ࡱ> KDbT`nmsXAL{Gz?Mb?jt? 045-9123137Bff@ff@9  !"#$%&')*+,-./012345678:<=>?@ABCDEFGHIJLMNO BbT`nms)$ XAL ? QLuminaire housing made of extruded aluminium profile; angular design; for continuous lighting systems; light-tight end caps in aluminium; surface white powder coated; suitable for installation in the HAUFE louvre ceiling system; extruded profile for improved thermal management; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector dark chrome; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC2 220-240V; incl. DALI-2 converter; converter flexible positionable on the luminaire profile; converter suitable for through-wiring; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Reflector dark chrome, RAL 9016, 2430 lm/m, IP20, 2430 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 90, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 26.7 W, PC2 220-240V, 91 lm/W, 1 DALI Addr., 27 W/m Physical: length 1004 mm, width 40 mm, height 86 mm, 5.5 kg 045-9123137B 045-9123137B1MILA reflector ceiling system e2 LED 940 1004mmaLeuchtenkrper aus Aluminiumstrangpressprofil; kantige Ausfhrung; fur durchgehende Lichtsysteme; lichtdicht abschlieende Enddeckel aus Aluminium; Oberflche Wei pulverbeschichtet; geeignet fr den Einbau in das HAUFE Lamellendeckensystem; Strangpressprofil fur verbessertes Thermomanagement; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochglnzender Reflektor mit Facettenoptik; Reflektor Dunkles Chrom; UGR d" 19; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK2 220-240V; inkl. DALI-2 Konverter; Konverter flexibel am Leuchtenprofil positionierbar; Konverter fr Weiterverdrahtung geeignet; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Wei, Reflektor Dunkles Chrom, RAL 9016, 2430 lm/m, IP20, 2430 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 90, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 26.7 W, SK2 220-240V, 91 lm/W, 1 DALI Addr., 27 W/m Abmessungen: Lnge 1004 mm, Breite 40 mm, Hhe 86 mm, 5.5 kg 045-9123137B 045-9123137B1MILA reflector ceiling system e2 LED 940 1004mm Cuerpo de lmpara de perfil extrusionado de aluminio; versin angular; para sistemas de iluminacin continuos; tapa terminal de aluminio con cierre estanco; superficie pintada al polvo en blanco; apta para integr. en sistema de techo de lamas HAUFE; perfil extruido para una mejor gestin del calor; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alto brillo con ptica facetada; Reflector cromo oscuro; UGR d" 19; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; incluido convertidor DALI-2; driver de libre posicionamiento en el perfil de la luminaria; driver apto para cableado continuo; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, blanco, Reflector cromo oscuro, RAL 9016, 2430 lm/m, IP20, 2430 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 90, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 26.7 W, CP2 220-240V, 91 lm/W, 1 DALI Addr., 27 W/m Fsico: longitud 1004 mm, ancho 40 mm, altura 86 mm, 5.5 kg 045-9123137B 045-9123137B1MILA reflector ceiling system e2 LED 940 1004mmCorpo faro in profilo in alluminio estruso; modello spigoloso; per sistemi di illuminazione continui; testata di chiusura in alluminio impermeabile alla luce; superficie verniciata a polveri bianco; adatto per il montaggio nel sistema a soffitto a lamelle HAUFE; profilo di alluminio estruso per migliorare il bilancio termico; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore ad alta lucentezza con design sfaccettato; Riflettore cromo scuro; UGR d" 19; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; incl. convertitore DALI-2; convertitore posizionabile in modo flessibile sul profilo dell'apparecchio; convertitore adatto al cablaggio passante; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, bianco, Riflettore cromo scuro, RAL 9016, 2430 lm/m, IP20, 2430 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 90, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 26.7 W, classe isolamento 2 220-240V, 91 lm/W, 1 DALI Addr., 27 W/m Dati fisici: lunghezza 1004 mm, larghezza 40 mm, altezza 86 mm, 5.5 kg 045-9123137B 045-9123137B1MILA reflector ceiling system e2 LED 940 1004mm 045-9123137B1MILA reflector ceiling system e2 LED 940 1004mm Corps de luminaire en profil extrud en aluminium ; modle polygonal ; pour systmes d clairage continus ; couvercle final en aluminium fermeture tanche la lumire ; surface thermolaque blanc ; adapt pour le systme de plafond lames de HAUFE ; profil extrud pour une meilleure gestion de la temprature ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur ultra-brillant avec optique facettes ; Rflecteur chrome fonc ; UGR d" 19 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; convertisseur DALI-2 inclus ; convertisseur positionnement flexible sur le profil de luminaire ; convertisseur adapt pour cblage traversant ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, blanc, Rflecteur chrome fonc, RAL 9016, 2430 lm/m, IP20, 2430 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 90, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 26.7 W, CP2 220-240V, 91 lm/W, 1 DALI Addr., 27 W/m Physique: longueur 1004 mm, largeur 40 mm, hauteur 86 mm, 5.5 kg 045-9123137B 045-9123137B1MILA reflector ceiling system e2 LED 940 1004mm 045-9123137B1MILA reflector ceiling system e2 LED 940 1004mmQLuminaire housing made of extruded aluminium profile; angular design; for continuous lighting systems; light-tight end caps in aluminium; surface white powder coated; suitable for installation in the HAUFE louvre ceiling system; extruded profile for improved thermal management; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector dark chrome; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC2 220-240V; incl. DALI-2 converter; converter flexible positionable on the luminaire profile; converter suitable for through-wiring; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Reflector dark chrome, RAL 9016, 2430 lm/m, IP20, 2430 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 99, Rf: 92, R{1-15}: 90, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 26.7 W, PC2 220-240V, 91 lm/W, 1 DALI Addr., 27 W/m Physical: length 1004 mm, width 40 mm, height 86 mm, 5.5 kg 045-9123137B 045-9123137B1MILA reflector ceiling system e2 LED 940 1004mm   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((F d'FfMӤ2=E$&0@RnS,ѫhtȥ(((((((((((((|i15 ֟ailqM* _`Eb/ [\LuFboWHI%*$QO<{L8֦ؑoɬmN99$~WP#"ŭtR?Gi|E!?O_&@?O_~whj"EoוX֑^B9e.UsQGҊ̠(((((((((($M7d>qM,ĖbI9"KQC5-QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEgko}G"lgN ԝeIK;c5*%$n\}GJR54|qֻ&э]HUCV,IG f[/AZu&OCr6e5wivMoE|/ݩWzpۥُKx:+t:)h4fB3Fh+!#Ѕzk6} jH\.j#+Z3P&KXoҊ=>VEQ@Q@J-e !r Vt/MPҶ2;`O cP;['Gn?焟ttP#-O:(}xI|K']}xI|K']}xI|K']-sd4}xI|IEsd4}xI|IEsd4}xI|IEr,ֳd$sG g^Q@p&va??OJ(%?OJ(%?OJ(%?OJ(%?OJ(%qI4mrL!j(w?OZ(w?OZ(w?OZ(w?OZ(%?OZZ~s<$h|MEs_cy?>s<$k8cKQo4fEӁ^P~xPW3I }EkNL.|=O 4۵J?gwj>TX6'Aul֢Ȋۀ:WQXXAГ{|58x%^ ^E!l|W  _J.agD?o|z^&|Mz(4z}(EQEQEtz^Ǹ(Շƪu 8$<z +֠9TQEK!f: |q@]M}>G_uk)Ԏz^/k_pf~+ΩjPcn-{3Ѩ/gn8?V"_{uKr>P(2յuI!_aO_ ƀ=*kk(ո VG3\j>Y82j+λ'U\Kbz>" nB.:kzz-z~i-R {M(5WA.q+rz:q9QIX?3O."/*+5ݲ_ ԶEy*ծc$2Ê+ͤuE}>ެ=KZ K#(hOMFӏSp~?¶( ?a nC(W*It[YWi(+B>V?*kNB ?ҵ [*$A?Vo 1ɒAEc/~IƁQr~~ r1*?Et\~.?¶ t+(T3`2o\6dV>OW?YTxoOmљW+Z͛CvUzi-֭(<)F۔gݔJ5 V*Т0zsׇXlϼJޢ3m"F8CxZf-%jۢ9Ct[[!r_Z( Yܶ.}a5jh Ko ֲK2S\~m7hGVijzZ6?8?WCEgI[I=q +91]9B4Ͼ?YAioo䤷tbW#:(39i/uOS*#m,a@>,c Lz((>[DgRx3MeΧWCEc]nac_3U#m5g8 騠`xK j*ZRhZ swite Gj@xOcn?™zj'0 h ?Y[4OrA9 I_Ҩ:cJhXL=o3Z#"|(I5 E}9U@V M=u S𮦏EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QKI΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:((GJ>ff@HeadGbT`nms;On??jt?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZq)H͸:@q)H͸:@?@ e2 LED 940 6DWCe2 LED 940 6DWC??  ?IbT`nmsR@f@[ AF@F@6@ ?@.@Y@[+Y@ L23049AB22CFK1MILA reflector ceiling system e2 LED 940 1004mmXAL%!>M??tA}˜?Jvl?ؙB?<?iWV?/4i?~jt?7A`? r?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@Wك@R'9@2w-!݄@n@Psb@^)K#@4@@fa@u@ŏ1@sFv@k y@I.!A@(~k|@37pu@I +Wm@H.`@z6>W?P@>@"lxzL-@@G@sh|?@{P?J +?Q?Y8m?{Gz?{Gz?{Gz?Wك@<,T:@S㥛@I.!@V-2@"uq~@D@,ԚÈ@) 0@Mbؠ@V-2݇@%uh@6>W[@ׁsF7@zGMx@镲 q@gDiod@&SU@d;O?C@4@"2@W[~!@ho@ qh?47?"lxz,?x $(~?{Gz?{Gz?Wك@Q@@/$@H.@Q|,@;M5@K7 @jtƉ@Έ7@ݓD@1%͉@qLj@@'1q@33333@'†Wvx@47p@JY8d@sT@~k A@sA-@_ @* ?6W[@vY@ $(~k@HP@&1@Oe@w@+ep@d]K7f@,ԚW@BiD@x0@B`"@Q|a@|?5^?Af?jMSt?Q?{Gz?{Gz?Wك@TR'P@x $(@Bf݅@Gx $@{P@TR' l@/n<@;@H.@b4oN@^K@U0*ڂ@d]F;~@z6v@!uqp@-;f@l gW@.!E@+ݓ4@RI&"#@p_@ڊe?#?.n?z6?{Gz?{Gz?Wك@= ףN@[ Aq@)Ǻ̅@ rh@n{@kwP@鷯؈@ cZBψ@X9@"uqÆ@48݄@6>W[Ɂ@L F%{@ꕲ q%u@Qn@c@tS@DpA@sA0@A`Т@|Pk @-C6?}?5^I?QI?Y8m?{Gz?Wك@TR'P@x $(@Bf݅@Gx $@{P@TR' l@/n<@;@H.@b4oN@^K@U0*ڂ@d]F;~@z6v@!uqp@-;f@l gW@.!E@+ݓ4@RI&"#@p_@ڊe?#?.n?z6?{Gz?{Gz?Wك@iqN@c=@@T(@ʡE6 @Y @n@Bi@(~k~@>W[@vY@ $(~k@HP@&1@Oe@w@+ep@d]K7f@,ԚW@BiD@x0@B`"@Q|a@|?5^?Af?jMSt?Q?{Gz?{Gz?Wك@䃞ͪI@? @†WJ?@5;b@LJb@C@~@^I ϊ@[ AF@RI2@k+]l@Vڈ@iq@-賈@jMS|@u@?k@48_@z6P@x# =@i%@ @<,?oŏ?QI?x $(~?{Gz?{Gz?{Gz?Wك@Q@@/$@H.@Q|,@;M5@K7 @jtƉ@Έ7@ݓD@1%͉@qLj@@'1q@33333@'†Wvx@47p@JY8d@sT@~k A@sA-@_ @* ?6W[@ׁsF7@zGMx@镲 q@gDiod@&SU@d;O?C@4@"2@W[~!@ho@ qh?47?"lxz,?x $(~?{Gz?{Gz?Wك@R'9@2w-!݄@n@Psb@^)K#@4@@fa@u@ŏ1@sFv@k y@I.!A@(~k|@37pu@I +Wm@H.`@z6>W?P@>@"lxzL-@@G@sh|?@{P?J +?Q?Y8m?{Gz?{Gz?{Gz?Wك@<,T:@S㥛@I.!@V-2@"uq~@D@,ԚÈ@) 0@Mbؠ@V-2݇@%uh@6>W[@ׁsF7@zGMx@镲 q@gDiod@&SU@d;O?C@4@"2@W[~!@ho@ qh?47?"lxz,?x $(~?{Gz?{Gz?Wك@Q@@/$@H.@Q|,@;M5@K7 @jtƉ@Έ7@ݓD@1%͉@qLj@@'1q@33333@'†Wvx@47p@JY8d@sT@~k A@sA-@_ @* ?6W[@vY@ $(~k@HP@&1@Oe@w@+ep@d]K7f@,ԚW@BiD@x0@B`"@Q|a@|?5^?Af?jMSt?Q?{Gz?{Gz?Wك@TR'P@x $(@Bf݅@Gx $@{P@TR' l@/n<@;@H.@b4oN@^K@U0*ڂ@d]F;~@z6v@!uqp@-;f@l gW@.!E@+ݓ4@RI&"#@p_@ڊe?#?.n?z6?{Gz?{Gz?Wك@= ףN@[ Aq@)Ǻ̅@ rh@n{@kwP@鷯؈@ cZBψ@X9@"uqÆ@48݄@6>W[Ɂ@L F%{@ꕲ q%u@Qn@c@tS@DpA@sA0@A`Т@|Pk @-C6?}?5^I?QI?Y8m?{Gz?Wك@TR'P@x $(@Bf݅@Gx $@{P@TR' l@/n<@;@H.@b4oN@^K@U0*ڂ@d]F;~@z6v@!uqp@-;f@l gW@.!E@+ݓ4@RI&"#@p_@ڊe?#?.n?z6?{Gz?{Gz?Wك@iqN@c=@@T(@ʡE6 @Y @n@Bi@(~k~@>W[@vY@ $(~k@HP@&1@Oe@w@+ep@d]K7f@,ԚW@BiD@x0@B`"@Q|a@|?5^?Af?jMSt?Q?{Gz?{Gz?Wك@䃞ͪI@? @†WJ?@5;b@LJb@C@~@^I ϊ@[ AF@RI2@k+]l@Vڈ@iq@-賈@jMS|@u@?k@48_@z6P@x# =@i%@ @<,?oŏ?QI?x $(~?{Gz?{Gz?{Gz?Wك@Q@@/$@H.@Q|,@;M5@K7 @jtƉ@Έ7@ݓD@1%͉@qLj@@'1q@33333@'†Wvx@47p@JY8d@sT@~k A@sA-@_ @* ?6W[@ׁsF7@zGMx@镲 q@gDiod@&SU@d;O?C@4@"2@W[~!@ho@ qh?47?"lxz,?x $(~?{Gz?{Gz?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSIPicture0ӏ <PictureData(< ContainerDataDataItem0DbT`nmsӏ <VersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsӏ <VersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsӏ <VersionInfoCONTENTS\PhotometricObjIbT`nmsӏ <VersionInfoCONTENTS;2Checksum