ࡱ> VDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ?333333? 030-6750633Mff@ff@6  !"$%&'()*+,-./01234579:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ BbT`nms%$ XAL  xCylindrical spotlight in aluminium; surface lacquered in brushed brass; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, brushed brass, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6750633M 030-6750633M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 MZylindrischer Strahler aus Aluminium; Oberflche gebrstetes Messing lackiert; Lichteinsatz mittels Clipverschluss werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; keine Bildung von Mehrfachschatten; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK3; DALI-2 Steuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke / Wand, Track, gebrstetes Messing, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: Medium, Ausstrahlwinkel 24 Elektrisch: DALI-2, 11.0 W, SK3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Hhe 75 mm 030-6750633M 030-6750633M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 M RProyector cilndrico de aluminio; superficie lacada en latn cepillado; elemento de luz insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un sujetador de clip; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; no proporciona sombras mltiples; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP3; control con DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo / Pared, Ral, latn cepillado, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: Medium, ngulo de haz 24 Elctrico: DALI-2, 11.0 W, CP3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 45 mm, altura 75 mm 030-6750633M 030-6750633M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 MFaretto cilindrico in alluminio; verniciatura in ottone spazzolato; inserto luce con installazione e posizionamento tramite chiusura a clip senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; emissione precisa con angolo di emissione di 24; assenza di ombre multiple; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 3; comandi con DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto / Parete, Binario, ottone spazzolato, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: Medium, angolo del fascio 24 Dati elettrici: DALI-2, 11.0 W, classe isolamento 3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 45 mm, altezza 75 mm 030-6750633M 030-6750633M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 M 030-6750633M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 M &Spot cylindrique en aluminium ; surface laque en laiton bross ; l'lment d'clairage peut tre insr et dplac sans outil grce la fixation par clip ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; pas de formation d'ombres multiples ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP3 ; commande via DALI-2 ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond / mur, Rail, laiton bross, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: Medium, angle de faisceau 24 Electrique: DALI-2, 11.0 W, CP3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 45 mm, hauteur 75 mm 030-6750633M 030-6750633M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 M 030-6750633M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 MxCylindrical spotlight in aluminium; surface lacquered in brushed brass; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, brushed brass, IP20, 1040 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 95 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6750633M 030-6750633M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((@$~ M,[\kIJ0M]uc c"u`*\71bzm2ðZstVUb.#>]G5|I..=j9͊q8~QZ=.~C\@֜ʬS7,|U_\c ?ʶkUw9 B2+ܷ0T^EVQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEP\_kw[Y7d csT#6PĨQW{ ~t>"h@WSRː}{隍]m@ʭ#c')*-r }$*79jUdʑj*:8~ 5ÚpIOZ)dm&9#mːk?þ.SX[\}YGwp:>Kdqчp)IšJ)+mi [Zg/?說&=k֙@h2ZMvޔ_^KG-3גdZZ[zg/?北ޙ@k(Z2Z?m [zg/?北ޙ@kjH +xd(PEPEPEP^CYx3c^CXo*pG[@siNG=%?P#G=%=a/֠RQZ8ɼs+ 0#}^<_^Dp:~%?ZIh_ Irx N7zaZMFL/]aFbIX~UyrҒEDJjҬ\'Cz&ƥlN+64UqI@f]#z~oF tSkcJzSW89 +MYDߨe2khhg#Rֶ%ۼ8Z?6>u؝9Q]? 6>t)+± O9z+² O94OX `*y,px+/I?O;IﺉMYIw_ ?ܾUքm^iJ Ɍ` OlZñv>uYJmВj)r~]W!lHY?} EQaO57AQ4nh:*yצxjU,:q^@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPdA,O}R{?º:(6~.?O6~.?O𮒊? )? +9B ? +9B ? +9B? ? +9B? ? +9Bl? OBl? 騠^OXG.'KoǴYZj\GCjFQzT\Ң~)Be"Z˻i%5w#Ժs]޹޴HE9MYYguhҳլL#HYy$@JcOw+e!?*OsOw(Ow+Ow(Ow+9AtAtº(Ow)? h[]?~n]?~n5 h[M?~5 ?_𮦊_M?~n5 h ö,KJNpjע(((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (#i5 џ=t ,W.#tmKcv>sO9s3APHVLUe]gksZgҲm9 kWCsxMN'ВWQ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ("Y?ʪ][Y?ʪ_vqj{3q3R(Ns2D:ԇQ7NՓ-%5uOVf]3DrzS\q]O=kf2!JVچZUǚ/NM֑3goBwB"ЅzMuL'QEdQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPW/=*{K᪺Oݮ\Fڞt4ҔkF Ph7JʻZEe]5u,s\q]yw֐SCSWNn+BJު7Z/JkX/?+k;RW]?EUQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Ǵpn=t]'k67S,K1#rď iۚۡoץa)lGNZ^uwdYM(_ ǸIOYa"Sdtˠ6O"O?f'?4ײIjC\xYƚca)N봝=p?UG 4?m] PP/4[Ig05b=K#lc=Cқ5=Jַ?C&=҂~PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPsH %Hw+>2O ,'ûr@;]>ӚaGv,s$B ?^*%Rm+#KZ3j79=ATuY#J)ZZZQH)P\SiTi PpY:9 WIVTע]N|8!+ڥu;W4OpWzUӵ9.&3v+ 2r0]gx{L}XJAyPB `}FUۻ (AEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQYXVeaQ@4N >.&{+6xZx5ρ|MhN&gÏҲeoXǎa_GJ]$h6yR>P=E}Dz?ң66g¿F>yUs*_A-}hJ'U_T `x5Ǿu'kbrGmH9b,r4 #e}FX]?]iZ}p `cnnV)QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ)}9=i?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#Gtff@HeadGbT`nms/$?/$?333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZL`%@L`%@?@@ cob LED 940 6NJVcob LED 940 6NJV??  ?IbT`nmsA@f@`TRϲ@ ?@.@Y@mX@ L22100B231TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 940 MXALI^x?@x=\?ʦ\]?U?ۢd?g'?A_?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS?Picture0ZPictureData#\$ContainerDataDataItem0DbT`nmsZVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsVersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nmsVersionInfoCONTENTS8J;Checksum