ࡱ> XDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ?333333? 030-6750634Mff@ff@8  !"$%&'()*+,-./012345679;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\ BbT`nms%$ XAL  fCylindrical spotlight in aluminium; surface polished chrome; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, chrome, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6750634M 030-6750634M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 MZylindrischer Strahler aus Aluminium; Oberflche chrom poliert; Lichteinsatz mittels Clipverschluss werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; keine Bildung von Mehrfachschatten; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK3; DALI-2 Steuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke / Wand, Track, Chrom, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: Medium, Ausstrahlwinkel 24 Elektrisch: DALI-2, 11.0 W, SK3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Hhe 75 mm 030-6750634M 030-6750634M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 M =Proyector cilndrico de aluminio; superficie cromada pulida; elemento de luz insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un sujetador de clip; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; no proporciona sombras mltiples; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP3; control con DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo / Pared, Ral, cromo, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: Medium, ngulo de haz 24 Elctrico: DALI-2, 11.0 W, CP3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 45 mm, altura 75 mm 030-6750634M 030-6750634M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 MFaretto cilindrico in alluminio; superficie lucida cromata; inserto luce con installazione e posizionamento tramite chiusura a clip senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; emissione precisa con angolo di emissione di 24; assenza di ombre multiple; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 3; comandi con DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto / Parete, Binario, cromato, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: Medium, angolo del fascio 24 Dati elettrici: DALI-2, 11.0 W, classe isolamento 3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 45 mm, altezza 75 mm 030-6750634M 030-6750634M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 M 030-6750634M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 M Spot cylindrique en aluminium ; surface chrome poli ; l'lment d'clairage peut tre insr et dplac sans outil grce la fixation par clip ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; pas de formation d'ombres multiples ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP3 ; commande via DALI-2 ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond / mur, Rail, chrome, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: Medium, angle de faisceau 24 Electrique: DALI-2, 11.0 W, CP3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 45 mm, hauteur 75 mm 030-6750634M 030-6750634M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 M 030-6750634M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 MfCylindrical spotlight in aluminium; surface polished chrome; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, chrome, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6750634M 030-6750634M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((F2yldwK,O<(#b,͆W[j$h1˯}1o)p>,7ҴXl8ռKu Mj@=+ۼb2Wk>kDwέo_:ʴăd.דZhA9>:9ƱٯVy6|#+Et"n` / ùӮmPl򜊫]6q+((((((((((((EJ((((lpO) WcOoה\|z\݁(~] Hhg?:|m.#UePG\gíFOԮ+thr~MoqRmoJ$*7ӵsʬR4QV Jd" ToLruImeePAꇇ|WyTbt8f :c<מk$4n7fVS9ԔХ_4hύ^AEnAti?l{/אdۑ-={΍>7tok 2 Pѿ_΍>7ߒytohύ^AI@ kFƓ֍>7ߒy(P[hboLgc<7oE GsdxQo!+H,4;;ly@Gu 0m!?]Vh??ݯ=ۿ}+y'e^){HʽxgS,h zT/5j]8Z%f=KXZ}\}+,+.'ie4Нs^,+8''[gP_֋>Wx?_Whϕ^=E{-|%?m}/׏RP_ދ>Wߒx__jD[xm[iwBS1*ِGѶ֓in4Z:WH~)i lo0O 5Y_Wt=RNd hé2T8K=fz-|o%?m}/׎`pi H8dύJGWWq;Wk%O8Q[Xѩh(((((QGҊ(((+~,6|Gfݴ j/?Cse㱯 }V#;cyI?r4WY'#t►G=%?VId,fIP*7#i`d\z׊|Bi@@@'y _ K !?S'@aXvO+}/EuV?ݓ±savO+}/]և 7#L2@&2F, faXvO+}N jq[!;nuh&$(`` O`sjñV?ݓt"hX؎ m`\WZt;} z)14 gҿf]OQ@᤹DmUobnfI(lyK^@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPdA$Ote* k9BY?ºj(*~?% OBlZc?BlZc/B,Zc/B,_𮞊?h"~?%h~?%-c-Qnp:/y<:D^n$Pp ?:oK:f"R13q@ywj0sܐ~U!gX1ڤ|lăG?ʺh?24^soo<_9xTgmщKquyׯkc;˼Qm4-l)p5~{S]qOhߴ]%iWGk7^/j .,K8<:'\poǕao2hn'[Ɩ n lk'K+|FW9@ ?s/Q%KQ@ ?s/Q%KQ@ ?s/R c?w?utP)%Kc?w?utP)Kc?w?utP)\Ka??utP)\Kc??utP>mYYdiT)ߎ9[Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP?IkC-n.@۱t_T?l7f2~ǎtdk0}]wGZh|)C<_:KJe)SX^oXi/z^3Eoxnkg#M)qwcK|Oc\KX;_+?/ n 𯆗Bm7ژ}3^`ilO@kσ?aoAqҀ>zC]?sux=!ҹ(((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ('t_TuoB5r?:տoKJD9B,ǹx2$W?[@!)zk|%+Qy:~jC!֣ͬC]jXm/#n};Fk' ?d3@BiWEksg{G@ ׆t׈>"3@DiҺ+_+??tVpP5x?^!^Ѯ0+%? _Ǥ?W7]'+(((((((((((EJ((((((((((((Ň-uKꏂ7h\a5?_¹h<%S_@_xjS׿_f\ c\cnL85:||Afz??tVpW;ǴA]wA^+-׼Wk ?JomB=tI?J(((((((((((((QGҊ(((((((((((a! Ωx+~_fBTU3@s+_ 7GW6?0x꟏^?~~ ?{uPYG*7ҵ$U^>q|Dc:\WOɷ'9tg{G}+ W+ڵx?C^*oǜ?W7]'? stQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEYtG?_C5zB6Uo ` 0tgbPx+Ju+~ xCPqTzҪ0n Vλ%f~.&55X1}%ǴA] ܮ{Lho@ ?J_nkxA\'hټGpOkt(((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (,F MF M\?_¹> wW^ou_HGUrj>Zh+V3X[c>2/5xOCv?3@JWCo+?t6r#~pAk~o\'hټIpOktEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEgOtC5OC5OtCT3@+ 7;{H̷3 `r8Qכ^>ͅژ8#e?Oր׼e"X2\jwJN=>9אRkk1e9}뺦pjW1=Q*pҖS.xZvRSm)@hPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGUeX{֊(>4G%ǝМ66 &{;z̟3H`;ƻYr^@f2:L:>'ך#)Q_H5 OsL߅ @R&~Y5,G #Hʀ<CNz-ٴ{ 7-pZRF Λ@|-FW̘G+4?Fӭ##._኷EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@HeadGbT`nms/$?/$?333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZL`%@L`%@?@@ cob LED 940 6NJVcob LED 940 6NJV??  ?IbT`nmsA@f@`TRϲ@ ?@.@Y@mX@ L22100B231TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 MXALI^x?@x=\?ʦ\]?U?ۢd?g'?A_?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS>Picture0 vPictureData#&)ContainerDataDataItem0DbT`nms vVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nms vVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms|VersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nms|VersionInfoCONTENTS:J;Checksum