ࡱ> XDbT`nmsXAL&1?ˡE? ףp= ?090-1L463GWB01ff@ff@8  !"#$&'()*+,-./012345679;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\ BbT`nms$$ <_XAL  Rectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with four wide flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 71; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector black, RAL9016, IP20, 2060 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: wide flood square, beam angle 71, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 19.3 W, PC1, 107 lm/W Physical: length 164 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.55 kg 090-1L463GWB01090-1L463GWB01UNICO L4 basic ceiling 940 WFRechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Wei pulverbeschichtet; bestckt mit vier wide flood square Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 71; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Schwarz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. DALI-2 Konverter; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Wei, Reflektor Schwarz, RAL9016, IP20, 2060 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: wide flood square, Ausstrahlwinkel 71, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 19.3 W, SK1, 107 lm/W Abmessungen: Lnge 164 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.55 kg 090-1L463GWB01090-1L463GWB01UNICO L4 basic ceiling 940 WF ]Downlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en blanco; equipado con cuatro pticas wide flood square; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 71; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector negro; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, blanco, Reflector negro, RAL9016, IP20, 2060 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: wide flood square, ngulo de haz 71, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 19.3 W, CP1, 107 lm/W Fsico: longitud 164 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.55 kg 090-1L463GWB01090-1L463GWB01UNICO L4 basic ceiling 940 WFDownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri bianco; dotato di quattro ottiche wide flood square; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 71; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore nero; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, bianco, Riflettore nero, RAL9016, IP20, 2060 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: wide flood square, angolo del fascio 71, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 19.3 W, classe isolamento 1, 107 lm/W Dati fisici: lunghezza 164 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.55 kg 090-1L463GWB01090-1L463GWB01UNICO L4 basic ceiling 940 WF090-1L463GWB01UNICO L4 basic ceiling 940 WF oMulti-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque blanc ; quip de quatre optiques wide flood square ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 71 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur noir ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, blanc, Rflecteur noir, RAL9016, IP20, 2060 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: wide flood square, angle de faisceau 71, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 19.3 W, CP1, 107 lm/W Physique: longueur 164 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.55 kg 090-1L463GWB01090-1L463GWB01UNICO L4 basic ceiling 940 WF090-1L463GWB01UNICO L4 basic ceiling 940 WFRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with four wide flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 71; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector black, RAL9016, IP20, 2060 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: wide flood square, beam angle 71, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 19.3 W, PC1, 107 lm/W Physical: length 164 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.55 kg 090-1L463GWB01090-1L463GWB01UNICO L4 basic ceiling 940 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((R'hSq<T)T*WCXQ@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEP]-sz:ZJ(R@ Z(( )hPR(( QE-%Z()hQER@ E-PE.( cB AX:h:(((((EJ((((((Ν!륮oMK@jJZ((J)ؤZ((J)hJZ(Q@QKE%PQKEQK@ E.(+[kk~u@QEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@J/BP?ʺJJ)i(((/PF( Q(QE((RQKI@PbZ(1F)h^PR((+ \5X:}\ ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((( Wti?UbZ1@ E-QEQEQK@ EPEPERPE-JZ(()h(Z((JGT'S[Յ?@4QEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@ G?ʺ:t '(((((((Z((EQKE%QEQK@ E(PEPE-v@QEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@o:6 ( ( ( ( ( ( ( ;QK@ EbJ)h(((((ZJ߷77 Z( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((( -??] % Z(%PRE%PEPEPEPEb (-%PF(((J)h(+vҶo@TQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Z#*;1gVszsbR+V/_://|]>=ΌtAs0;7Pzm>>>Jw{ǝ'x)6/|8/ :?<+l'QOg+b#!re9WoCRZ?q5S9k2<>˳9H>>F`=M?J:?<+{ϝt[w=~ty|WlO ݃WnFCygzߝt_guso"2tTWDp唑.? :?<+~K*@7)?㯆z΋|W#C? __= >/<+7 ygSHSJ>/<+OY鈌?<eq%,eJALy|Q^ '&}RR> z^|_ZO>/+#C? Eϋz-x//OO nי)v?E{Z<ׄk8|/3(o '9ވlzߟZ<ׄI˓Knɚh9TיvqP}贿hz-x'/QyiQlát7s@F@Q7OH3~}Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEP?Jج[Vwa[TO8! (Cqz12P9 ڼLFIGhiO&;Xx5+(gIc\ctc\M&h\;g/aO2Gr\ɠ6qS4M7^&l~F}T5|QlD7cJҼ_&->=GcPkK4[rB񎢸IegdE8{aP *Oy|è|eXuh1 99H܀tRZ==;lYZf;&Ta1kȎR&~Pɬ-.5_6qIዢ|Mkj"4R?Z x/E,uMNAːlfjVmN[ªOZş⦕mpU 0:{W-F ^/n&hc`YqXc׮xNP=/'qw+u=.Xqj@y]ߞex)YNs޺+8oT@)mր8U5Ue=⠒6䪎kbM(v4Zj<"9.ZSt^'%e$^T㝃yǁ.Mοsl;GW]N =aWf>ԩek~ѼQMBM©UGOQk_k}688~?ZjY x2&0SPVw:3,B<9 H9f͍Nz/I~x"QTwղ+C".„sN(+cH!h]ԉjI v7%uxwL ȵ4X,?8k& 5I58 !) v Ez|%x]>n_qa+RO+67FnsvZϴyMgwop&%X~ so~ѵ6{4]B. ּ͎;W}.oڵ>uo&P^^.DAAX@Gq76rNkg?iyg9^MT2JKj_⎎,cֳu#ZҬAuR(((((EJ((((((Lч\ps]w97@[XEμHmë Y~q\ucꖮ<;RGUg N:ޫl@=~"ek=g<ײ7+vo_* : X2 ['UȼCkSPQ4QGpI-Fs6z^]v+)mW/?ۓ_C-x򯞒!9LD@dr{/6בM.cc itP"ό֯Pnmvwo-צ&I#K42Hǖ?WS{#n`W`W35cq7߉GYZ%)ٞ{"_'U%!g2\T[L 5!|MEV?g Oܯٔx'ᅿu$եw s@cҵ\4Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPSˀ* (S >s=OPQ@zQˏߥAEO۟J>s=[( s=O(eoҠ'eoҏ\V* (\V(eoҠ'eoҏ\S տJ>s=OPQ@zQˏߥAEO˟J>s=O* (\SG.?穨( q=[Pl\STPl\SPQ@z>q=MAEOˏheoҠ'e?l'e4}z$I'$J((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QKI΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:((GJ>ff@HeadGbT`nms;On?;On? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZx jU3@x jU3@?@  940 6QFY 940 6QFY??  ?IbT`nmsV@V@Acݾ@ ?@.@iȃ2X@[7?^= Y@L18054A22B21010UNICO L4 basic ceiling 940 WFXALIqt?j?;Tގ?W}W?OXeS?Z_$?:T??߾?M?6X?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Acݾ@-x@j+8@}b@ʡ?@%Ԉ@:#J{@2ı.?@6@&䃞͐@!u@h@3333]@?_@3|@ r#r@>٬a@Q;E@+e@ё\Cz@iq?z6>W[?=,Ԛ?&S?(\?ףp= ??)\(?(\?Q?HzG?{Gz?{Gz?(\?= ףp=?e`TR'?lV}?iq?JY8? g?s?Acݾ@eX@QI8@崉@%u.@|a2U@BK@ cn@[Ӽ@x $(~>@?ܵ@ 0@ ^T@bX94E@V/}@jqu@KY8ֹg@YbR@r-@Bf@z?\ Ac?(~k ?@ǘ?zG?(\?333333???333333?(\?333333?(\?(\?zG?ho?p_Q?D?JY8?Q|a2?2U0*?Acݾ@@+e.@gDio@Q@QQ@!lֿ@d]F@@ qφ@Z@镲\@,Ckl@ -@a2U0*@@?|@Șt@N@#i@1%|U@m42@JY8?RI&?!u?Q|a2? ^)?(\??Q?Q?333333?Q?{Gz?RQ?zG?ݓZ?٬@46<=@=yXe@MSԇ@^@h@鷯@jMs@4P@VlB@猶@-@33333{@xz,CNt@8gDih@ rV@Zd;?9@V}b@#J{/@m4?3ı.n?z?ݓZ?(\?{Gz?(\?(\?(\?= ףp=?ho? ^)?p_Q?p_Q?fc]F?Q|a2?Q|a2?:M?z6>W[?Acݾ@8gD鑊@H;@@߾@n6@V@c]l@ q"@kw҇@I +h@JY@/'@.@Nё\~@D}@)t@xz,Cf@\ AcR@ׁs3@ -@JY8 @-!l@D?=,Ԛ?!u?9#J{?{Gz? ףp= ?{Gz?ףp= ?Q?Gz?Gz?zG?ݓZ?lV}?fc]F?[W@"~х@ &@ c@x $(~/{@z6vq@EGra@d`DH@?߾#@Bf@Gx $( @HP@D?Gx $(?[٬@46<=@=yXe@MSԇ@^@h@鷯@jMs@4P@VlB@猶@-@33333{@xz,CNt@8gDih@ rV@Zd;?9@V}b@#J{/@m4?3ı.n?z?ݓZ?(\?{Gz?(\?(\?(\?= ףp=?ho? ^)?p_Q?p_Q?fc]F?Q|a2?Q|a2?:M?z6>W[?Acݾ@H@H;@= ף@n@(@|@h@B`Тw@+@48@jt'@{І@@⏃@d]F@R@|гYz@ǘt@fc]j@ǘY@Y8?@+η@(~k ?&S?zG?(\?(\?ףp= ?{Gz?{Gz?ffffff??zG?Ps?lV}?@镲\@,Ckl@ -@a2U0*@@?|@Șt@N@#i@1%|U@m42@JY8?RI&?!u?Q|a2? ^)?(\??Q?Q?333333?Q?{Gz?RQ?zG?ݓZ?@?ܵ@ 0@ ^T@bX94E@V/}@jqu@KY8ֹg@YbR@r-@Bf@z?\ Ac?(~k ?@ǘ?zG?(\?333333???333333?(\?333333?(\?(\?zG?ho?p_Q?D?JY8?Q|a2?2U0*?Acݾ@-x@j+8@}b@ʡ?@%Ԉ@:#J{@2ı.?@6@&䃞͐@!u@h@3333]@?_@3|@ r#r@>٬a@Q;E@+e@ё\Cz@iq?z6>W[?=,Ԛ?&S?(\?ףp= ??)\(?(\?Q?HzG?{Gz?{Gz?(\?= ףp=?e`TR'?lV}?iq?JY8? g?s?Acݾ@eX@QI8@崉@%u.@|a2U@BK@ cn@[Ӽ@x $(~>@?ܵ@ 0@ ^T@bX94E@V/}@jqu@KY8ֹg@YbR@r-@Bf@z?\ Ac?(~k ?@ǘ?zG?(\?333333???333333?(\?333333?(\?(\?zG?ho?p_Q?D?JY8?Q|a2?2U0*?Acݾ@@+e.@gDio@Q@QQ@!lֿ@d]F@@ qφ@Z@镲\@,Ckl@ -@a2U0*@@?|@Șt@N@#i@1%|U@m42@JY8?RI&?!u?Q|a2? ^)?(\??Q?Q?333333?Q?{Gz?RQ?zG?ݓZ?٬@46<=@=yXe@MSԇ@^@h@鷯@jMs@4P@VlB@猶@-@33333{@xz,CNt@8gDih@ rV@Zd;?9@V}b@#J{/@m4?3ı.n?z?ݓZ?(\?{Gz?(\?(\?(\?= ףp=?ho? ^)?p_Q?p_Q?fc]F?Q|a2?Q|a2?:M?z6>W[?Acݾ@8gD鑊@H;@@߾@n6@V@c]l@ q"@kw҇@I +h@JY@/'@.@Nё\~@D}@)t@xz,Cf@\ AcR@ׁs3@ -@JY8 @-!l@D?=,Ԛ?!u?9#J{?{Gz? ףp= ?{Gz?ףp= ?Q?Gz?Gz?zG?ݓZ?lV}?fc]F?[W@"~х@ &@ c@x $(~/{@z6vq@EGra@d`DH@?߾#@Bf@Gx $( @HP@D?Gx $(?[٬@46<=@=yXe@MSԇ@^@h@鷯@jMs@4P@VlB@猶@-@33333{@xz,CNt@8gDih@ rV@Zd;?9@V}b@#J{/@m4?3ı.n?z?ݓZ?(\?{Gz?(\?(\?(\?= ףp=?ho? ^)?p_Q?p_Q?fc]F?Q|a2?Q|a2?:M?z6>W[?Acݾ@H@H;@= ף@n@(@|@h@B`Тw@+@48@jt'@{І@@⏃@d]F@R@|гYz@ǘt@fc]j@ǘY@Y8?@+η@(~k ?&S?zG?(\?(\?ףp= ?{Gz?{Gz?ffffff??zG?Ps?lV}?@镲\@,Ckl@ -@a2U0*@@?|@Șt@N@#i@1%|U@m42@JY8?RI&?!u?Q|a2? ^)?(\??Q?Q?333333?Q?{Gz?RQ?zG?ݓZ?@?ܵ@ 0@ ^T@bX94E@V/}@jqu@KY8ֹg@YbR@r-@Bf@z?\ Ac?(~k ?@ǘ?zG?(\?333333???333333?(\?333333?(\?(\?zG?ho?p_Q?D?JY8?Q|a2?2U0*?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSBPicture0jPictureData%%ContainerDataDataItem0DbT`nmsjVersionInfo CONTENTS~LightEmittingObj0$ GbT`nmsjVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsjVersionInfoCONTENTSDPhotometricObjIbT`nmsjVersionInfoCONTENTS:2;Checksum