ࡱ> WDbT`nmsXAL??q= ףp? 048-34204117Fff@ff@7  !"#$&'()*+,-./01234568:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[ BbT`nms$$ {{sXAL ? Cylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface black (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (black), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 45 beam; UGR d" 19; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, black, Inner colour white, RAL9005/white, IP20, 1560 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: flood, beam angle 45, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 20.2 W, PC1 220-240V, 77 lm/W Physical: diameter 100 mm, height 115 mm, 1.3 kg 048-34204117F 048-34204117F2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 927 FZylindrischer Strahler aus Aluminiumdruckguss; Oberflche Schwarz (Gehuse/Lichteinsatz); abgependelt mit 1500mm Pendelabhngung, inkl. Einspeiseleitung (schwarz), beliebig krzbar; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 45 Ausstrahlwinkel; UGR d" 19; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Konverter im Baldachin enthalten; Baldachin fr Weiterverdrahtung; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Schwarz, Innenfarbe Wei, RAL9005/white, IP20, 1560 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optisch: flood, Ausstrahlwinkel 45, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 20.2 W, SK1 220-240V, 77 lm/W Abmessungen: Durchmesser 100 mm, Hhe 115 mm, 1.3 kg 048-34204117F 048-34204117F2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 927 F TProyector cilndrico de fundicin de aluminio inyectado; superficie negro (carcasa/elemento de luz); suspendido con pendular de 1500 mm, incl. cable de alimentacin (negro), se puede acortar; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 45; UGR d" 19; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor, no regulable; convertidor integrado en el baldaquino; baldaquino para cableado pasante; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, negro, Color interno blanco, RAL9005/white, IP20, 1560 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 ptico: flood, ngulo de haz 45, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 20.2 W, CP1 220-240V, 77 lm/W Fsico: dimetro 100 mm, altura 115 mm, 1.3 kg 048-34204117F 048-34204117F2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 927 FYFaretto cilindrico in alluminio pressofuso; superficie nero (alloggiamento/inserto luce); sospeso con cavo a sospensione da 1500 mm, incl. cavo di alimentazione (nero), accorciabile a piacere; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 45; UGR d" 19; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; convertitore integrato nel rosone; rosone per cablaggio passante; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, nero, Colore interno bianco, RAL9005/white, IP20, 1560 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Ottico: flood, angolo del fascio 45, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 20.2 W, classe isolamento 1 220-240V, 77 lm/W Dati fisici: diametro 100 mm, altezza 115 mm, 1.3 kg 048-34204117F 048-34204117F2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 927 F 048-34204117F2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 927 F TSpot cylindrique en aluminium moul sous pression ; surface noir (botier/module d'clairage) ; suspension par cble de 1500 mm, cble d alimentation inclus (noir), recoupable volont ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 45 ; UGR d" 19 ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; convertisseur inclus dans le cache-piton ; cache-piton pour cblage continu ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, noir, Couleur intrieure blanc, RAL9005/white, IP20, 1560 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optique: flood, angle de faisceau 45, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 20.2 W, CP1 220-240V, 77 lm/W Physique: diamtre 100 mm, hauteur 115 mm, 1.3 kg 048-34204117F 048-34204117F2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 927 F 048-34204117F2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 927 FCylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface black (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (black), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 45 beam; UGR d" 19; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, black, Inner colour white, RAL9005/white, IP20, 1560 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: flood, beam angle 45, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 20.2 W, PC1 220-240V, 77 lm/W Physical: diameter 100 mm, height 115 mm, 1.3 kg 048-34204117F 048-34204117F2SASSO 100 round downlight suspended cob LED 927 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(^ika?O?_C}^qm^ʼ'}ל_Wʏ~TQ@?*?QEE~Pʏ~TQ@?*?QEE~Pʏ~TQ@?*?QEE~Pʏ~TQ@?*?QE.J(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@yů J?_?86S+GwQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE_\'+k̾-;OPڽR~_ה_WPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW|[wpdM2N_~_ל_Wו|#CjZ((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( }t?^^co\'(_}^qm^^U?// h((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((+~.uӿ%zuy J~_ה_Wו|"CjZ((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( t?^^cw\'i@|!CjZ?}^qm^@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP^cw\'i^^cw\'i@|!CjZ?}^Qm^@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE}fEm/4Eqt+|Gſ°~,tv3JOW|R gavq˛7$uJIy U{EM=@B[z'(6V,5u+@>#o.Rg4WA)k[!m;^Sb4tW[|RiQ0kfF1xɸ('QQ~Gh(((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( (pQ]K8,}OZؼӭZ;x6?~,[Dhnϸʧ/S⼷_Mzno >c;V뛳; [:^l?%>|y=!Ks,Zk}X2Rm)/% [ꪣ G5 >թe?:jokw~Tm9ڿGjv7nүW8u {:ΚtʪZJv:zj;ui"X3@q:}PtZOu */_J͛JX>qY{r`>?{N b-<{? {e}iZ͕w7G?C3{`!55H[+X;W?O[x <3S]QEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@z&>OJ*8ƾ_>1x2F0a@wKN}*1R-N(Q%IPa Biji)hSZh jUu @-H:S?|owf1JV'Jtҥ(5> S =EP)š)€%Z]*Ҟ)Ҟ(z=jVZ:?Zh(((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( (~~&wы_9xC׿ S-B*U ҥJt3Q#TfIޖ)š)íHajՅ ץH:TkO5@3TM@ڢ=jVmcC6}z?QEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQE*|I!M9~"v@CLV&JtS@5FjF6(-6"ՄU֬'ZjNԃ#T-S5B]6R5Fzφ1k]W'5!oξ=h(((((((((((QGҊ(((((((((U_8xCw| gf2ZjS-L(Q%J:PLj}1&ڤjQE-8Si@NjҀ'Zt֤@ ' Q#Tglxs^/OZß*(((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( (}Q ( ( ( ( ( ( ( ( (}_7CWQ_7CWٿ RD*U *$GJ)RTm@5FjFڀ%-8uӇZjtJjJb#T-S7JTfj oRR(((((((((((QGҊ(((((((((Q־o3w]@u Vf3Zj!RL(Q%L()O4Ơzڣ4PNi VJ*t ҟL^Ҁz#֤j ]Bp?}kBP?} @Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEP޾n1u][Du{pV*RT)ڤ5PML4m%-SNZzTP-XJjJ*A@TPJRDz!(ξ=k B0?} zQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEsB_տoB?տg*"Z*QQ%J(MF!ڀ"jaFh()M-J:T)SN%F@jj#֥j = B0+jB__CPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEW͚n:Nl)q]xS-D*U T)ڤڀ"jaOja@ EӖ&ZjҀ'ZTkRPZj=jVZ#·!ξ>QEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEҾl'q]}cBwѿQ*BZ*QҢJt5Hj6U^y$!QGdko=ܢ+xdCcRSо,p@?f5O4Dq 8THuo,?D+_U^h(YL5xgdI9" gy!0^ {gn̎ :+PEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQE!8R}d2AlB7J@{1ƽʼWwn-m#i-*;~T&{mթ%u0 {{xVrixKU-$X!fRsN=E{.8#Ҁ ))P1Hi(")TS1@ 8 1N i1ASA NED€!"k6z=ƩtJd^Hp~>!Y^gI :}ԟ3@T=1hXRe38gW|/eXQ S+(((((((((((QGҊ((((((((()DduVF* @{OfqK3j/Um+iq𥘻" сM&3t/Jus.rx1^+ Y]AuH~bQ拫/i"79jO,SGJ[Nx{v9x:g ,5czOؼQ>ˉRQ)&?(M4ךĿkx?QR/ŸӋmC4W>0Z_w- ]Y~swNoWӤ?86ў>>˫kLח0D:Quό Eoy&r:Eb?/Sᆍ4}ZRfK]\GxwE@kıߙ8K|voiB$i7CTOinZH`:ƽ 9c@UFREQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@.OszΌZJ(r}hާ󤢀'QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@HeadGbT`nmsʡE?ʡE?q= ףp?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ.l;4@.l;4@?`@ cob LED 927 6NDOcob LED 927 6NDO? ?  ?IbT`nmsV@V@<,@@ ?@.@X@űc,?y` Y@L20047A11B55C23K34Z11-S-C32SASSO 100 round downlight suspended cob LED 927 FXALID ?k g?$~?kC?7 0?!q?jMSt?0{?H.!? cZB>?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@1w-a@؁sF[@ o_Dz@<,@8-@ݓǢ@