ࡱ> aDbT`nmsXALMb?Mb?Q? 030-6560534Mff@ff@A  !"#$&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcde BbT`nms$$ y_1XAL  Decorative spotlight inset made of aluminium; surface polished chrome; 365 rotatable and 135 tiltable; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; high quality reflector; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, tilt max 135, rotation 365, chrome, IP20, 837 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 9.7 W, PC3, 86 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 32 mm, height 120 mm 030-6560534M 030-6560534M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 930 MDekorativer Strahler-Einsatz aus Aluminium; Oberflche chrom poliert; 365 dreh- und 135 schwenkbar; Lichteinsatz mittels Clipverschluss werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; hochwertiger Reflektor; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; keine Bildung von Mehrfachschatten; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK3; DALI-2 Steuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke / Wand, Track, schwenkbar max. 135, Rotierbarkeit 365, Chrom, IP20, 837 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optisch: Medium, Ausstrahlwinkel 24 Elektrisch: DALI-2, 9.7 W, SK3, 86 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 32 mm, Hhe 120 mm 030-6560534M 030-6560534M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 930 M Inserto decorativo de aluminio para focos; superficie cromada pulida; giratorio 365 y orientable 135; elemento de luz insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un sujetador de clip; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; reflector de alta calidad; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; no proporciona sombras mltiples; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP3; control con DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo / Pared, Ral, inclinable mx 135, rotacin 365, cromo, IP20, 837 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 ptico: Medium, ngulo de haz 24 Elctrico: DALI-2, 9.7 W, CP3, 86 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 32 mm, altura 120 mm 030-6560534M 030-6560534M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 930 MrInserto decorativo per faretti in alluminio; superficie lucida cromata; girevole 365 e orientabile 135; inserto luce con installazione e posizionamento tramite chiusura a clip senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; riflettore di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 24; assenza di ombre multiple; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 3; comandi con DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto / Parete, Binario, orientabile max 135, rotazione 365, cromato, IP20, 837 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Ottico: Medium, angolo del fascio 24 Dati elettrici: DALI-2, 9.7 W, classe isolamento 3, 86 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 32 mm, altezza 120 mm 030-6560534M 030-6560534M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 930 M 030-6560534M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 930 M Insert dcoratif pour spot en aluminium ; surface chrome poli ; pivotant 365 et orientable 135 ; l'lment d'clairage peut tre insr et dplac sans outil grce la fixation par clip ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; rflecteur de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; pas de formation d'ombres multiples ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP3 ; commande via DALI-2 ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond / mur, Rail, inclinaison max 135, rotation 365, chrome, IP20, 837 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optique: Medium, angle de faisceau 24 Electrique: DALI-2, 9.7 W, CP3, 86 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 32 mm, hauteur 120 mm 030-6560534M 030-6560534M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 930 M 030-6560534M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 930 MDecorative spotlight inset made of aluminium; surface polished chrome; 365 rotatable and 135 tiltable; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; high quality reflector; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, tilt max 135, rotation 365, chrome, IP20, 837 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 9.7 W, PC3, 86 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 32 mm, height 120 mm 030-6560534M 030-6560534M,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 930 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( [ҼMyce,+o PO?S^^Y<jv@sJ?12#v@_n1QHiA]C#>AV o=dW6P8\w'f59sz~n3_c#ռZd4u ŋmI\',Im7!|ǵMxH/&3I?%dj USrטRve=(om~M=>?gx{߁G,{o+;Y&Q ? 㨠罷7(om~M=:g{[߁G,ko+;4TYEe 8ȭZo2D:z{=bO{D@ {珥Lob- c|&▶-ʶ>qYxj[7p,AܟaG<24x#D>vc/k|%kZ'ֿ+̀L"]٫$hx{Z8\Qgn 9+I“3[eH88(Z( ( ( ( ?Š?€Oz}(((( vq\"wحgҼ^_.mMpΌF23{WY4UfP|WE<EpY|Ȥq"8?ƌZ<Ȥq"8OƓ<Ȥq"j,?&6)k ٚ߱GeߡV ٖm~ٖm~Z*fXύfim~[*em~zߡV zߡG^>6U(^>6QύnύٚߡV zߡG^>6U(^>6Qύnύem~[1A4>((((((QGҊ((((((((((((((l>!뤟iJzO)8? s^?k_0ƺ((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (g:g_*?Mq#' @׆?a?~]=s?tQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEIOfEA#aŧ7*?ch>&kc?0O@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPw:"^MOç7*5J (%broT9_ Oǧ7?즀9 ?u5WC&k((((((((((((((EJ((((((((($Ff@>\ח-ƿ=b]Fwr!%%'> f×Ձh:d.]lW1F gø"| qq+9/shT9|1=ȼw#3Һ |L>'QDs?4:VcyesJ2!?}1ȯ<ΟvׅcCh=c|9 mbGHgiOG_FI J\"v#['FNwƺxjlwc5 h۔yV#&\V#aozyboj{_ rZ꫔|K_cW@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPN c06o" q4P8CRY !^qZ p~ wZ[UpxK8x!<[&u^iy?=ǵzC^:!g|XOou<GrM_z%h9x) #U߇n|VlTQ9Oe㧱{VhwM~8$#]iMkƟd'LxNJq路j]Y["̍nƀ>V2_1hWX(WN>?u^M=J9O?Q<#u&a>KhHʃzҺK^n,aDXRwۖt8 PVmk{mRRH]FrxS|s! Ke4Z,WV/rљɢ&<($r28"AԿC@9_5uuKC%k((((((((((((((EJ((((((((rK^$_ -댊Ep`+WnRs^O⏅s_\%-s&3zW;Oe? "6G#}.+,*ҸF8=k%PA ˻ \ޥ@֨]Y(5 K}ʇr$_iSrjAF}P]k{6jz=7 L *} ~ m/dyӧ1<}Exx4\œlݏkyլMfav$$[=w'U> U\BDnh2NuYf]ǸaTNVU,ѓ ѶV?OBGq_mdk~__XY6 ~ا?Spx#QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@lodNT+7_t_۶`e(WϤVjH'Q$.Qzqx#Y`x%Sl$z|k"?Zuƺ[iլn*F xo =IS{o[2h6Pk6!s|jFA=kQO?p.o;{xԞ>z7ءԞ2$ʼ#Ju-2XQAEWju~lwK]6x巯=>GIO?ssC$B:\ Fֱ Ce<3J];BHd^ P+E^&moTh((((((((((((QGҊ((((((((((*HgQ$.QqQ@7H?F x||>k6E"u<#@?!ҽn,%3ǡy>ZmѴY!& B }5"%qҸ]Q]ƿgmx @A\) k*U;0åxLj| 2=j/xSa."ֽFO +\~QA4;İ[E6Qb>+=/Q۝ܧ?uѩh\Ű=~NTxAtlw4odk]J>a;%C۞^u-_2Z=f2caN׹r:TWBI2:0x]8٣Yd\ %{n4.Y1W 2ѥPl|T|>oZĐLc/HGƿPIGԕ\Ѭ˕6#=ug=&Lz0~Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPJk~hBx= Rt?&z.WĿRKyD9GxmkGRLrU?ӨIǍcD ']:GҵHW򞡫_Zi-fHj !Ͻj+|t"I'^k\Ƹps@ ֲ.l:848SѣFyֳዋฌ${Ր`p+ MY OŸY#ҼL;c$&{M}WsG1ŽϹ7cQ\V^ cSJ0y!=ٴ[jI-o]i?'J{0孕wSKId`ԓ^}5 ZDSԓ>[xFfIfác(Ծ'j:j bU xҹχ^FШX++g0}'kRϲ̡r!9E77zm^FH蜅ǧaש,/{hP,nasWrJzO-TXkWq CrQ^6> mtg ;|}Wbx@CMX{w*6]u|3Hc=ìRBk!xz@[&">@QEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@l8Oޏ2&w=j(ԘݑL~y,Ar{tWK6$dPUklu=c'To4VhSMR5]ƿ8qKEUp*FȂW pܢ(8* 0VEb02% * ? O^-I7Ayrb|&5['> [O_H0l}{Y*0)2s> ufNp(ic^Mk Gq*lӃA~tQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE\fOW_4v>kjq#|A '(~ y-~2bz[i gO:4Xȍs\qfP7} VǞ'Xe/6ٷLJ伬]y7У2%d(Ny9<8G[O%U ۸m3Lq #X hS 6D# @W#@kcgðsK:s).gtҶh((((((((((QGҊ(((((((((((((((((++0fH#-ͱonިÃիE|si<7S[Mn^Bq5}>=AW#v)x۟=#> qw 4o=f; y"G:w0H{B#oi tJysY6"^7t;rӠ?sȯbυm<7nX_LtQ*;[6Yۥ1 ,qUh(((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@HeadGbT`nmsQ?Q?Q?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ2 Nu#@2 Nu#@?(@ cob LED 930 6NJCcob LED 930 6NJC? ?  ?IbT`nmsV@V@Np´@ ?@.@4YfX@]6ʤ?CY@ L20121B99,TILA 32 adjustable MOVE IT 10 cob LED 930 MXALI`-?>"D?{?+?o?0r.E?d,l?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Np´@~5@vOk@B`Тe@~:p@ʁ@QIA@/'@X9H@RI&oz@<,b@HPI@:pΈ6@Fx $@1Zd@^)@Pn@4@?kw#?QI&?_vO?HPs?_L??46