ࡱ> WDbT`nmsXAL&1?T㥛 ? ףp= ?090-1L343DG001ff@ff@7  !"#$&'()*+,-./01234568:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[ BbT`nms$$ XAL  Rectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface grey powder coated; equipped with three wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, grey, Reflector chrome, RAL9006, IP20, 1540 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 17.9 W, PC1, 86 lm/W Physical: length 126 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.45 kg 090-1L343DG001090-1L343DG001UNICO L3 basic ceiling 927 WFRechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Grau pulverbeschichtet; bestckt mit drei wide flood round Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 72; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Chrom; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. DALI-2 Konverter; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Grau, Reflektor Chrom, RAL9006, IP20, 1540 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: wide flood round, Ausstrahlwinkel 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 17.9 W, SK1, 86 lm/W Abmessungen: Lnge 126 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.45 kg 090-1L343DG001090-1L343DG001UNICO L3 basic ceiling 927 WF TDownlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en gris; equipado con tres pticas wide flood round; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 72; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector cromo; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, gris, Reflector cromo, RAL9006, IP20, 1540 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: wide flood round, ngulo de haz 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 17.9 W, CP1, 86 lm/W Fsico: longitud 126 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.45 kg 090-1L343DG001090-1L343DG001UNICO L3 basic ceiling 927 WFDownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri grigio; dotato di tre ottiche wide flood round; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 72; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore cromato; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, grigio, Riflettore cromato, RAL9006, IP20, 1540 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: wide flood round, angolo del fascio 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 17.9 W, classe isolamento 1, 86 lm/W Dati fisici: lunghezza 126 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.45 kg 090-1L343DG001090-1L343DG001UNICO L3 basic ceiling 927 WF090-1L343DG001UNICO L3 basic ceiling 927 WF mMulti-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque gris ; quip de trois optiques wide flood round ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 72 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur chrome ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, gris, Rflecteur chrome, RAL9006, IP20, 1540 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: wide flood round, angle de faisceau 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 17.9 W, CP1, 86 lm/W Physique: longueur 126 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.45 kg 090-1L343DG001090-1L343DG001UNICO L3 basic ceiling 927 WF090-1L343DG001UNICO L3 basic ceiling 927 WFRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface grey powder coated; equipped with three wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, grey, Reflector chrome, RAL9006, IP20, 1540 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 17.9 W, PC1, 86 lm/W Physical: length 126 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.45 kg 090-1L343DG001090-1L343DG001UNICO L3 basic ceiling 927 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ((((((((\I@đAk?*Ң?m'@-'@tVg] :+3r~TnZzIPk'Kk'@TVo寤'寤iYۖ~Tv~TEfmI|kiQYv~Tm?@TVo姤v~TEfm?GݯTEgm?Ik'@TVwկTmZIPk'GկTEglz?GͷTEglQmhQTSUwT"PEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEk55AqҀ+S␎hm.@(Q ( ( ( ( ( ( (1?ڑ㠪Xb=@=:If=)1ޤm1JwE3cOF7cQ}hZdӱE7bF(1f;fipqKڌq@ )qK>ތ v(ڌSъ@(;c\qK@+v/tTQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEc#,*}4qi1O@ 杊L n()(ǨqNzӨ1@ ǽ}){hiZLRbK(c% u;юh0sF9 Q@ F)ݨG(ާտX_oEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQE V龂vҝGjiJLzӨhړ&(--7b@(;wb?*oKޗ&=h@hPQ\w/%&?ZpcހQKF4>R1ެ%ڀ ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((( ~_J}MJ^Ύ(?*?J^Jwj(fqw9tRڀRJ>=1K}h:tZ>ԴZ1@ )qKn)x4w4ǵb9_:V*}Q[#-Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPU}7ҫ yMUz)=O4b )h@ h/E7QҝF(w=@ JL ;Rހ.4)HǹF)i=84{z\Pq.)xG@:d(`tQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEe]jXh1h4Iހ 1/l@ ZQq9~bߥ.=hh  ~{Qn3ߚ\v4@ 1J=:"ׁQQi~4Ҁڊ_Ɗ(KQ4ih~ָ+$dڀ ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((( zj{ ĞơKE=)}.zRJ1IZsGj1EuRP~4Ob(ǽ_F9sG֖ƀqb'PK:_րȥ)x?j;P3@ ֗Eh{aEeZGҀ((((((EJ((((((((*qޣ'^Zb:bRьPqRQs@ @4tʗҚ1@ ڎ}('hE/K@ (ǵ/@h1GZ1@ M-PvKRP:t TP:ь~4 QKQڀ^J8QwV5@ EPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQE?`{T0(1R(1E-Rb@▏8ǵ'ր2iiq41}{zf旵- 1@ I֖;ZN3GzL`w-&?ɢsK1(q@h\Vuh_:((((((EJ((((((((]ʦXQk?7U5JiQE.Ln0S]S,[ } ׋ú\Й23~v>In\Tkou } ծ/ {Tg?ʦTuOj6aր OУ]?BX|Co8U?sEw&i_$Ƽ,O@2:3?x7Gg:MaLe{W+sknd=<$r4?'KJ[ mؗ8Vn.mq&ޠs < <73tOzZ:]C5ݏpMhloa?Boɚִ ^ݟL n(?W? ?Sx7\_ efz>LKWđG@)<gCB \*=y n&^=뚒IdVs'd۷) } ?S}uti_LfX&~x/N~jn$m 濶}m'oW3}} :_'|liV慢ɻU؉ZA.} Z6?&k^5wZ ^?w?ݿKW-i{y-S7DeL~uo4inEMr#fܞG@(m(O.<1%t{Dfpqk/;ep=sns@ЮO6)6ޠҸZm*zT5Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEP#j~,.hǠ3} j|mhhftGO4eRnx|;fxRA;?mfȹ>|>јnFVr>7IR2Q !@I$䞴>\@|QjnJ3geUԊ BqַYUt^q7gJ^QB4q 6kO/bj8z?T1!Ǎl®=SM[BW͝iD'A 휚t94g0$1>eW*}Ԇ_ʷGm٥$egj>úqiK'i+L!e.?(/4V?T6Pfxj>e]cNs>>ս/*- 7uJn-R 8%C ϧaĘy38Xw6 {]o94F;1EF  GJ@QEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Lj@XdomxBq6ԃc3nd%C1'硬d"4uEK d_?_ o\CKqG%~G%~@?s= dY'? jg|gCY= _KbjgC\ hzR['s=G}d[']'sG}5 t??_~@?'=~%Z[颸 TZҟQ]T?oX~Ͽkgfsyu4g\CY_C?1G%P}??O%Q d?s= ?_%RYGjgCG}5 d?Yk_ Gۘ\?`ݐ/+ uK/nPfH4GRs޸7bZ((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ((jbj<8j#" OFE?|ۢ1?~7?+nr7?+nr7I|ۢ1?~7?+nn/7?+nn?|ܢ0~dE/#q" ?F|)~Ea5?)~Ea7?)~_Ea5I|?~$EnQ@C?|?~dEnQ@C?/|?~dEnQ@C?/|?~dEnQ@ v1γ(sע((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@HeadGbT`nms;On?S㥻? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZx1@x1@?@  927 6QFM 927 6QFM? ?  ?IbT`nmsV@V@ F%u@ ?@.@No^jX@BAV?NX@ L18054B125UNICO L3 basic ceiling 927 WFXALI?{Gz?ffffff?(\?= ףp=?Q??q= ףp?(\?ffffff?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ F%u@z6>W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?5fPictureData%#ContainerDataDataItem0DbT`nms>5fVersionInfo CONTENTS~LightEmittingObj0$ GbT`nms>5fVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms>5fVersionInfoCONTENTSDPhotometricObjIbT`nms>5fVersionInfoCONTENTS9(;Checksum