ࡱ> ]DbT`nmsXALMb?Mb?Q? 030-6560633Mff@ff@=  !"#$%'()*+,-./0123456789:;<>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`a BbT`nms$$ VnXAL  Decorative spotlight inset made of aluminium; surface lacquered in brushed brass; 365 rotatable and 135 tiltable; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; high quality reflector; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, tilt max 135, rotation 365, brushed brass, IP20, 887 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 9.7 W, PC3, 91 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 32 mm, height 120 mm 030-6560633M 030-6560633M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 940 M Dekorativer Strahler-Einsatz aus Aluminium; Oberflche gebrstetes Messing lackiert; 365 dreh- und 135 schwenkbar; Lichteinsatz mittels Clipverschluss werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; hochwertiger Reflektor; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; keine Bildung von Mehrfachschatten; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK3; DALI-2 Steuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke / Wand, Track, schwenkbar max. 135, Rotierbarkeit 365, gebrstetes Messing, IP20, 887 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: Medium, Ausstrahlwinkel 24 Elektrisch: DALI-2, 9.7 W, SK3, 91 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 32 mm, Hhe 120 mm 030-6560633M 030-6560633M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 940 M Inserto decorativo de aluminio para focos; superficie lacada en latn cepillado; giratorio 365 y orientable 135; elemento de luz insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un sujetador de clip; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; reflector de alta calidad; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; no proporciona sombras mltiples; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP3; control con DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo / Pared, Ral, inclinable mx 135, rotacin 365, latn cepillado, IP20, 887 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: Medium, ngulo de haz 24 Elctrico: DALI-2, 9.7 W, CP3, 91 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 32 mm, altura 120 mm 030-6560633M 030-6560633M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 940 MInserto decorativo per faretti in alluminio; verniciatura in ottone spazzolato; girevole 365 e orientabile 135; inserto luce con installazione e posizionamento tramite chiusura a clip senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; riflettore di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 24; assenza di ombre multiple; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 3; comandi con DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto / Parete, Binario, orientabile max 135, rotazione 365, ottone spazzolato, IP20, 887 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: Medium, angolo del fascio 24 Dati elettrici: DALI-2, 9.7 W, classe isolamento 3, 91 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 32 mm, altezza 120 mm 030-6560633M 030-6560633M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 940 M 030-6560633M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 940 M Insert dcoratif pour spot en aluminium ; surface laque en laiton bross ; pivotant 365 et orientable 135 ; l'lment d'clairage peut tre insr et dplac sans outil grce la fixation par clip ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; rflecteur de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; pas de formation d'ombres multiples ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP3 ; commande via DALI-2 ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond / mur, Rail, inclinaison max 135, rotation 365, laiton bross, IP20, 887 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: Medium, angle de faisceau 24 Electrique: DALI-2, 9.7 W, CP3, 91 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 32 mm, hauteur 120 mm 030-6560633M 030-6560633M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 940 M 030-6560633M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 940 MDecorative spotlight inset made of aluminium; surface lacquered in brushed brass; 365 rotatable and 135 tiltable; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; high quality reflector; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, tilt max 135, rotation 365, brushed brass, IP20, 887 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 9.7 W, PC3, 91 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 32 mm, height 120 mm 030-6560633M 030-6560633M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( x[ҼMyag,+o UP~'*?MXr=Ú5*KM#v@_n1QKHA\ [ Vygv2+(.1`ϮI=ij6nu9b%),Hn,[o_N??gxOKl !{To4YRx1<#K =2v_K=g罷Q@w,{o(_m~r4/Y&W!Eu@s|P"c3[n (Vn+eV2Q@ @,{o(om~qP3om~M=>;Y&Q ; 㨠Gc ; OY&WE;Y&Q ; 㨠w絷7(O$Y]AS2+[~kb33]{=bO{D*pS)4ع ?W;?ɿơvr@ ~L8ፘBO?Ff;8}N /={X7,ko)?g{[߁\}0Dx欓om~mxO{+ kyث)~ 4NpE} EPEPEPEPGQGPOQEQEQECVִ;F&'}v{Wq_-)gF2 ⽣02;(mPEpT_?Pǭyq(IE<EpTyQ(Gr=hˋy|O./(dsbIڙ4HfeGTAL .?Ȥi|2=hʋE'zё+Q"ʇyG|r=GI+aQ&(dz|a18|QFGɇyG| <#~tq?:<Q"1 w&GJ-R]AW Kճ]<-iOwpcd1(^8P#r=hIoBc<EpdWq<E\?@>i8dORl|pWq?'(挏ZGE#"8~(⻍q?FȠGE#"8gP˜dbo](yS۷VG#"KqZjvwEbH\: zUkR0C 38VȣdORa3e2k#"Xֿa6V q(6U(^>6Qύnύem~[*eo~ZߡV zߡGV>6U(V>6Qύnύeim~[*eim~Zw[߱V Zw[߱GV>U(V>Reim~[ 1[F((((EJ((((((((((((((( I~O)PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPpψfEC#aMOroT8?? k_1 o_]EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@1M1xG'A5>#">h^&W/M_kk((((((((((((((EJ(((((((((((EQEQEQEKa|q##MɿPFGe4_F-o|M_cS@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPE^}:oit×IE]&ݑ6}?B]1䌈#?7 m_Ʌ[Ş.?3ֹWFgv9fcOTSsʣVfz 3^Y@ ?Ƽl$ҋqw@[PAV ӷQ\v<@!mўOz Gn4ПgtjTav5r#%%tfN(b%croT>8? Mɧ7?/즀9 oֺ|+#Z((((((((((((((((QGҊ((((((((y q1_+ic&:mՈ ^}y9K4H{Xڕz~OYV4jPӣzԹ+ڳ%CFLs]r0Ć(sW- ɦЎK97/_jaO}ErvZɫ—;7TiIY Si6> L{z6cALH煾TR1644??/즦d ^9#Ѓ%kSŸ/}]]QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@(SJrHksL1Uy ڧI FAn;0k]{ Q7jQ-H?w`SkvQI#1цXdBgaWn" qk^z/{_ yf𯈅*v *)H#p@$zfR[Q# uSwFVg)O? ħ]eY!EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQES_>[c8QCּS\ͳE!t<i׭p4Ν:~0jڸOF"ڲֺjQ)Hs ׊;\ƻjTh798VLNOޟQ ( ( ( ( ( ( ( (07}֯YΚQFLsnk|5V{U VKw\YiZHg4+1xghکlZ@Ld]X+ 9kGJ̸+&jy杌Xw6OJkf/4k4sҡĂx=+xm B9-Hk*TR1C֬b֓9f2~ /-& X r,5i~TkMIjsjjtI,L8xfMЏ*rp]eqЊ۳R# 'f·D2lhEEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQETrDjJ)J*Z1\ʊ}Fpՠ0W:MjmovuIdlsZYܦfEԑu 6$̉CcXPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPyA9 @k%q\)uFFAiٍlCp5Ojw(x \MΤ0"ˑTmsW z1ҳ-[eA^ j%݇S;9kЧkKמXov㡬+ڮzbC&x6{$Y(_~ >`:q}ϡVTY!`Gj^~mS&;]B?^o2OHX=(Mf7k]EdQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPMtWuTcMJMl5iQUn-C \֦ђfp¹5i-ڵ-/&N4l D:QZ옶3'uaX2qry%rr^V,ߙGfG (k$N.NkNO9<8GI; ^R2 zM+npսQmma k@E=`*QEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Eum 崖ӨhR KELƛGxwz2#Kh) sYXrg5{}kCzt%dhrVv,?·l4-/L좍c-9?|PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@HeadGbT`nmsQ?Q?Q?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ2 Nu#@2 Nu#@?@ cob LED 940 6NJBcob LED 940 6NJB??  ?IbT`nmsV@V@Np´@ ?@.@3YfX@b6ʤ?CY@ L20121B99,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 940 MXALI`-?>"D?{?+?o?0r.E?d,l?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Np´@~5@vOk@B`Тe@~:p@ʁ@QIA@/'@X9H@RI&oz@<,b@HPI@:pΈ6@Fx $@1Zd@^)@Pn@4@?kw#?QI&?_vO?HPs?_L??46