ࡱ> VDbT`nmsXALMb?Mb?{Gz? 030-6500437Fff@ff@6  !"#%&'()*+,-./01234579:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ BbT`nms$$ &XXAL  Decorative spotlight inset made of aluminium; surface traffic white powder coated; 365 rotatable and 135 tiltable; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; high quality reflector; precise radiation characteristic with 31 beam; no multiple shadows; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, tilt max 135, rotation 365, traffic white, RAL9016, IP20, 177 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.54, MDER 0.49 Optical: Flood, beam angle 31 Electrical: DALI-2, 3.3 W, PC3, 54 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 16 mm, height 80 mm 030-6500437F 030-6500437F(TILA 16 adjustable MOVE IT 10 LED 927 FDekorativer Strahler-Einsatz aus Aluminium; Oberflche Verkehrswei pulverbeschichtet; 365 dreh- und 135 schwenkbar; Lichteinsatz mittels Clipverschluss werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; hochwertiger Reflektor; przise Abstrahlcharakteristik mit 31 Ausstrahlwinkel; keine Bildung von Mehrfachschatten; Schutzart IP20; SK3; DALI-2 Steuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke / Wand, Track, schwenkbar max. 135, Rotierbarkeit 365, Verkehrswei, RAL9016, IP20, 177 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.54, MDER 0.49 Optisch: Flood, Ausstrahlwinkel 31 Elektrisch: DALI-2, 3.3 W, SK3, 54 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 16 mm, Hhe 80 mm 030-6500437F 030-6500437F(TILA 16 adjustable MOVE IT 10 LED 927 F nInserto decorativo de aluminio para focos; superficie pintada al polvo en blanco trfico; giratorio 365 y orientable 135; elemento de luz insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un sujetador de clip; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; reflector de alta calidad; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 31; no proporciona sombras mltiples; grado de proteccin IP20; CP3; control con DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo / Pared, Ral, inclinable mx 135, rotacin 365, blanco trfico, RAL9016, IP20, 177 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.54, MDER 0.49 ptico: Flood, ngulo de haz 31 Elctrico: DALI-2, 3.3 W, CP3, 54 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 16 mm, altura 80 mm 030-6500437F 030-6500437F(TILA 16 adjustable MOVE IT 10 LED 927 FOInserto decorativo per faretti in alluminio; superficie verniciata a polveri bianco traffico; girevole 365 e orientabile 135; inserto luce con installazione e posizionamento tramite chiusura a clip senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; riflettore di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 31; assenza di ombre multiple; grado protezione IP20; classe isolamento 3; comandi con DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto / Parete, Binario, orientabile max 135, rotazione 365, bianco traffico, RAL9016, IP20, 177 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.54, MDER 0.49 Ottico: Flood, angolo del fascio 31 Dati elettrici: DALI-2, 3.3 W, classe isolamento 3, 54 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 16 mm, altezza 80 mm 030-6500437F 030-6500437F(TILA 16 adjustable MOVE IT 10 LED 927 F 030-6500437F(TILA 16 adjustable MOVE IT 10 LED 927 F ^Insert dcoratif pour spot en aluminium ; surface thermolaque blanc signalisation ; pivotant 365 et orientable 135 ; l'lment d'clairage peut tre insr et dplac sans outil grce la fixation par clip ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; rflecteur de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 31 ; pas de formation d'ombres multiples ; indice de protection IP20 ; CP3 ; commande via DALI-2 ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond / mur, Rail, inclinaison max 135, rotation 365, blanc signalisation, RAL9016, IP20, 177 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.54, MDER 0.49 Optique: Flood, angle de faisceau 31 Electrique: DALI-2, 3.3 W, CP3, 54 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 16 mm, hauteur 80 mm 030-6500437F 030-6500437F(TILA 16 adjustable MOVE IT 10 LED 927 F 030-6500437F(TILA 16 adjustable MOVE IT 10 LED 927 FDecorative spotlight inset made of aluminium; surface traffic white powder coated; 365 rotatable and 135 tiltable; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; high quality reflector; precise radiation characteristic with 31 beam; no multiple shadows; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, tilt max 135, rotation 365, traffic white, RAL9016, IP20, 177 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.54, MDER 0.49 Optical: Flood, beam angle 31 Electrical: DALI-2, 3.3 W, PC3, 54 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 16 mm, height 80 mm 030-6500437F 030-6500437F(TILA 16 adjustable MOVE IT 10 LED 927 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( x\ҼMyce,+%BA<ש: bR2b1P,ſ7[߁\w 0.e /o~I3&#r5S EEjC|IE]&/~VX%}C~V-/A,n8dicʟCk+"{7$g6'K>FRO&( ' w,ſ@ŭcԮjJЃoY&W#I@,ſ7 (om~|M=Bf{߁G,{o+;Y&Q 7 ga 7 kP*)f i `=A>)xL츶8 ; B-uOquŰO UW]{lw2#CcFi@ :@,{o(om~qPa ; ?g{߁\}7Y&WEv?M=絷Q@,{o(om~qPc ? ?g{[߁\mGh@0hom~',ko+ylw }v_M=IG8SdR:Ez6oC6 6*,ංhJ˺G SrknBy>k{($(((( ( =>Q ( ( ((j֟[q\y1;V['^;u-kQyِ?^8VM7eV0<WE<Ey88Q&b !,0q^E<E'?|=k/|3dmQ&Kg Z^\_?Q<T&we,+ೱf?hnI9=cNV6iۈV]JT7\vkq8A/*]8gT;F3NȮʋyG|<ȫ$2)2=ki|O.?ȠZ2+i|<"8LZ2=ki|O*/Ƞ#R=kbQ"C<Eqdzgx| r=E.G!?Q<p*{λD u# >ߍt1d}*=6af,y®w?<ƺ<-B2eؠZ<EpWs<yq4EpdWq?ȣˏ|Ḣ.?'("8z+l|(dOQ?'(֫||Al|̎|#rdzo?'(؟OPEv#"dOPEv#"Eq]c >f7U(N>Qυrυdm~\)dm~:o[߱W( :o[ߡGN>U(N>Qυr!˂$30*J((((EJ(((((((((((((((;mM1N"7?ݩ(gڿ 8&Kt!Oz1ȧEpʞ VAI0O*}%.|?Gր)QEV¥֊?&m{Ծ4ދ\?I ? ȥl7Sfh((((((((((((((((QGҊ((((((((((+{Mŀ_X'vva~oZ*ɚU mҺYa :V|sn O%̶+{͐VB=zX=A Qoez*)mj`*r)n쭵+7gnJc؃+]c„Lڞ9iPO'?K_ D˴լKdiNA+Sƿѿ4??z_pQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@tz-{eR20db:@ kV%a[?_JY 5g=+|EV0@䐕4kRk|g$^B=Qu}Cg/]Yz|qhs&v7'V5\\#M˴z_psV6=?X@dgm'uC^ֺgug@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEzRЅl^}*[]qx0Vz⡞Ky7[?Zl5T~$AJ=^+IX0dP=,lY[fn7ExmdqaGqYi4ۛ(ؒ-DyQ+zHpzT#(r(:UqnglwOjk[#&~EI42[RT*Σ((((((((((((EJ((((((((((((((VXh%{?q)U =\UXѾC=P4PjeEt!U=E^@3[p*WDцJknTԑNzչ`OS@"HnPwIn ">쇊mtrEjYLۭ%=b.~GR:9EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE9pXt ݆WݏVۣ⠊l9-HWGҺ+k#OO$T&jRD9mJLA c$; ͵е_^1[6ٝ{_!c}.HORkms+ZM/tkcouhbK3u'ӜW5ysJҤ%6Z'2y*z`8Gmzw[bI<FE|M$:՛DO)_ S*K:((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m`֢:[ R;+a$=WuLGpIG{n/$b}wsnb>9յ_yWZuuFwuW!R׵x|>&2\ON(Ŀ5:$r# u6yJ=\~5hvVK# {;tF%ĘkW#ahef,zIEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEGsoo}h֗[.A9VL͵d ~{s] O6mjz((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((E/#'?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#(ff@HeadGbT`nms9v?9v?{Gz?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZGzt @Gzt @? f@  LED 927 6DOH LED 927 6DOH? ?  ?IbT`nmsV@V@k @ ?@.@ *pX@W?? Y@ L23023B22J(TILA 16 adjustable MOVE IT 10 LED 927 FXALI"q]?h?RDU?=?u7Ou?wg ?=$@?Nz?ܵ|?u?&N?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?k @R! @e@)@q= ñ@Р@[B>Yh@ʡEM@0'@RV@hs|@St$o@鷯(_@&3M@r<@ɣ/@*D#@333333@)\(@ ףp= @)\(@(\@Gz?ףp= ?zG?Q?Gz?HzG?Gz?Gz?\(\?p= ף?HzG?= ףp=?zG?Q?)\(?q= ףp?Q?Gz??(\?Q?{Gz?{Gz?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS@Picture0cqPictureData$:#ContainerDataDataItem0DbT`nmscqVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmscqVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmscqVersionInfoCONTENTSPPhotometricObjIbT`nmscqVersionInfoCONTENTS8:;Checksum