ࡱ> XDbT`nmsXAL??q= ףp? 048-34206174Mff@ff@8  !"#$%&')*+,-./012345679;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\ BbT`nms$$ J XAL ? 7Cylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface white (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (white), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 33 beam; UGR d" 13; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Inner colour matt silver, RAL9016/matt silver, IP20, 1560 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: medium, beam angle 33, UGR < 13, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 20.2 W, PC1 220-240V, 77 lm/W Physical: diameter 100 mm, height 115 mm, 1.3 kg 048-34206174M 048-34206174M2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 940 MTZylindrischer Strahler aus Aluminiumdruckguss; Oberflche Wei (Gehuse/Lichteinsatz); abgependelt mit 1500mm Pendelabhngung, inkl. Einspeiseleitung (wei), beliebig krzbar; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 33 Ausstrahlwinkel; UGR d" 13; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 3000 cd/m; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Konverter im Baldachin enthalten; Baldachin fr Weiterverdrahtung; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Wei, Innenfarbe Matt Silber, RAL9016/matt silver, IP20, 1560 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: medium, Ausstrahlwinkel 33, UGR < 13, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 20.2 W, SK1 220-240V, 77 lm/W Abmessungen: Durchmesser 100 mm, Hhe 115 mm, 1.3 kg 048-34206174M 048-34206174M2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 940 M Proyector cilndrico de fundicin de aluminio inyectado; superficie blanco (carcasa/elemento de luz); suspendido con pendular de 1500 mm, incl. cable de alimentacin (blanco), se puede acortar; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 33; UGR d" 13; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 3000 cd/m; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor, no regulable; convertidor integrado en el baldaquino; baldaquino para cableado pasante; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, blanco, Color interno plata mate, RAL9016/matt silver, IP20, 1560 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: medium, ngulo de haz 33, UGR < 13, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 20.2 W, CP1 220-240V, 77 lm/W Fsico: dimetro 100 mm, altura 115 mm, 1.3 kg 048-34206174M 048-34206174M2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 940 MFaretto cilindrico in alluminio pressofuso; superficie bianco (alloggiamento/inserto luce); sospeso con cavo a sospensione da 1500 mm, incl. cavo di alimentazione (bianco), accorciabile a piacere; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 33; UGR d" 13; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 3000 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; convertitore integrato nel rosone; rosone per cablaggio passante; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, bianco, Colore interno argento opaco, RAL9016/matt silver, IP20, 1560 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: medium, angolo del fascio 33, UGR < 13, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 20.2 W, classe isolamento 1 220-240V, 77 lm/W Dati fisici: diametro 100 mm, altezza 115 mm, 1.3 kg 048-34206174M 048-34206174M2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 940 M 048-34206174M2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 940 M Spot cylindrique en aluminium moul sous pression ; surface blanc (botier/module d'clairage) ; suspension par cble de 1500 mm, cble d alimentation inclus (blanche), recoupable volont ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 33 ; UGR d" 13 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 3000 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; convertisseur inclus dans le cache-piton ; cache-piton pour cblage continu ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, blanc, Couleur intrieure argent mat, RAL9016/matt silver, IP20, 1560 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: medium, angle de faisceau 33, UGR < 13, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 20.2 W, CP1 220-240V, 77 lm/W Physique: diamtre 100 mm, hauteur 115 mm, 1.3 kg 048-34206174M 048-34206174M2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 940 M 048-34206174M2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 940 M7Cylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface white (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (white), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 33 beam; UGR d" 13; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Inner colour matt silver, RAL9016/matt silver, IP20, 1560 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: medium, beam angle 33, UGR < 13, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 20.2 W, PC1 220-240V, 77 lm/W Physical: diameter 100 mm, height 115 mm, 1.3 kg 048-34206174M 048-34206174M2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Z9d׷ֲk[F'hu'OVG?*־ѿ?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(/ҒEJ(((((((((((((((mZɭmZ]k'to+"to+" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((_/k&_'hutoX}*Ǡ((((((((((((((EJ(((((((((((((((}IZȭ}KZv#uqFU@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPZ/ܗZ/ݓkG]V5lr?ʱ((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((+_Eֲ+_Dր*ƭoG]V5QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@kv_Ekv_toXճ7j((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( >~kjէuoXQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQSeuqa Տ>sSU }q@4W@t] EՠY3hO/iG^kBjzBp/POʱi]-ԊXhT G;eW#4'_/3TB4mEn8PcsFH$)*20Ep> ę-s oǷ]օ'ı7%F>OրE]t簔s& R(((((((((EJ((((((((((;$tVLrI=0O*)@5XVH'UQ*(U^b:bTjm@=BjfQ7Je(EH2T+S'Z)i-QEQE2Hh9]aA=sᆟq1XX\g-8<ju]jte)Sj&j&Zj&w JQ@Z:KRZR((((= pmֻxh(((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( .>밹(%,%IQI@F%F(jM zԩ֢Z(aKEQEQEQE7o }M%Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEP޻ aq?h%J)OcP Q3@ Nր*TQ (j( ( ( ( {\J( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((( qv=@/Z]zՈ@F%1j’(S%B2PQEQEQEQE?x{\o6(((((((((EJ((((((((((\x>Ҁ!^b:jta)O)PMQ3@ ozp-L @EQEQEQEW'xy\_QEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ :v_8uZnҀ!Z]jPO%> cSҀ!jԍQ4u JQ@Z*IEPEPEPEP\_뼮Ot( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((}+x}kJjUt @VLJ}NBY[U  Z׶-2QkiYxO S%f'Ո+O Ti<2}Q`jJ(EPEP\$x:넗t@ (((((((((((QGҊ(((((((((Qֻ =~EvTovTD\1QMB> :/Vc??JYeRW'9?SW3w/MRQȵGOc~@ ZsxqL~7ċtr׮*Ť[.[<4رcޛ&?YHa2Uu=^|A{E!UUZ~=PK{5sϜm33WjZVgt V\T%h0#6iehy%Ŀ_jJ"a?1Q@5h0`$A)YGWmNǤ8Z}ΡH:g(~_zװo)e^y܍%O8um+mp=)!$2$FFS-m%;Y\g?gi0? 5Jj+xd1.TovI,.F*r"o2(((((((((EJ((((((((((WS>#"+.~Y`֝ZЍneOvȝzk;vӴxP,YăB5_5 K&<=Gְ6b`pA"(b"ӱNB0PGZ¡# WPT)*ubV!Q֪ȵ}֪ȴIKzGk5D>I` $95uK)l#cu?i|#u6rm9ȅu ?ΓúJxfŮfrأi$MQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@*;Fъ9E%m-/!X';x3%:8qu= m ݈\ $WT67\n)[i2WhQKM}7TM?ܻQa@ tMQmO᫣]ЃhaQ]x[P DԳ?@ sR*[#ڑ?CRh!Nc2~?hRofCJzd<_4]tZT.b5º濹+d o #uđ)ٔQbŎ ҎGU~''֊t<$bziQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPFPK:J(wSQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@HeadGbT`nmsʡE?ʡE?q= ףp?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ.l;4@.l;4@?`@ cob LED 940 6NDPcob LED 940 6NDP??  ?IbT`nmsV@V@WʲŦ@ ?@.@\X@B{U?1'X@ L20042B35K242SASSO 100 round downlight suspended cob LED 940 MXALI>'I?]C?If6?14?N#-?6T?/?H}?'>?8*5{?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@WʲŦ@b@ @mz@vO@8gD-@\C:o@hɓ@X7 @uq@H.hw@H.p@sFFg@ b@?߾n]@!rhW@BifR@ cH@d]F<@C,3@n,@ @d`T@ё\Cz@W2ı@]C?58EGr?ڬ\m?L7A`?St$?^)?}?5^I?V/?ׁs?t$~?"lxz,?"lxz,?6