ࡱ> XDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ?333333? 030-6710639Mff@ff@8  !"$%&'()*+,-./012345679;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\ BbT`nms%$ XAL  lCylindrical spotlight in aluminium; surface anodised rose gold; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, rose gold, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6710639M 030-6710639M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 940 MZylindrischer Strahler aus Aluminium; Oberflche Rosgold eloxiert; Lichteinsatz mittels Clipverschluss werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; keine Bildung von Mehrfachschatten; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK3; DALI-2 Steuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke / Wand, Track, Rosgold, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: Medium, Ausstrahlwinkel 24 Elektrisch: DALI-2, 11.0 W, SK3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Hhe 75 mm 030-6710639M 030-6710639M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 940 M DProyector cilndrico de aluminio; superficie oro rosa anodizada; elemento de luz insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un sujetador de clip; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; no proporciona sombras mltiples; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP3; control con DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo / Pared, Ral, oro rosa, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: Medium, ngulo de haz 24 Elctrico: DALI-2, 11.0 W, CP3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 45 mm, altura 75 mm 030-6710639M 030-6710639M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 940 M Faretto cilindrico in alluminio; superficie anodizzata oro rosa; inserto luce con installazione e posizionamento tramite chiusura a clip senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; emissione precisa con angolo di emissione di 24; assenza di ombre multiple; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 3; comandi con DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto / Parete, Binario, oro rosa, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: Medium, angolo del fascio 24 Dati elettrici: DALI-2, 11.0 W, classe isolamento 3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 45 mm, altezza 75 mm 030-6710639M 030-6710639M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 940 M 030-6710639M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 940 M Spot cylindrique en aluminium ; surface or rose anodis ; l'lment d'clairage peut tre insr et dplac sans outil grce la fixation par clip ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; pas de formation d'ombres multiples ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP3 ; commande via DALI-2 ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond / mur, Rail, or rose, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: Medium, angle de faisceau 24 Electrique: DALI-2, 11.0 W, CP3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 45 mm, hauteur 75 mm 030-6710639M 030-6710639M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 940 M 030-6710639M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 940 MlCylindrical spotlight in aluminium; surface anodised rose gold; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, rose gold, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6710639M 030-6710639M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ((((((((((((u{FsI+۲,KWN}'_ aLs׉륤fv$rjTݑ8|Rbk8N?uتאi_赯k)ՑOk1>Fi3\5s:;Toյ3$!&8Z_0[&%8gaWjִi2-{[OD^ lW@m.w[fR֐'&Ww-q,jsY:DfF5ФѕEUQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@s&un-f+1uֺ/SL9@v&h-BwǴgE>O 2\\ou+-:nFZFNS hk%h&~\YL;V%;$ZΒ-r +c8MGaE.zF]Y _Yr.]uK{s=rr8$ޡ4L9.FsN%)YI$M2Z?l ؃?l Ι@k7mP?y}-t^K^JarzZ[:g/?北Ι@kɨX2Z?mi =g֙@j[YZh|0tHJMgۜf u=daE9S˅9Ot6>t(_ _9+² _9cZl㷑ʩ#&x͸9H( 6>JᵥHÒDs:x?ֹe~$tJZLIVޑM#=ޏ>uV}k ~+ ~-d?J-OaׯxAq}+ȵOZ_|1T׵_x/M] {eV_E1e"8g׳/Q^:m-Դ޶oc s"O:^<1bnazI}IsTWKe'Ie'@%tؖ^tbYzI}5Etؖ^tbYzI}7]=7N@^1ڨbYzI}e'Q8)1m7G[W' M-Thdl$ųtbSh嘎3^~tD z1 DQqtiſ敖hv*0jO7Cgv6շ 9#4QEQEQEQQz}(EQEQEQE6Du* +9B? ? +9B ? +9B? ? +9B? ? +9Bl? ? +9Bl? ? +9B,? ?+9w&4m\gy]~k *pzY>kƾ ZyڡQ@tQ7cZj_.vqfk 547q}*1Yd߻(i>4a?>4*uV|WMeZ]5DGз"?zҼSX~=e/m] {]e롯kR>&sWQikO7slh'+?Jk;Lf< ƶ{14څDH"@8^9kOw+Gxڎ[V_]?~]?~𮢊_]?~]?~𮢊 OA4+9oAt(Oº(OA4+9oA4(Nº(N@+24oZ$K#JO9ZQ@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPּY~}k=,]WZl$YU衹x|~CW^O֛.xYzc\mIq5-+=:O+}]=W#ZwWֽ ^A?Z֞J׊|3V׵Z9( =&[᝸K2(.ğkLU? m<Dc S[YyX;?m§Š( ((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (|}k:ʻ?c[c[Wi12w=5j} w2p5Ett n?ӿ ѿ5s"Ck.\ͧtJ{ ^.\?J OaװxAQ}+?Z_|3V׶[Z?q롯lR>&sWQej6dZ@A8P?'Һ:}O>yX;?ֶ+X|&U>&QEQEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE\ɿ*/\V5:0̏\VWG;T_?ҹc}#nhkˊѿUb(%s|WQg+v2ϋҼSX~>.L?JSaִ0|3] {mh~WVz ,CnjCS Q>ylV?TQEDQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPbk8?rO]_pCF?*ʮFq.2}+Թ2}+nzk9 ^kkFYX;}kgF[Zc:;⺋>\ŧYJ{bϋҼTZ~/T_JSii`i_WZZu롯mP>&sQijGz_٭z_UZc*QEDQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPbk7I\W|}~/rOXM~2\?u%u7ܻ3I\}OR;T_[[:?A[:7ƵT#0s|WQgR,xAQ}+O ^=?Z֞gatoP ~JO ZCg=OL2}+ ǥ}[[562QT@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE9?/ָ#d?w~i8}WyG[jo\]ON; Ƌ1s'ֵ_k=G[gu6u+º>\{AP+ǵO ^;5=F֟CG>6sQijGzUXk?ʶkX|&U> * ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((~F*/ּiklt/\`_렜u+=Hlp2 ]?իSEY[O2utOrxWQiRY'WjM{ҼwUZ~=οJOZWZǺ֐[EuS-Cnjq<UXmC5Z2QT@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE:?=cL'CjkFOXiL2 aގ[ ^GH]\QnSx$nxK~&G!3rZ'ʣ=ΚfgHʣūͽ[Rj4q0wv|WSiREՈSt񖺿vodh&{ҼwUX,4nP%ߜTd|8$G!koJDhͽNH2סЋzg"iMI*W=ejC* (((((((((((((QGҊ(((((((((((rp$גx]LXUwWt#t7)5Яm5WHٕsǸɩi7qQo5BMSOԔDE-(()اmHA{RdmJAu止"{ٸecz {Re-ԡ#S8?PiVh类6I? [x?Jt.ǓϾ󮎔UQE2B((((((((((EJ((((((((((((-ẄW'*Xr)5  N+i\P׵^u,5=⽘ G-|3bC_](k7i8k{pd?kQNp(QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ)}9=i?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#Gtff@HeadGbT`nms/$?/$?333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZL`%@L`%@?@@ cob LED 940 6NJVcob LED 940 6NJV??  ?IbT`nmsA@f@`TRϲ@ ?@.@Y@mX@ L22100B232TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 940 MXALI^x?@x=\?ʦ\]?U?ۢd?g'?A_?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS?Picture0ۢiPictureData# (ContainerDataDataItem0DbT`nmsۢiVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsۢiVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsۢiVersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nmsۢiVersionInfoCONTENTS:L;Checksum