ProdGroupTxt lang="09">Ceiling Track Suspended</ProdGroupTxt><LumText lang="16">Inserto luce decorativo con luci a sospensione in alluminio; superficie verniciata a polveri nero intenso; inserto luce con installazione e posizionamento tramite chiusura a clip senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; sospeso con cavo a sospensione da 1500 mm, incl. cavo di alimentazione (nero), accorciabile a piacere; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; riflettore di alta qualità; emissione precisa con angolo di emissione di 15°; assenza di ombre multiple; unità ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 3; 48 V; comandi con DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%);  sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati;

Generale: Soffitto, Binario Sospeso, nero intenso, RAL 9005, IP20, 338 lm, inserto ottico 66 lm/W
LED: 4000 K, CRI ≥ 90, L80 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74
Ottico: spot, angolo del fascio 15°, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Dati elettrici: DALI-2, 48 V, apparecchio 5.7 W, inserto ottico 5.1 W, classe isolamento 3, 1 DALI Addr.
Dati fisici: diametro 22 mm, altezza 100 mm, 1500 mm

030-7630638S</LumText><LumText lang="12">Elément lumineux décoratif en aluminium pour luminaire suspendu ; surface thermolaquée noir profond ; l'élément d'éclairage peut être inséré et déplacé sans outil grâce à la fixation par clip ; alimentation électrique via le profilé de rail électrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; suspension par câble de 1500 mm, câble d’alimentation inclus (noir), recoupable à volonté ; refroidissement passif des LED par géométrie optimisée du radiateur ; couleur de lumière 4000 K ; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) ; CRI ≥ 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs à efficience énergétique avec rendu élevé des couleurs ; bon effet anti-éblouissement grâce au point lumineux en retrait ; réflecteur de grande qualité ; caractéristique de rayonnement précise avec angle de diffusion 15° ; pas de formation d'ombres multiples ; elément optique disponible comme accessoire ; accessoires présentés séparément ; indice de protection IP20 ; CP3 ; 48 V ; commande via DALI-2 ; confort visuel sans scintillement par régulation analogique de l’intensité (valeur minimale 1%) ;  source lumineuse remplaçable par un professionnel agréé ;

Général: Plafond, Rail Suspendu, noir profond, RAL 9005, IP20, 338 lm, insert optique 66 lm/W
LED: 4000 K, CRI ≥ 90, L80 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74
Optique: spot, angle de faisceau 15°, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Electrique: DALI-2, 48 V, luminaire 5.7 W, insert optique 5.1 W, CP3, 1 DALI Addr.
Physique: diamètre 22 mm, hauteur 100 mm, 1500 mm

030-7630638S</LumText><LumText lang="10">Elemento de luz decorativo de aluminio para luminarias de suspensión; superficie pintada al polvo en negro intenso; elemento de luz insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a través de un sujetador de clip; alimentación del sistema MOVE IT a través de un perfil electrificado; protección de conexión en caliente; suspendido con pendular de 1500 mm, incl. cable de alimentación (negro), se puede acortar; refrigeración pasiva de los LEDs por medio de una geometría de cuerpo de refrigeración optimizada; color de luz 4000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 90; mín. 80 % del flujo luminoso después de 50000 horas de funcionamiento; LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a través de nivel de punto de luz retraído; reflector de alta calidad; característica de difusión precisa con ángulo de proyección de 15°; no proporciona sombras múltiples; el accesorio óptico está disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de protección IP20; CP3; 48 V; control con DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulación de corriente analógica (valor mínimo del 1%);  fuente luminosa sustituible por un técnico autorizado;

General: Techo, Barra Suspendida, negro intenso, RAL 9005, IP20, 338 lm, inserto óptico 66 lm/W
LED: 4000 K, IRC ≥ 90, L80 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74
Óptico: spot, ángulo de haz 15°, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Eléctrico: DALI-2, 48 V, fijación 5.7 W, inserto óptico 5.1 W, CP3, 1 DALI Addr.
Físico: diámetro 22 mm, altura 100 mm, 1500 mm

030-7630638S</LumText><LumText lang="07">Dekorativer Pendelleuchten-Lichteinsatz aus Aluminium; Oberfläche Tiefschwarz pulverbeschichtet; Lichteinsatz mittels Clipverschluss werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; für Curve-tracks; Spannungsversorgung über MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; abgependelt mit 1500mm Pendelabhängung, inkl. Einspeiseleitung (schwarz), beliebig kürzbar; passive Kühlung der LEDs durch optimierte Kühlkörpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurückversetzte Lichtpunktebene; hochwertiger Reflektor; präzise Abstrahlcharakteristik mit 15° Ausstrahlwinkel; keine Bildung von Mehrfachschatten; optischer Aufsatz ist als Zubehör erhältlich; Zubehör wird separat angeführt; Schutzart IP20; SK3; 48 V; DALI-2 Steuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstärkenregelung (Minimalwert 1%);  Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar;

Allgemein: Decke, Schiene abgehängt, Tiefschwarz, RAL 9005, IP20, 338 lm, Optischer Einsatz 66 lm/W
LED: 4000 K, CRI ≥ 90, L80 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74
Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 15°, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Elektrisch: DALI-2, 48 V, Einsatz 5.7 W, Optischer Einsatz 5.1 W, SK3, 1 DALI Addr.
Abmessungen: Durchmesser 22 mm, Höhe 100 mm, 1500 mm

030-7630638S</LumText><LumText lang="09">Decorative pendant light inset made of aluminium; surface jet black powder coated; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; for curve tracks; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (black), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; ≤ 3 SDCM (initial MacAdam); CRI ≥ 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; high quality reflector; precise radiation characteristic with 15° beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; 48 V; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%);  light source replaceable by an authorized professional;

General: Ceiling, Track Suspended, jet black, RAL 9005, IP20, 338 lm, optical inset 66 lm/W
LED: 4000 K, CRI ≥ 90, L80 / 50000 h, ≤ 3 SDCM (initial MacAdam) , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74
Optical: spot, beam angle 15°, PstLM ≤ 1.0, SVM ≤ 0.4
Electrical: DALI-2, 48 V, fixture 5.7 W, optical inset 5.1 W, PC3, 1 DALI Addr.
Physical: diameter 22 mm, height 100 mm, 1500 mm

030-7630638S</LumText><OrderNumber>030-7630638S</OrderNumber>
        <Manufacturer>XAL</Manufacturer>
        <Name>TILA 22 suspended flex MOVE IT 10  940 S</Name>
        <ProdGroup>902</ProdGroup>
        <BallastType>0</BallastType>
        <BallastTypeTxt lang="09"/>
        <BallastTypeTxt lang="08"/>
        <BallastTypeTxt lang="07"/>
        <Power>5.7</Power>
        <equipment>
            <NumLamps>1</NumLamps>
            <LampGroupTxt>COB 940 6NVD</LampGroupTxt>
            <LampGroup>13</LampGroup>
            <Power>5.7</Power>
            <LightFlux>338</LightFlux>
            <ColorTemp>4000 K</ColorTemp>
            <FWS_FWI>90</FWS_FWI>
        </equipment>
        <geometry>
            <Length>22.000</Length>
            <Width></Width>
            <Height>100.000</Height>
            <LumLength>18</LumLength>
            <LumWidth></LumWidth>
            <LumHeight0></LumHeight0>
            <LumHeight90></LumHeight90>
            <LumHeight180></LumHeight180>
            <LumHeight270></LumHeight270>
            <ExtraHeight></ExtraHeight>
        </geometry>

        <ldc>
            <Type>EULUM</Type>
            <File>045b8f90-f23a-4f8d-9257-ab36ad29f1b8.ldt</File>
            <Data><![CDATA[XAL
1
1
24
15
181
1
L23024AB13FJ 
TILA 22 suspended flex MOVE IT 10  940 S
030-7630638S000
XAL__26_04__030-7630638S000.ldt
2026-04-02 / XAL Lab
22.0
0
100.0
18
0
0
0
0
0
100
100.0
1.0
0.0
1
-1
COB 940 6NVD
338
940/4000K
90
5.7
1.39974
1.54234
1.55797
1.62064
1.65797
1.67211
1.68606
1.7099
1.71536
1.71503
0
15
30
45
60
75
90
105
120
135
150
165
180
195
210
225
240
255
270
285
300
315
330
345
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
9341.5793
9297.6133
9208.5821
8941.7883
8391.8134
7516.49
6412.8431
5312.7934
4346.4403
3580.7322
3012.8712
2573.0111
2223.9809
1936.1035
1675.405
1420.2022
1194.5766
1001.2261
837.4227
684.1312
536.6252
401.7095
287.2979
192.0815
113.2125
58.0551
28.7478
16.7071
10.7417
6.3751
3.7971
3.1676
2.8678
2.608
2.3582
2.1583
1.9885
1.8386
1.7187
1.6387
1.5888
1.6187
1.6987
1.6987
1.5988
1.4389
1.279
1.1191
0.9792
0.8493
0.7494
0.7095
0.6595
0.5496
0.4097
0.2898
0.2098
0.1399
0.0799
0.06
0.04
0.02
0.02
0.01
0.01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

]]></Data>
        </ldc>

        <picture>
            <Type>image/jpg</Type>
            <File>045b8f90-f23a-4f8d-9257-ab36ad29f1b8.jpg</File>
            <Bindata>[encoded data, 22984 characters]</Bindata>
        </picture>
        <cad>
            <Type>image / jpeg</Type>
            <File>CAD045b8f90-f23a-4f8d-9257-ab36ad29f1b8.jpg</File>
            <Bindata>[encoded data, 38140 characters]</Bindata>
        </cad>
    </luminaire>
</RlxLum>
