ࡱ> VDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ?333333? 030-6710535Mff@ff@6  !"$%&'()*+,-./01234579:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ BbT`nms%$ yXAL  lCylindrical spotlight in aluminium; surface anodised gun metal; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, gun metal, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6710535M 030-6710535M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 930 MZylindrischer Strahler aus Aluminium; Oberflche gun metal eloxiert; Lichteinsatz mittels Clipverschluss werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; keine Bildung von Mehrfachschatten; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK3; DALI-2 Steuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke / Wand, Track, gun metal, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optisch: Medium, Ausstrahlwinkel 24 Elektrisch: DALI-2, 11.0 W, SK3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Hhe 75 mm 030-6710535M 030-6710535M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 930 M FProyector cilndrico de aluminio; superficie gun metal anodizada; elemento de luz insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un sujetador de clip; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; no proporciona sombras mltiples; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP3; control con DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo / Pared, Ral, gun metal, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 ptico: Medium, ngulo de haz 24 Elctrico: DALI-2, 11.0 W, CP3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 45 mm, altura 75 mm 030-6710535M 030-6710535M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 930 M Faretto cilindrico in alluminio; superficie anodizzata gun metal; inserto luce con installazione e posizionamento tramite chiusura a clip senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; emissione precisa con angolo di emissione di 24; assenza di ombre multiple; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 3; comandi con DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto / Parete, Binario, gun metal, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Ottico: Medium, angolo del fascio 24 Dati elettrici: DALI-2, 11.0 W, classe isolamento 3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 45 mm, altezza 75 mm 030-6710535M 030-6710535M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 930 M 030-6710535M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 930 M Spot cylindrique en aluminium ; surface gun metal anodis ; l'lment d'clairage peut tre insr et dplac sans outil grce la fixation par clip ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; pas de formation d'ombres multiples ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP3 ; commande via DALI-2 ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond / mur, Rail, gun metal, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optique: Medium, angle de faisceau 24 Electrique: DALI-2, 11.0 W, CP3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 45 mm, hauteur 75 mm 030-6710535M 030-6710535M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 930 M 030-6710535M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 930 MlCylindrical spotlight in aluminium; surface anodised gun metal; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, gun metal, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6710535M 030-6710535M2TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 930 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ((((((((((((uxtFy&bG yi qM$UxZc|Zgf=K+~۹.D➚iO̫5ݪkog?&joYsHGc?לVͯUGeyy,W6Yq.'`Mk=S\z=I񶝫pDގ+|!}ktOEiΠ^`F8*QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEx־{dsp@1?Zkʾ,uM2?onZ|JPе wi3ΞV97/ᔲz|YO{u4 ld? {ĭpt#srd玝 U*E\an_de`2B&k)tԒ6̹\S;I pX>3,#\.*Oj3Dta4RRJ[:o.北Λ@˿k譈=cΛ@h2Zlsϥ/j[:g/?北Ι@kɁ 2A=cΙ@il [:g/?北Ι@kɨY2Z{;?ok4g>i9WS.S_n}zε\}]n00ȮJڦjP=ElZƇ^@5Or}]~Fohdӿ>~Z>w{'Ҁ5#U۔.nd0Pj}5Ōmp |tv_[(?ٗ^K^CJ}=oޗ@h2ZZJ[z_/??m k([2Z?m k([2Z>)u3mEl ;H3m׭'$KH~)uZ/,d®h:m8qƏ[z_/L84 dfG{}/үŭ-W6d5t%O*y49VYۿC ( ( ( ?Š?€Oz}((((g;mGƽ;[ D v :NդrWQc/G9z+6>tQ]G >j$%&3\m7#i{|WZaFLcJ/}P3 ypg8}jJ鿰lGi?%`zK}e/@aYzK}e/@A7Zgl㷒ErHe>al@Nn4{g'$&VCL}2XsjT=ko@ukkm{Pzҹ ZTW!74GhײJZ];=@(pfx"(Wڼkg SCLEv35e'@azI}e'@bYzI}e'@j,$?,$FEᦉJ_yR/ZB=%ؖ^uvث{Ah{{+=A` Olg'Ie'PE115 ?uWSg'Ht;"+![sw?UܞkwL-}TCQPy'?諵l]mlAVrGQ+h(((((QGҊ(((l$oT5a?7WIEsc?7WIEs_a?7WKEs_Xa?7WKEs_Xa?7WKEs_a?7WKEs_Q@!qXQ@H dmԴ4V[IHm}#ׇJ:~qa"=V5[?QjS@{TzS[}ԃ^Xuk4>>ok?>t\>w{'Ҽo_ֽMePt v*ē^>W="cW,A@xs '5 ;c@ ; rssuP/.?W?Q.?W?WQErs/ kQ@ k ]M G k@ k ]M G wk@?tIf %vB3sڵ袀 ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((!k!;{џ0AӁ͟juiCY_x#<~@zz5 +fת4xVկU Jo=S\txK^˦Dz+Ƽ%}kt_i~_k:~^?շ-gAa(?ƷŸ}]ƷQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEҼFS׫?J@a!s\S]FMs]M3MOm֦Q[VXukڀ&?>MvZzҸپ_ֽLUWxOpײJNEAw åʪ&Gҙ:OMq[X[ߠaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEv?J^+doE3S\S]F޹Mm֡=MMmV+jk+n~66ok?>t~\>gzҼkֽLTP})v3StO[ՃO[ (((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (^Ow#+=~1Q\z nZe7ZT-OkV+j~Z۶MǪ}+Oq@{6f~3Stj)kz|)kzQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP'^Mw# (\S]5C\zc5=ި~jmֱ-_ Oq]6hf~\>_zҀ5jO:Oh{{_QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@W]&{+k\S@gSZԶz5oK~-$>vzz'Ҹ¿ֽKUWWpײ_J؎:Oiu/Iqk5X>k5@Š(((((((((((EJ(((((((((((( [ zW]'Pc5^uj.sZ}ROj[_@xVmhMw=#W?5J'ƀ: Zm+=S^3_^ͥǪ(b:n ?ݥ& ?ݠ;¿}]Ʒ¿}]ƷQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE(W'W/Z;=ܮrWIp>CRq\ac0ƦkOG[##˴9 ;+vע%(¿?֤QZ[Ǫ}+ـY$QمB׈~/r Zm+=W^qԌu~(YAug"9e4j_ij[DWȌ{Kҷ/dѕЯ _[_k~Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPbp$oSE'Rxk&΂Hu+LhW:cn3\ <*RQ@ J))P v)ihK1l 0?Z(((((((((((((QGҊ(((((((((((* ;{ 70*z(~ildoG듽k` 2s^E|sZ͈U&iep=q_HQ->r*zGi {F''Kb<%H#'9v] HOڏf*dl#9K+e>% 짙 GeRkV6XJq׵* "F)hl>N5q1 4 izIW2e$mQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPӑ֓QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?GQΔ}GOZff@HeadGbT`nms/$?/$?333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZL`%@L`%@?@ cob LED 930 6NJWcob LED 930 6NJW? ?  ?IbT`nmsA@f@`TRϲ@ ?@.@Y@nX@ L22100B232TARO 45 downlight MOVE IT 10 square cob LED 930 MXALI^x?@x=\?ʦ\]?U?ۢd?g'?A_?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS2?Picture0 PictureData#l$ContainerDataDataItem0DbT`nms VersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nms VersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms VersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nms VersionInfoCONTENTS8L;Checksum